Большая книга приключений и загадок
Шрифт:
– Плачет, что ли?
– Ну… как волк. Воет.
– То есть пароль означает «воющий вой навсегда»?
– Я же говорю – бессмыслица.
– А мне кажется, смысл все-таки есть, – задумчиво сказала я. – Хм, не знала, что «howl» – это выть. Но я знаю героя мультфильма по имени Хаул. Он хозяин бродячего замка. Да и все выражение «howling howl» вызывает у меня в голове какую-то щекотку. Погоди, я спрошу у друзей.
Я загрузила «аську» и выудила из листа контактов Санни, художника-райтера [17] из Испании, и написала:
17
Райтер – художник, рисующий в стиле спрей-арт или граффити.
– Hi! Howling Howl forever. Does it ring a bell? [18]
– Espera! [19]
– А ты хорошо английский знаешь, – одобрила Ника, прочитав послание. – А почему он по-испански отвечает?
– Мы с ним на смеси английского и испанского общаемся, – объяснила я. – Испанский – легкий, Санни меня быстро ему научил. Он вообще классный парень.
– Так-так… У Славы конкуренты?
Я не успела ответить – послышалось «тук-тук». Стучат в «аську»? Нет, в дверь! Я вскочила и впустила Ботаника с Нонной, держащихся за руки.
18
Does it ring a bell? – Ничего не припоминаешь? (англ.)
19
Espera! – Подожди! (исп.)
Вероника с усмешкой оглядела очередную оригинальную одежду Нонны – зеленый плащ с огромным карманом на спине и сапоги с оранжевыми платформами.
– Слава остался в Звенигороде, поздно уже, – сказал Ботаник, усаживаясь на пол и пододвигая кресло Нонне, – а у нас новости.
– Родители Антона передали деньги, – сообщила Нонна.
– Как? – спросила Ника.
– Вы не поверите. Они должны были бросить мешок с деньгами в моторную лодку, не подходя к ней ближе чем на метр. Родионовы так и сделали. Вдруг лодка взяла и сама выплыла на середину реки. Потом скрылась из глаз. Милиция даже не успела сообразить, что происходит. Наверное, за рулем прятался тот преступник, что меньше ростом.
– А Антона вернули? – спросила я.
– В том-то и загвоздка, что нет. Ни Антона, ни новых писем. Просто издевательство! Редькин ныл сегодня целый час.
– И как тебе удалось отвязаться от Вредькина?
Нонна плюхнулась в кресло и улыбнулась.
– Меня спас Сережа. Расскажи сам!
– Я подошел к ним, – начал Ботаник, – и признался, что слышал часть беседы о моторной лодке. А потом невинно поинтересовался, почему милиция не стала преследовать лодку. Редькин растерялся и забормотал про отсутствие плавсредств. «Тогда почему вы не передали ее номер речным постам?» – спросил я. Редькин еще больше растерялся, потом сразу разозлился и ретировался. А на прощание панибратски похлопал Нимфанонну по спине.
– Главное, мы от него избавились, – ликовала Нонна, – и получили пароль. Редькин сказал, что в милиции на этот пароль ничего не нашли. Все ходы ведут к японской анимации, а там таких фразочек тысяча. Они, короче, его зацепкой не считают.
Она вытащила из руки Ботаника косичку и зачем-то завязала ее узлом. Не в силах наблюдать за их нежными взглядами, Вероника отвернулась к компьютеру.
– Гайка, тебе кто-то пишет, – буркнула она.
– Санни отвечает. Слушайте, я переведу. Так… «На нашем сайте был один мастер, который называл себя «Howling Howl». По-моему, у него даже было что-то вроде логотипа на рисунках – «howling howl forever». Но почему-то на сайте я не нашел его…»
– Что значит – «мастер»? – спросила Нонна.
– Мы рисуем комиксы и выставляем их, – объяснила я. – Мы с Санни – просто художники. Те, чей уровень мастерства выше нашего, называются мастерами. Есть еще супермастера, но они, как правило, профессиональные художники.
– К вам заходят и профессиональные художники? – с уважением спросил Ботаник.
– Конечно. Дают мастер-классы или устраивают конкурсы, – кивнула я, загружая сайт «Создай комикс».
– И как твой Санни тут ориентируется? – удивилась Ника. – Он что, по-русски понимает?
– Нет, наш сайт можно смотреть и на других язы… Ой!
– Что случилось? – спросила вся троица хором.
– Интернет отключили! – воскликнула я, огорченно глядя на половину сайта, которая успела загрузиться. – Только не сейчас! Он ведь так нам нужен!
В дверь постучали, но заходить не стали.
– Папа намекает, что ночь настала, – прошептала я.
– Тогда расходимся, – поднялась с места Нонна. – А ты попробуй еще раз чуть позже подключиться. Вдруг получится?
Я вышла проводить друзей в коридор и вдруг заметила, что в кармане у Нонны на спине что-то помигивает.
– Нонна! – окликнула я девушку. – У тебя телефон горит в кармане.
– Где? – не поняла Ноликова.
– На спине.
– Но карман декоративный. Я в него ничего не кладу. Тебе показалось.
– Нет, правда горит.
Я приблизилась к ней. Засунула руку в карман. Нащупала какое-то устройство и вытащила его.
– Что там? – спросил Ботаник.
Вероника включила свет. Мы склонились над устройством.
– Это «маячок», – сообщила Вероника, – я видела такой в фильме с Брюсом Уиллисом.
– Преступники! – воскликнула я. – Они засунули Нонке в карман «маячок»! И теперь знают, где мы находимся.
– О, боги Рима и Греции! – завопил Ботаник. – Надо звать на помощь! Злобные данайцы использовали Нонну как троянского коня!
Парень бросился к телефонной трубке.
– Не надо никого звать, – мрачно сказала Нонна, – никакой я не конь. И никакие это не данайцы, а Редькин. Сунул мне «маячок», чтобы отслеживать мои передвижения. Приревновал к Сережке.
– Почему ты думаешь, что он? – спросила я.
– А помнишь, Сережка сказал, что он меня панибратски по спине похлопал? А раньше так никогда не делал. Тогда, видимо, «маячок» и пристроил.
– Давайте его Супербяке прикрепим, – предложила я, разозлившись, – пусть Редькин за ним следит.
– С милицией шутки плохи, – вздохнула Нонна.
– Тогда носи «маячок» сама, – сказала ей я. – А завтра посоветуемся со Славой и что-нибудь придумаем. Сейчас главное – сосредоточиться на поисках преступника.
Мои друзья ушли. Я закрыла за ними дверь. Развернулась. И столкнулась с папой. Ой! Я совсем про него забыла!