Большая книга ужасов – 19 (сборник)
Шрифт:
– Пошли, найдем Динку, тогда все и обсудим, – сказал Юра, засовывая сверток обратно под футболку.
– Ну и что будем делать? – повторил вопрос Серега, когда они, все втроем, собрались в тихом уголке сада. – У кого какие предложения? – и почему-то посмотрел на Юрку.
– Нужно немедленно бежать отсюда! Вы видели, какие они странные! Особенно этот Глеб! Ужас! – Динка тоже обернулась к Юре.
Возможно, они ожидали от него чуда. Сейчас он вынет из кармана волшебную палочку, взмахнет ею, как Гарри Поттер, и они мгновенно перенесутся домой, в привычный мир. Однако волшебной палочки у Юрки не было, и к тому же он не знал ни единого работающего заклинания. А жаль. Потому что вот он – момент, о котором Юрка мечтал всю жизнь. Прекрасная возможность спасти и Динку, и друга. Надо только что-нибудь придумать…
– Мы обязательно выберемся отсюда…
Ребята разочарованно вздохнули, как будто и вправду ожидали от него ответа на все свои вопросы.
– Знать бы, что здесь происходит, прям День сурка какой-то! – Серый со злостью пнул подкатившееся под ноги зеленое яблоко так, что оно улетело далеко, почти к ограде.
– Что ты сказал?! – так и подскочил Юра. – Ну-ка повтори!
Серега растерянно заморгал белесыми ресницами:
– А что я такого сказал?
– Ты сказал «День сурка»! – торжественно провозгласил Юра. – А это значит, во-первых, что ты смотрел тот фильм… Думаю, его позднее восемьдесят шестого года у нас стали показывать! А во-вторых…
– Что во-вторых? Не томи! – взорвался друг.
– А во-вторых, кажется, теперь я догадываюсь, что делать!.. Был такой фильм, – начал издалека Юра, – про то, как Билл Мюррей [4] приехал в какой-то американский городишко на День сурка. Там была старинная традиция: в определенный день нужно было вытащить этого сурка из норы и посмотреть, видит ли он свою тень, по этому определяли, скоро ли потеплеет. Так вот, уехать обратно в этот же день Биллу не удалось, а наутро он проснулся под те же звуки радио, что и вчера, и оказалось, что завтрашний день просто не наступил.
4
Билл Мюррей – Уильям Джеймс Мюррей, известный американский актер, сыгравший главную мужскую роль в фильме «День сурка».
– И что же дальше? Ты прямо как ужастик рассказываешь! – заметила Дина.
– А дальше и вправду было как в ужастике. Этот день повторялся и повторялся, что бы Билл ни делал. Он и на машине разбивался, и с крыши прыгал, и стрелялся – но на утро все равно просыпался в той же постели под то же радио.
– Ну а нам-то это чем поможет? – не выдержал Серега. – Или ты предлагаешь тоже того… с крыши?
– Нет, там все решилось по-другому, – объяснил Юра. – Герой фильма стал всякие добрые дела делать и научился разным прикольным штукам – например игре на пианино и вырезанию ледяных скульптур… Но не в этом дело, – поспешно добавил он, видя, что друг смотрит на него весьма многозначительно. – Дело в том, что завтра для него в конце концов наступило. Вот я и подумал, а что, если мы тоже хорошими делами займемся? Вдруг это поможет отсюда выбраться?
– Ну здравствуйте! – засмеялся Серый. – У меня своих проблем по горло, а ты хочешь, чтобы я бабок через дорогу переводил и мусор с газонов убирал. Так вот, я и не…
– Ой, а что это у тебя? – спросила Динка, тыкая пальцем Юре в грудь.
– А не знаю. Это я вчера под камнем нашел. Как раз рассмотреть поближе хотел.
Теперь, при свете солнца, можно было рассмотреть находку поподробнее. Под выпачканным в земле целлофаном оказалось несколько слоев плотной шершавой бумаги, а в ней – тонкая тетрадь на пружинке, в клетчатом клеенчатом переплете. Ребята открыли ее. Несколько первых листов были исписаны мелким нетвердым почерком.
«22 июля 1986 года», – прочитал вслух Юрка заглавную строчку и посмотрел на друзей:
– Это же дневник! И время, как понимаю, более-менее то, что нам нужно. Давайте прочитаем!
– Читай, – сразу же согласилась Динка. – Только вслух.
Ребята отошли к беседке, оказавшейся как раз свободной, – в это время все в лагере были на линейке. Юрка сел на лавочку, а друзья расположились по обеим сторонам от него и приготовились слушать.
– «22 июля 1986 года, – снова начал читать Юра. – В нашем лагере творятся невероятные вещи. Вчера я случайно подслушал, как завхоз дядя Леша рассказывал повару Васе, что не будет больше ходить в подвал потому, что там нечисто. Так и сказал «нечисто», а когда Вася спросил, сильно ли он прикладывался к бутылке, побожился, что вообще ничего не пил, однако слышал в подвале странные звуки, похожие на стоны, и видел, как с потолка капает кровь. «Какая кровь? – спросил его Вася. – Уж не заливай, знаю я, какая в подвале лампочка, при ее свете все что хочешь показаться может». Но
– Ну что же ты, читай дальше. Пока что ничего не понятно, – поторопила Юру Динка.
Мальчик откашлялся, огляделся по сторонам и снова принялся за чтение.
– «25 июля. Пропал Сашка Песков из десятого отряда. Его нигде не могут найти. Вожатые утверждают, что он просто сбежал домой, но наши шепчутся, что все это связано с тем же. Я уже почти не сомневаюсь: ОН вернулся, чтобы мстить за свою смерть, и, возможно, Сашка – только первая жертва. Что, если ОН заберет нас всех?..» – Юрка читал и чувствовал, как по спине стекает холодный пот. Можно, конечно, предположить, что то, что написано в этой странной тетради, – только выдумки, обычные лагерные страшилки, рассказываемые на ночь, однако он верил – верил каждому слову. – «26 июля. Сашку так и не нашли. Сегодня я подходил к подвалу. Там и вправду что-то творится. Я сам слышал звук падающих капель. «Кап-кап-кап, кап-кап-кап…» Хорошо бы мама забрала меня отсюда. Все ребята боятся, а многие даже просыпаются среди ночи с криком. После ЕГО смерти не прошло ни единой ночи, когда кому-либо не приснился кошмар, а Пашка Перепелкин сказал, что сам видел ЕГО ночью, когда ходил в туалет. Это, конечно, нельзя сказать наверняка, было темно, и Пашка мог и обознаться, но мне кажется, это был именно ОН… 27 июля. Слава богу, скоро конец смены. Хорошо, что бабушка научила меня словам «Отче наш». Я, конечно, знаю, что молиться пионеру нельзя, но тут уж, как говорится, нет другого выхода. ОН приходил ко мне сегодня ночью и душил меня. Я до сих пор чувствую на шее ЕГО ледяные руки. Я знаю, ОН живет в том подвале и выходит оттуда, чтобы утаскивать нас к себе. Я давно не повторял «Отче наш» и думал, что позабыл слова молитвы, но тут как-то сразу вспомнил… Это страшно. А какие у НЕГО глаза!»
Юрка перевернул очередную страницу и оглядел друзей. Те сидели притихшие, а Динка придвинулась к нему поближе, будто ища защиты.
– Читать дальше? – спросил Юрка.
Серый кивнул.
– «29 июля. Пропал завхоз. Говорят, что запил. Не уверен. Тем более принимая во внимание все то, что случилось с Васей. Его сегодня увезли в больницу в тяжелом состоянии. Не знаю подробностей, но, кажется, он рубил мясо и оттяпал себе топором полруки. И это Вася, который обращается с ножами так ловко, как будто родился с ними в руках. Какое счастье, что до конца смены осталось всего ничего, а у мамы не хватило денег, чтобы оплатить мое пребывание в лагере сразу на две смены. Если сегодня ночью все обойдется, я уеду отсюда и буду вспоминать это как страшный сон. Нет, вообще лучше не стану вспоминать. И спаси Господи всех тех, кто здесь остается!..» «30 июля. Хвала Господу, я еще жив. Сегодня мама приедет за мной. Я больше никогда не вернусь сюда. Сначала я хотел сжечь этот дневник, мало ли он кому в руки попадет, но потом решил оставить под камнем. Может, его найдет кто-нибудь из новой смены. Хотя, думаю, слухи об этой чертовщине и так разойдутся по лагерю. Здесь еще остается кое-кто из наших, хотя большинство под разными предлогами уезжает домой. Не хочу больше и слышать о НЕМ, а всякому, кто найдет этот дневник, советую держаться подальше от подвала, а лучше вообще уносить отсюда ноги… Храни вас Бог»…
– Все, дальше пусто, – объявил Юрка после недолгой паузы.
Ребята помолчали.
– Как ты думаешь, это розыгрыш? – осторожно спросила Динка.
Юра пожал плечами:
– Непохоже. Думаю, нам лучше посмотреть самим.
– Что посмотреть? – Серега побледнел и был заметно напуган.
– Подвал.
– И ты пойдешь туда?! Ты же сам прочитал…
– А если это наш шанс выбраться? – Юрка встал и в волнении заходил кругами по беседке.
– А если – погибнуть? – возразил Серый.
– Другого выхода я не знаю. Пойдешь со мной?
Серый задумался, а потом решительно кивнул.
– Ну хорошо, – решил Юрка, – тогда пойдем вдвоем. Динка – девочка. Она останется здесь…
– Я не останусь! Ты что, хочешь оставить меня с ними? Ты же видел, какие они странные, откуда ты знаешь, на что они еще способны?! Так что не надо, пожалуйста, решать за меня! – заявила Дина.
– Но там опасно.
– Не опасней, чем здесь, – упрямилась девочка.
Мальчишки переглянулись.