Божественная комедия в цитатах и афоризмах

Данте Алигьери

Рай. Песнь 14 (1)

«Вы чудесно Сиянием небес окружены. Но не уйдет ли этот свет небесный, Когда вы снова будете должны В первоначальном облике явиться? И если вы сиянья лишены Не будете, коль в тело воплотиться Придется вам, то этот яркий свет, Не изменяясь, может ли струиться Для зренья безопасно, или нет?»

Рай. Песнь 14 (2)

Из звезд больших и малых, приводя Великих мудрецов земных в смущенье, Так два луча, пространство бороздя, Явили знака вещего значенье На Марсе в виде яркого креста… И понял я, хотя

и был в смятенье: Мне в этом знаке виделось Христа Нетленное и вечное сиянье.

Песнь 15

«Боже Всемогущий, Хвала Тебе за то, что весь мой род, Доныне на земле еще живущий, Ты не лишил Божественных щедрот!»

* * *

«Как звать тебя, великий дух блаженный?» И огнь ответил: «Ты – моя листва, Которую по воле неизменной, Читаю я (хоть слов не изрекаешь), Благодаря Тому, Кто Сам – благой Источник мыслей всех. Но ты не знаешь Запечатленной в книге Божества, Давно я поджидаю в упоенье! Я корнем был твоим, в нас дух родства!»

Рай. Песнь 16

Мне дали смелость, и, преображенный, Ответить я решился наконец. Вы столь превознесли меня высоко, Сколь я и не заслуживал… Творец!.. Я счастьем переполнен так глубоко, Что выдержать едва ль смогу напор Волнующего, бурного потока Тех чувств, что не знавал до этих пор. Но уточнить хочу я ряд событий: Рожденья год, могучих предков спор; Про город Иоанна расскажите, Каким он был в далекой глубине, И как жилось в его старинном быте».

Песнь 17

«Грядущее, сокрытое от вас Завесою непознанной святыни, — Не тайна для Небесных вечных глаз, Но множеством событий правит случай: И нет такого, кто назвал бы час. Как иногда органа гул могучий К нам сверху опускается волной, Как солнце в полдень пробивает тучи, — Так тайны нет в грядущем предо мной».

* * *

Он молвил: «Совесть, что затемнена Стыдом, который нас тревожит вечно, Твоею речью будет смущена И горькою сочтет ее, конечно. Но, все-таки, чуждаясь всякой лжи, Не доверяясь вымыслу беспечно, Все, что ты видел, людям расскажи И не щади болячек их… Пусть будет Рассказ твой горек – истине служи».

Песнь 18

А очи дивной спутницы блистали Такой любовью, высшей, неземной, Что речь сумеет выразить едва ли Власть взора Беатриче надо мной, — Не потому, что доверять опасно Словам, но был смятен рассудок мой. А Беатриче так была прекрасна, Что ей одной тогда я занят был: Она владела сердцем полновластно.

* * *

«И я молю Творца благого, Который есть источник доброты И вечной справедливости: сурово Пусть глянет Он на смрадный чад и дым Который в высях неба голубого Лишь затемняет облаком своим Сияние Юпитера. Пусть строже Свой Суд вершит: движением одним Торговлю в храме Божьем уничтожит… Спасителем был храм сей освящен, И осквернять никто его не может».

Рай. Песнь 18

Как человек, которого вперед Ведет добро, я за мгновенья эти Вдруг

ощутил, что сам я в свой черед Неясной силой вовлечен в паренье; Что надо мной сверкает новый свод, Что вечное небес круговращенье Расширилось, как понял я тогда, Повергнутый в немое изумленье. Как дева, у которой от стыда Лицо за миг белее снега стало, — Шестого неба бледная звезда Меня своим свечением объяла. И в факеле Юпитера огни Блаженных душ заметил я сначала. Слагались в буквы некие они».

Песнь 19

«Так и для мысли кажется темна Загадка Правосудия… Волнует Сомнение нередко ум людей, Но что оно, однако, знаменует Не ясность человеческих идей, Не свет, а тень, упавшую от тела, Тщеславие заносчивых судей, Смертельный яд для разума и дела».

* * *

«Не мог войти сюда Тот, кто под тяжким игом заблужденья В Спасителя не верил – ни тогда, Когда Он был распят, ни до явленья Его на свет… Хоть люди иногда Кричат: «Христос! Христос!», но, без сомненья, Из них иные будут на Суде, Восстав из гроба после Воскресенья. И эти дальше от Христа, чем те, Что верою свой дух не укрепили, Поскольку не слыхали о Христе»…

Рай. Песнь 19

И вот раздался голос – то был целый Хор певших душ в звучании одном. Он говорил «я», «мой», но смысл имела Та речь иной: орел в лице своем Могучим выразителем являлся Всех светлых душ, единым языком Их мысли оглашая. Возвышался Орлиный голос: «Был я справедлив, От истины вовек не уклонялся, Всегда был кроток и благочестив, А потому достиг и славы вечной, Небесную награду заслужив, Оставив после жизни скоротечной Земле благую память о себе».

Песнь 20

«Вечный приговор Нас настигает, вопреки желаньям, И то, что человеку с давних пор Назначено Создателем, – случится. Но может возведенный к небу взор Отсрочить взмах карающей десницы…»

* * *

И дань воздавший собственному пенью, Смолкает… Потрясенный, трепетал Мой дух, рождая новые сомненья. Я на прозрачный походил кристалл, В котором отражалось слишком ясно Все то, о чем в тот миг я размышлял, Но я уже не мог молчать бесстрастно, Заметив, как огнями засверкал Лик Вечного блаженства.

* * *

«Хотя мы Бога в Небе созерцаем, Но избранных не видим средь людей И лиц их на земле не различаем. Неведенье – вот наш земной удел, И если наша мысль почти бесплодна, То, значит, и бессилье наших дел Должно бы не печалить безысходно, А веселить нас: дух, как в небо дым, Стремиться должен к Господу свободно. И знай: мы жить обязаны одним — Тем, что всеща угодно Провиденью. Смиритесь же, о смертные, пред ним!»

Рай. Песнь 20

Потрясенный, трепетал Мой дух, рождая новые сомненья. Я на прозрачный походил кристалл, В котором отражалось слишком ясно Все то, о чем в тот миг я размышлял, Но я уже не мог молчать бесстрастно, Заметив, как огнями засверкал Лик Вечного блаженства.