Буддист-паломник у святынь Тибета
Шрифт:
Симхан, спальня
Синее озеро см. Кукунор Сини-фу, город
Синий, река
Совет четырех талонов – Большой Совет дэбашуна
Сог-бо (Согбо), камцан дацана Шяр-цзэ в Галдане
Сограмба, ученая духовная степень
Содаг, перерожденец в Лабране
Соднам-ванчжял (Соднам-Ваньчжал), тайчжи
Соднам-дагпа (Соднам-Дагпа) см. Содаг Соднам-дагпа, 14-й наместник Цзонхавы в Галдане, учитель далай-ламы III
Соднам-дарчжяй (Соднам-Дарчжай), отец
Соднам-дарчжяй, отец далай-ламы VIII
Соднам-даший (Соднам-Даший), отец 4-го халхаского Чжэ-бцзун-дамба хутухты, дядя далай-ламы VIII
Соднам-добчжя см. Полхаба
Соднам-чжямцо (Соднам-Чжамцо), далай-лама III
Сой-чжя (сойчжа), чай, подносимый далай-ламе
Сомун, рота, подразделение хошуна
Сонам кья (Сонам-кья), адъютант князя, курлук
Сор (шестидесятник) см. Дугчжуба
Сочжэд-шон-ну (Сочжэд-Шонну), основатель тибетской медицины
Со-чжя, золотая серьга
Срад-чжюд, монастырь
С(р)ан (лан), монетная единица
Срид-бий-хорло (Сридбий-Хорло), символическое изображение мирского круговорота
Срон-цзан-гамбо (Сронцзан-Гамбо), тибетский царь, легендарный основатель Лхасы
С(р)ун-дуд – шнурок с охранительным узлом, предохраняющий от несчастий
Страшный Чжиг-чжэд, старшина чойчжонов
Субурган, ступа
Сулга, мера веса, равная 30-ти китайским фунтам
Сумеру (Сумэру), мифическая гора
Сумэ, часовня со статуей, храм
Сумэйн-худук, колодец
Сумэр-дайчин, отец далай-ламы IV
Сун-чан, деревня
Сун-чой-ра, площадь в Лхасе
Сун-чу, камцан дацана Шяр-цзэ в Галдане
Сур, недомогание на высоте («высотная болезнь»), связанное с разреженным воздухом
Сурба, отставные хамбо
Сурцза, сын Лхавсана, последнего монгольского хана Тибета
Суходоев Данпэл, лама, земляк Г. Ц. Цыбикова
Сььчу-ань (Сычуань), китайская провинция
Сэксэгэр (мохнатые), прозвище накчук-ских тибетцев
Сэлин – см. Синин-фу
Сэ-нбра(й) – гэ-сум (Сэрбрайгэсум), общее название государственных монастырей Сэра, Брайбун и Галдан
Сэнгэ, зайсан и задан, тайчжинар
Сень (орхимчи), покрывало, часть монашеской одежды
Сэра (Сэра-тэг-чэн-лин, Сэра-тегчэн-лин), монастырь в окрестностях Лхасы
Сэра-гун-чэнь см. Лодой-риньчэнь-сэнгэ
Сэра-Чжа-бцзун-ма см. Чойчжи-чжялцань
Сэра-чойден (Сэра-чойдэн), ритод, где жил Цзонхава
Сэбум, золотая урна, в которую кладутся билетики с именами кандидатов в далай-ламы
Сэр-гон, золотая лампада
Сэрдон-чэмо, золотой субурган, надгробие над прахом Цзонхавы в Галдане
Сэрдон-чэнмо,
Сэрку, соленое озеро
Сэр-прэн (сэр-тан – «золотые четки»), процессия
Сэрти, галда некий наместник
Сэртог, перерожденец в гумбуме
Сэрхан, камцан в дацане Чжан-цзе в Галдане
Сэрхэ (Сэрку), пески
Сэрчжэм (сэрчжим) – золотой напиток, ячменное вино
Сэтаб, имя чойчжона, покровителя дацана Шяр-цзэ
Сзшин, падь
Сюань-дэ, китайский император
«Сюань-цы-фу-фу» («повсюду распространяет блаженство»), китайская надпись на цокчэн-дугане в Галдане
Таб, очаг
Таба, торговая слобода около Лабрана
Табун-Цайдам, название монгольского кочевья
Табьек, светский прислужник на монламе
Тайи-намчжял (Бесконечно победоносный), 24-й хан Шамбалы
Тайцзун, маньчжурский полководец
Тайчжи, китайский чин
Тайчжир, племя
Талду, казначейство, заведующее казной и имуществом далай-ламы, также и лицо, занимающее этот пост
Тамбэйса, местность
Танба, четки
Тангарик см. Гар
Тангуты, племя
Тантра, мистическое учение
Тантун-чжялво (Тантуи-Чжалво), хан, который, согласно легенде, был во чреве матери 60 лет
Тан-чжяй-лин (Тайчжай-лин), местопребывание распространения учения; дворец
Та-онь (Таон), камцан дацана Шяр-цзэ в Галдане
Тара, богиня
Тараната (Гуньга-нин-бо, Гунга-Нинбо), знаменитый ученый
Тарни-чжюд см. Тантра
Тарничи, заклинатель
Та-сы (Монастырь ступы), китайское название монастыря Гумбума
Тиба, престольный монастыря; настоятель факультета
Ти-кор-чжу-гсум, тридцать главных областей Тибета
Тинлай-Чжямцо (Тинлай-Чжамцо) см. Приньлай-чжямцо
Тисрон-дэвцзан (Тисрон-Дэвцзан), тибетский царь, 41-й перерожденец Авалокитешвары
Ти-тог (титог) см. Тиба
Ти-цзинь см. Тиба
Тойн, духовное лицо из княжичей
Тойсамлин, дацан в Брайбуне
– в Даший-Лхунбо
Том, рынок, торговая площадь
Том-си-хан (Томсихан), общественное задание в Лхасе для именитых иноземцев и послов
Тон-ба, 3-й светский талон
Тосо, колодец
Тубдан-чжиг-мэд (Тубдан-Чжигмэд), перерожденец Чжамьян-шадбы в Лабране
Тубдань-чжямцо (Тубдан-Чжамцо) см. Аг-ван-ловсан-тубдань…
Тугпа, похлебка, подносимая духовенству во время монлама
Туг-чже-чэн-бо (Тугчжэ-Чэнбо) см. Чжян-рай-сиг
Туй, обряд омовения
Тукумун-сумэ, монастырь
Тумэты, монголы
Тун-ши (тунши), чиновник