Было или не было. Либретто

Булгаков Михаил Афанасьевич

КАИФА:

Ответ Синедрионом дан:отпущен будет Вар-равван!Зачем Га-Ноцри нужен вам,признайтесь?..

ПИЛАТ:

Но Вар грозился мятежом!Он стражника убил ножом!Простить его? Я поражен!Подумай!

КАИФА:

Отпущен будет Вар-равван!Га-Ноцри больше, чем смутьян.Не

мир, не мир принес он нам!Я знаю…

ПИЛАТ:

Но это я прошу — Пилат.

КАИФА:

Ответ Синедрионом дан!

ПИЛАТ:

Опять виски мои трещат…

КАИФА:

Отпущен будет Вар-равван!

ПИЛАТ:

Но в чем Га-Ноцри виноват?

КАИФА:

Он веру новую несет!

ПИЛАТ:

А разве ваша умерла?!

КАИФА:

Ты ненавидишь мой народ!

ПИЛАТ:

Опять пронзила мозг игла!..

КАИФА:

Он виноват, он виноват!

ПИЛАТ:

Гроза в Ершалаим пришла…

КАИФА:

Га-Ноцри на кресте умрет, Пилат!

ДЕТИ, ТОЛПА:

Распни его! Распни его!Распни его! Распни его!

ПИЛАТ:

Вот они перед вами!.. Но казнены из нихбудут только трое… Ибо одному из осужденных,по выбору Синедриона и по утверждению Рим —ской власти, великодушный кесарь императорвозвращает его презренную жизнь!..Имя того, кого сейчас при вас отпустятна свободу… Вар-равван!!

СНОВА НА ПАТРИАРШИХ ДИСКУССИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

БЕРЛИОЗ:

Профессор, дивный ваш рассказни в чем не убеждает нас.

ИВАН:

И кто же подтвердит тогда,что это все не ерунда…

НЕВЕРОЯТНЫЕ СВЕДЕНИЯ

ВОЛАНД:

(с акцентом).

О нет!Это может кто подтвердить.Дело в том, что когда-тоя лично присутствовал на балконеу Понтия Пилата.

(Без акцента.)

Конечно, инкогнито,под видом его собаки, но… тет-а-тет…Я вас прошу — никому ни словаи полнейший секрет!Даже в саду у Пилата я былпри беседе с Каифой.И на помосте, где он от злостиеле держался…Конечно, был тайно,под видом оливы, но… тет-а-тет…Я вас прошу — никому ни словаи полнейший секрет!

БЕРЛИОЗ:

(озабоченно).

А вы в Москве у нас давно?

ВОЛАНД:

Минут пятнадцать.

БЕРЛИОЗ:

Не смешно.

ИВАН:

(Берлиозу).

Наверно, псих!

БЕРЛИОЗ:

(Ивану).

Или шпион!

ИВАН:

Что делать?

БЕРЛИОЗ:

Не сбежал бы он!А вы в «Метрополе»?

ВОЛАНД:

(с усмешкой).

Нет, я у вас на квартире, уж извините…

БЕРЛИОЗ:

(Ивану).

Я лучше пойду, позвоню…

ВОЛАНД:

Ну что ж, позвоните….А дьявола тоже нет?

ИВАН:

Нет никакого дьявола!

ВОЛАНД:

Ну, уж это положительно интересно,что же это у вас,чего не хватишься, ничего нет…Но я умоляю вас поверитьв то, что дьявол существует.И на это есть седьмое доказательство…И вам его предъявят сей же час!

БЕГЕМОТ:

Ну что, звонить? Давай, давай!

КОРОВЬЕВ:

(Берлиозу).

Не угодите под трамвай!

БЕГЕМОТ:

Ступайте — вам зеленый свет!Я лично смазал турникет!

КОРОВЬЕВ: