Бифем

Петрушевская Людмила Стефановна

А говорить можешь?

То же.

Ну что-нибудь можешь говорить?

А. А-а. (Отрицательно качает головой.)

Певец. А?

А. А!

Певец. Ах ты бедный котик.

А. (кивает). А.

Певец. «А» по-твоему это будет «да»?

А. А.

Певец. А «нет»?

А. (трясет головой).

А-а.

Певец. Это понятно. Система да-нет. Ты куришь?

А. А!

Певец. Закурим, делать нечего.

Закуривают.

У меня, как у каждой женщины, нет друзей. Одни любовники. И вот эта Ариетта Киссми на шее. Но она, если честно сказать, Аркадий Петрович вообще. И они все такие же как я, все поголовно сволочи. Ну, мы дружим, конечно, там ходим в один имидж-салон «Персона»… Там на каждом зеркале написано «Важная персона»! Слыхала? Ну конечно. Где тебе. Тут какой-нибудь у вас Новодыровск. Вообще, как название города? Куда меня занесло? Мне срочно надо поправиться. То есть выпить. Тут хоть ресторан есть?

А. А.

Певец. А, ну да, где-то меня напоили же! Вообще мы в какой стране находимся, ты можешь мне сказать?

А. А-а.

Певец. А почему нет?

А. не отвечает.

Нет слов, одни буквы.

А. А!

Певец. Ты в этой гостинице вкалываешь?

А. А-а!

Певец. На улице стоишь?

А. поникает головой.

Ой, на улице так холодно, грязно! Я стояла… Одну ногу так чикидашно на тротуар… Вторую на мостовую… Каблуки на платформе! Колготки в сеточку… Машины все мимо, мимо… Но потом у меня был один знакомый… Он был продюсер. Говорит, попробуй спеть в таком виде, может получиться смешно… Я начала петь… А то жила вообще не пикнувши (усмехается). Как мышь за веником. И оказалось что?.. Ща.

Включает магнитофон, поет женским голосом.

А. А! (Хлопает.)

Певец. Что да? Хорошо?

А. А!

Стук по батарее.

Певец (обращаясь к батарее). Спи уже, дятел! (Выключает музыку.) Девочка! От тебя и одно «да» приятно услышать, чем от этих… Такое мне скажут… (Женским голосом.) Даянка, у тебя сифилис, что ли? Поешь как утка. Сходи к Таточке проверься. Да? Сами проверяйтесь! У меня голос! Я долго не знал, что это голос, не пел никогда, чего было петь. Выть только. А потом, когда запел, оказалось, что он есть!

Поет.

Вот так.

А. А-а! (Хлопает.)

Певец. Да я сама знаю, что это они от зависти.

А. А!

Певец. Ты… правильный человек!

А. А-а! (Бьет себя по макушке.)

Певец.

Да я знаю, что ты про себя думаешь, что ты плохая. Таскаешься голая по номерам… Воруешь… Но ты не верь! Это обстоятельства такие! Трудное детство! У меня вот Аркадий, эта Киссми, он всегда ворует в ресторанах. Где чего. Ложку, тарелку даже иногда. Она ведет конферанс и мой менеджер, вообще сволочь… Сам деньги получит, а мне не дает, якобы я ему должна. Он всегда отвечает так, у меня трудное детство было, и я найду, чем тебе рот на ближайшие двадцать минут заткнуть. Тикиташно, правда? Но что делать. Мы молчим, у нас еще была одна Лайма Педикюр, но ушла на высокооплачиваемую работу. У нее жена, двое детей… Так-то его звать Витек… Но она вообще на нас плюнула, к одной матери заключила контракт и уехала! Дали ему рабочую визу в Арабские Эмираты в гостиницу электриком… Усы срочно отращивал, бороду. К чалме привыкал, полотенце вафельное накрутит и сидит переживает. А я теперь с Ариеткой одна выступаю… Трудное детство, и потому он вор. А у кого детство не трудное было? Я вообще, когда была ребенок, один раз повесилась. Но я не жалуюсь, меня такой сотворил Господь Бог. Он же все сотворил, и меня, малую искорку, тоже зажег.

А. крестится.

(Делает пассы руками.) Уйди, уйди зло. Приди, приди добро.

А. истово крестится.

А этот отец жениха говорит: Бога нет, если он такую нечисть как вы терпит. Это не Бог, кричит, а нечистый правит! Отец невесты. Он на нас обиделся. Пидарасы, кричит. Вы деньги наши загребаете, а у нас на водку не хватает. И шашку как достанет! Пьяный хрен.

А. (возбудившись, показывает пьяного). А! (Бьет себя кулачком по щеке, показывает, что плачет.)

Певец. Я вот пью, но я не люблю пьяных.

А. истово кивает, крестится.

Бог все сотворил на земле. (Крестится тоже.)

А. (разводит руками). А.

Певец. Ты считаешь? Я права?

А. кивает.

Ну вот как тебя зовут? Я за тебя свечку поставлю. Маша?

А. А-а.

Певец. А как?.. Ну, ты проститутка, ты вообще должна быть Соня.

А. (помедлив, кивает). А.

Певец. Я сразу догадался! А кто говорил, что я не умный? Ну кто? Эта училка математики, и всё! Я из-за нее вообще перестал в школу ходить. А так я умный!

А. А!

Певец. Ты считаешь? Знаешь что! Тебе подходит это имя, Соня. Софья! Красивое имя! Это мудрость Господа.

А. А!

Певец. Ты немая? Нет, ты не немая. Нет. Ты ведь слышишь. И ты можешь говорить. Ты в школе училась?

Молчание.

Сколько будет «а» плюс «б»?

А. А.

Певец. Не «а», а «а» плюс «б» и будет. Математичка мне внушила на всю жизнь. Стало быть, ты вообще не училась. В первый класс ты шлялась? Ну в детстве? Мама мыла раму знаешь?

Молчание.