Бумажная девушка
Шрифт:
Теперь она ощущала лишь усталость. Но прежде чем лечь спать, повинуясь внезапному порыву, пожилая женщина открыла книгу на чистых листах и наклеила туда фотографии, газетную статью, открытку и прядь волос. Краткое содержание ее жизни заняло каких-то десять страниц.
Что бы она изменила, случись ей начать жизнь заново? Этель отогнала от себя этот вопрос. Он не имел смысла. Жизнь не компьютерная игра. Время идет, мы следуем за ним и с возрастом все чаще делаем то, что можем, а не то, что хотим. Судьба направляет нас, время от времени вмешивается удача.
Этель положила книгу в большой конверт из крафт-бумаги и, позвав дежурную медсестру, попросила передать сверток Бонни дель Амико, когда она придет в следующий раз.
Общежитие для девочек
Кампус Беркли
19.00
— И не ешь в Риме слишком много тирамису! В нем миллион калорий, если не больше, а ты и так поправилась за последнее время, — советовала коварная Ю Чан.
— Не беспокойся за меня. Кажется, мальчикам это нравится… — ответила Бонни, закрывая чемодан.
Девочка выглянула в окно. В темноте она заметила, как мигает фарами приехавшее за ней такси.
— Все, пора.
— Удачи! Сделай этих идиотов! — подбодрила ее китаянка.
Выйдя из общежития, Бонни отдала чемодан шоферу, тот положил его в багажник.
— В аэропорт?
— Да, но сначала заедем ненадолго в больницу Ленокс.
Бонни села в машину и погрузилась в раздумья. Почему ей так захотелось навестить перед отъездом миссис Кауфман? В полдень, когда она уходила, пожилая женщина выглядела уставшей и слегка расстроенной. Да еще эти торжественные прощания и объятия — совсем не похоже на нее!
«Как будто мы больше не увидимся…»
Такси припарковалось во втором ряду.
— Я оставлю сумку? Мне буквально на пять минут.
— Не спешите. Я подожду на стоянке.
Общежитие для девочек
Кампус Беркли
19.30
— Откройте, полиция!
Ю Чан подпрыгнула от неожиданности. Воспользовавшись отсутствием Бонни, она включила компьютер соседки и хотела почитать ее переписку. На несколько секунд китаянку охватила паника, она даже подумала, не установлена ли в комнате скрытая камера.
Поспешно выключив монитор, она открыла дверь.
— Офицер полиции Кароль Альварес.
Кароль прекрасно знала, что не имеет права врываться в кампус.
— Мы ищем Бонни дель Амико, — добавил Мило.
— Бонни только что уехала в аэропорт. Она летит в Рим на шахматный турнир, — выдохнула Ю Чан.
«В Рим! Вот черт!»
— У вас есть ее номер телефона? — спросил Мило, доставая мобильник.
Стоянка у больницы Ленокс
19.34
На
Бонни выскользнула из лифта и на цыпочках пошла по коридору.
— Время посещения закончилось! — остановила ее медсестра.
— Я… я хочу попрощаться с миссис Кауфман перед отъездом.
— А-а-а… Так вы волонтер?
Бонни кивнула.
— Этель Кауфман спит. Она просила передать вам конверт.
Расстроенная Бонни вошла вслед за медсестрой в кабинет и взяла сверток.
По дороге в аэропорт она с удивлением обнаружила фотографии и сделанные пожилой женщиной подписи. Бонни так разволновалась, что даже не подумала проверить телефон.
Международный аэропорт Сан-Франциско
Взлетная полоса № 3
Рейс 0966
21.27
«Добрый день, дамы и господа.
С вами говорит командир корабля. Я рад приветствовать вас на борту „Боинга 767“, совершающего рейс Сан-Франциско — Рим. Время в пути составляет тринадцать часов пятьдесят пять минут. Посадка окончена. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по безопасности, находящейся в кармане на спинке впередистоящего кресла. Сейчас экипаж продемонстрирует…»
Международный аэропорт Сан-Франциско
Зал отбытия
21.28
— Рейс в Рим? К сожалению, посадка только что закончилась, — сообщила сотрудница аэропорта, глядя в монитор.
— Не может быть! Кажется, мы никогда не найдем эту чертову книгу. Набери еще раз! — разозлилась Кароль.
— Я оставил два сообщения. Наверное, телефон стоит на виброзвонке.
— Позвони, прошу тебя.
Взлетная полоса № 3
Рейс 0966
21.29
«Дамы и господа, наш самолет готов к взлету. Просим вас пристегнуть ремни безопасности, привести кресла в вертикальное положение и выключить мобильные телефоны. Напоминаем, что в салоне самолета и в туалетах курение строго запрещено».
Пристегнув ремень, Бонни порылась в сумке и вытащила надувную подушку для путешествий, маску для сна и книгу. Она собиралась выключить мобильник, но тут заметила на экране сигнал, означающий новое текстовое или звуковое сообщение. Ей стало интересно, кто бы это мог быть, но укоризненный взгляд стюардессы заставил ее умерить свое любопытство.