Без крыльев на ветру
Шрифт:
Мо была в задумчивости, как и Шан, а все из-за его титула и ее к нему чувств, взаимных. Но вот пропасть, она была и разрывала ее сама Мо, отдаляясь от демона. Я хотела поговорить с ней, но эльф меня остановил, сказав, что они сами разберутся. Я не спорила, но переживала, она моя подруга, а он друг. Но они не маленькие и как сказал эльф, сами разберутся.
Мы ехали порталами и на ночь не оставались, лишь Миир спал в дороге, откинув голову на мою грудь. Я держала его и напевала песню, еще из моей подростковой жизни, когда увлекалась корейскими и китайскими дорамами, пусть и не знала языка, но слова вплавились в голову и повторялись точно по тексту. Но перевод я помнила по титрам, так что я знала что пела. Но как только открыла рот и запела, на меня посмотрел демон и не мог понять, откуда я знаю их, как оказалось, язык.
А я пока пела вспоминала примерный перевод.
"Владыка демонов Ша Тень Мо"
Не время для любви
Нежность причиняет лишь страдания
Я - владыка демонов,
Но я не властен над своим сердцем
Невольно я полюбил тебя всей душой
Мою одежду развивает ветер, а смех приятен снова,
Запутывает нас судьба порою,
Тысячи лет - я лишь наблюдатель,
Несомненно, неизменно, элексир бессмертия туманил разум многим,
Цветы расцветают и увядают, улыбаясь,
Не могу расстаться с тобой,
Даже если небеса обрушаться на землю,
Я не буду сожалеть,
Испепелю во имя тебя свой облик дотла,
Пусть придется противостоять всему миру,
Но я все равно не оставлю тебя,
Ради тебя погружу во мрак все миры,
Чрезмерная самоуверенность,
И прекрасный внешний вид наполняет жизнь мою,
Однако любовь этим не защитишь,
Я потерплю полное поражение,
Не прошу, пожалуйста, поверь,
Сестра действительно любит тебя,
Не сожалею, что беззаветно предан,
Я - Ша Тянь Мо,
Тот, кто странствовал всегда свободно,
Но мелодия связала наши жизни.
Демон был удивлен, но лишь спросил где я слышала эту песню, на что ответила:
– Слышала когда была маленькая, бард один, скорее из ваших земель, так как взрослые про акцент говорили, а я всегда запоминала все быстро, вот слова запомнила, и пою ее всегда в дороге, - и спросила, - что-то не то?
– не было претензий. Это меня радовало. Но один вопрос в голове крутился - имя? Откуда наши китайцы взяли имя Ша Тень Мо. Но он так и останется без ответа. По крайней мере пока.
– Нет, просто, я не думал, что так быстро можно запомнить точно песню на незнакомом языке, - и добавил, - могу помочь выучить с помощью магии, - я знала, что это болезненно, и сказала, что как только решусь, то сразу ему сообщу, а пока не до этого. Он не стал настаивать и попросил спеть еще что-нибудь. В ход пошли простые песни из нашего мира, друзьям нравилось, а мне радость.
Так и ехали, я периодически пела, Мо подпевала, а парни травили анекдоты и рассказывали о придворной жизни. Мы с подругой смеялись, а они продолжали рассказывать обо всем, что творили они и другие.
– А старший принц до сих пор не женат, так как все невесты от него разбегались, - и пояснили почему. Оказывается, он любит змей и всякий раз выходит с новым представителем этой фауны, и каждый раз барышни падают в обморок и как только приходят в себя, бегут подальше.
– Ну, змеи, и что?
– Так они разные, и самое главное ядовитые, - ну, это понятно, главное ее не злить, а она сама не нападет, об этом и сказала, на эти слова демон заверил меня, что брат будет рад моей компании. Я не спорила, змей люблю, а они меня не обижают, мы в какой-то степени родня. Так что подружимся.
Приехали, как и планировали ближе к вечеру. Нас вышли встречать трое. На вид могу сказать родня Шана. И как оказалось я права. Двое братьев и отец. А матери и еще двоих сыновей не было, на этот вопрос он ответил, что они у родни и приедут позже. А принц со змеей смотрел на меня и не мог понять, почему я не падаю без сознания. На что я лишь улыбнулась, пожала плечами и сказала что вот такая я, и подошла, коснувшись морды змеи, сказав пару слов на драконьем, он же змеиный. Все рухнули, пусть и не на пол.
– Ты знаешь их язык?
– это был старший демон, на плече которого сидела эта змея, - откуда?
– на меня так же смотрела пара лиловых глаз, с вертикальным зрачком полной вопросов.
– Наставник научил, - и не соврала. Он учил меня языку драконов и эльфов, лишь ашварскому не научил, сказал, что сам его не знает. А змея смотрела на меня и я чувствовала ее ко мне интерес, - а она давно ни с кем не разговаривала, - и сказала для нее, - я поговорю с тобой, о чем захочешь и когда захочешь, обращайся, - а она прошипела, что почтет за честь поговорить с дочерью неба, - спасибо, - а это для меня была честь. Так нас давно не называли. Либо змеями летающими, либо пресмыкающимися бескрылыми.