Борьба за счастье
Шрифт:
— Это профессиональный секрет, леди, — ответил он. — В юридическом мире все неизбежно сводится к определению, что сколько стоит.
Элен подавила взбунтовавшееся чувство собственного достоинства. Ясно, что Уиларду необходимо мыслить более масштабно и переучивать его придется ей. Сегодня в офисе во время поединка она произвела целую революцию в его устоявшихся принципах, которые безнадежно устарели. Когда у нее появится время помочь ему обрести нужную форму, Уилард, возможно, и станет мужчиной, отвечающим ее идеалу.
Потом она поинтересовалась, чего же стоит, по его мнению, нанесенный ей моральный ущерб.
— Я тщательно пересчитаю полученную сумму, когда приду домой, — строго предупредила Элен, — Посмотрим, насколько вы великодушны.
— Сообщите мне, если обнаружите недостачу.
— О, безусловно. Но я позволю себе дать вам еще один ценный совет, когда разберусь в вашей мудреной бухгалтерии.
Он уловил насмешливые нотки в ее голосе и с подозрением взглянул на Элен, опасаясь непредсказуемости этой женщины.
Скорее всего, это ее свойство и выводило его из себя.
Элен показалось, что он обрадовался, увидев появившегося официанта со счетом. Уилард бросил на стол несколько банкнот и быстро встал из-за стола.
— Я плачу, — запротестовала Элен.
Джордж решительно воспротивился, сочтя это унизительным для мужчины. На этот раз Элен смирилась и не стала спорить.
— Вы позволите проводить вас домой? — церемонно спросил он, как истинный джентльмен.
— Ну, если вы оставили вашу машину у дома, где я живу, то нам есть смысл идти вместе.
Из гордости она боялась показаться слишком уж послушной его воле. При выходе из ресторана Элен вспомнила про вознаграждение. Размер своей зарплаты она знает, но как определить, где экипировочные, а где плата за неустойку? Она обдумывала, как спросить об этом поделикатнее, когда сильная, теплая мужская рука сжала ее ладонь.
Элен скосила глаза на своего спутника, стремясь понять, что означает этот порыв. Но Джордж внимательно смотрел себе под ноги и был, по-видимому, погружен в собственные мысли. Он скорее всего сжал ее руку инстинктивно. Затем его пальцы медленно и нерешительно затеяли ласковую игру с ее пальцами.
Она охотно отвечала на эту невинную ласку.
Сплетение рук возбуждало Элен и отвлекало ее от серьезных мыслей.
Отдает ли он себе отчет в своих действиях? — размышляла Элен. Ходить, держась как юные влюбленные за руки, не отвечало ее представлениям об отношениях между руководителем и его сотрудницей. Не то чтобы она не хотела добрых отношений, но Джордж Уилард слишком многое себе позволяет, а это не внушало доверия Элен, Не считает ли он ее доступной? Боже сохрани! Этого она не допустит!
— Зачем вы держите меня за руку? — с вызовом спросила Элен.
Он удивленно взглянул на нее.
— Я забочусь, чтобы вы не оступились в темноте, разве это не естественно?
Потребовалось какое-то время, прежде чем Элен заметила: улица хорошо освещена. Она еще раз исподтишка посмотрела на Джорджа Уиларда и увидела, что он самодовольно улыбается.
— Мне не хотелось бы, чтобы вы забывали о мужской этике, — напомнила сурово Элен.
— Поверьте, я никогда об этом не забываю, — миролюбиво ответил Джордж.
Элен нашла, однако, эту реплику опасной. Вырвать руку, думала она, было бы проявлением ханжества. Разумнее делать вид, что просто ничего не замечаешь.
Ее мысли вновь вернулись к туго набитому конверту, который был вручен ей.
— Какую сумму вы назначили мне на экипировку для этой операции? — спросила она.
— Определила ее моя мать, поэтому она, без сомнения, соответствует необходимым расходам.
— Ну, а из чего же исходила миссис Тернер, определяя сумму экипировочных?
Джордж устало вздохнул.
— Поскольку вы только что перекрасили ваши каштановые волосы в этот, гм, рискованный цвет, вам, очевидно, потребуется для этого путешествия полностью обновить гардероб, чтобы создать цельное впечатление. По мнению миссис Тернер, три тысячи долларов вполне достаточно для покупки всего необходимого, вот поэтому я и положил в конверт примерно столько же.
— Три тысячи…
Элен больно прикусила губу. Она рассердилась на себя. Откуда такая спесь? Почему не быть благодарной женщине, проявляющей о ней чуть ли не материнскую заботу? Судя по утомленному виду Джорджа Уиларда, миссис Тернер, так восхищавшаяся сегодня в офисе отвагой Элен, надавала сыну множество советов, что потребовало от него изрядного терпения.
— А какое все-таки впечатление я обязана производить? — взволновалась Элен. — Как я должна выглядеть? Монашески скромной, или светски утонченной, или…
— С вашей прической?! — удивился Джордж. — Элен, вы ничего не поняли! Моя мать права. Вы должны быть ослепительны, как голливудская звезда. Новый туалет неузнаваемо преобразит вас. Только необходимо избегнуть дешевой роскоши. Вы должны быть одеты в классическом стиле высокой моды — таков девиз моей матери, у которой безукоризненный вкус. Я убежден, что созданный нами образ способен покорить самое изысканное общество!
Мать Джорджа Уиларда все больше нравилась Элен.
— Как вы думаете, какие туалеты наиболее элегантны с точки зрения высшего света?
— Я забыл взять с собою список, составленный миссис Тернер. Насколько помню, там значилось два бикини, шорты и маленькие короткие кофточки в тон или контрастные, несколько сугубо классических вечерних нарядов и два-три платья.
— Как я понимаю, в этих нарядах я должна произвести неизгладимое впечатление на чету Салливен?
— Да.