Цена познания
Шрифт:
— Во внутреннюю комнату я тебя звал, потому что там находился мой черновик. Мне настолько хотелось почитать его кому-нибудь, что я забыл обо всех приличиях. Но теперь все изменилось. Эта книга осталась в прошлом, а я больше никогда не буду пренебрегать традициями.
Эмиль удивленно моргнул. Такого ответа он явно не ожидал. Я сгреб грязную посуду и направился к люку мусоропровода.
— Но ты вообще будешь писать новую книгу? — спросил он вдогонку.
— Разумеется, — бросил я через плечо. — Ведь это — мое призвание.
Кто-то из древних, кажется, Сулла, говорил: «Избавьте меня от друзей, а от врагов я избавлюсь
— Николь…
— Да, Пятый?
— Николь, почему ты остановила меня сегодня?
— Ты имеешь в виду твой разговор с Десятым?
— Да.
— Разве ты сам не понимаешь?
— Ты не хотела подвергать эксперимент опасности? Но ведь рядом никого не было.
— Я считала тебя более сообразительным, — тихо усмехается она.
— Почему ты меня остановила?
— Потому что мне стало жаль тебя.
— Жаль меня? О чем ты говоришь?
Она понижает голос.
— Ты знаешь, о чем я говорю.
— Нет, не знаю. Скажи.
— Глупый мальчик. Если бы сказал еще одно слово, твой контракт уже бы ничего не спасло.
— Какая разница, сказал я его или нет? Ты-то ведь знаешь, что я мог его сказать.
Ее голос становится едва слышен.
— Да, я знаю. Но на стол Тесье ложатся донесения только о тех словах, которые были произнесены.
— Так ты… ты не должна была меня останавливать?
Тихий смешок.
— Я никому ничего не должна.
Опять этот Эзопов язык. Ну почему у меня нет нужных слов?
— Спасибо. Ты мне очень помогла.
— Я знаю. Теперь будь умницей. Что-то еще?
— Да. Один вопрос.
— Что?
— На меня поступало много доносов?
Пауза.
— Ты уверен в том, что тебе это надо знать?
— Абсолютно.
— Зря. Никогда не будь абсолютно уверен ни в чем.
— Сколько их было?
— Ну хорошо. Несколько.
— Почему ты мне не говорила о них?
— Потому что в этом не было необходимости. Ты просто входил в роль. Небольшие оплошности были неизбежны.
— Кто были эти люди?
— Извини, но этого я тебе не скажу.
— Ну что ж, спасибо и за то, что сказала. Это был один человек?
— Разумеется, нет.
— Почему «разумеется»?..
— Спокойной ночи, Пятый.
— Спокойной ночи. Спасибо еще раз.
Тишина.
Так вот кому я могу доверять… Кто бы мог подумать. И ведь это она рассказала мне тогда правду о Мари и Поле. Откуда такая благосклонность? Может… я ей нравлюсь? Или не я, а вечный Пятый? Что за глупости лезут в голову перед сном. Важно то, что она мне рассказала, а не почему она это сделала. А рассказала она достаточно. Даже более чем достаточно.
Меня переполняла веселая ярость. Вы хотели Пятого? Вы получите его. Настоящего, подлинного, неподдельного Пятого, который никогда никому не покажет, что в прошлой жизни он был парижанином Андре Рокруа. Он будет самым великолепным
День за днем я методично избавлялся от своих наивных представлений. Милая улыбка? Так я вам и поверил. Получите в ответ не менее милую и не надейтесь на то, что я дам вам повод для доноса. Двусмысленная фраза? Ах, как нехорошо. Переводим разговор на другую тему. Слишком подробные расспросы? Неужели вы всерьез рассчитываете на то, что я что-нибудь ляпну? Ух вы, мои наивненькие. Вспоминаем о срочном деле, прощаемся и ретируемся.
Этот мир напоминает свой прообраз гораздо сильнее, чем я считал вначале. В нем просто все гипертрофированно. В том мире все понемногу врут, все понемногу притворяются. Больше перед чужими, меньше перед теми, кому доверяют. Все говорят одно, а думают другое. И каждый человек на людях носит маску, которая в нужные моменты улыбается, ведет милую беседу, участливо хмурится. Но эта маска порой не очень отличается от реального лица, скрывающегося под ним. И бывают моменты, когда хозяин маски позволяет себе расслабиться, отложить ее в сторону и даже явить избранным свой настоящий облик. Тут же это все просто доведено до крайности. Здесь маски вообще не соответствуют лицам. И не снимаются никогда.
А из-под масок за тобой следят глаза. Хитрые, умные, все замечающие, они ощупывают тебя, ловят каждый твой жест, каждое движение. Они все видят и ничего не прощают. Я ощущал эту слежку постоянно, она сквозила в слащавых словах, в приторных лицах. Конечно, только человек, страдающий манией преследования, мог бы вообразить, что все вокруг горят желанием подставить и донести. Не было для этого ни материальных, ни моральных предпосылок. За донесение не полагалась награда, за молчанием не следовало наказание. Что же до идейных соображений, то вряд ли кто-либо из актеров мог похвастаться святой верой в эксперимент. Ведь нам не доверяли настолько, что даже не сообщали имя подопытного.
И все же какие-то добровольцы сообщали руководству о моих ошибках. И вполне возможно, что эти ошибки были сделаны не без их помощи. Я вспоминал выражение лица Эмиля. Как он хотел услышать мой ответ! Как он ждал этих слов, после которых мой контракт становился историей. Но зачем? Зачем он так хотел меня подставить? Ведь если бы меня выставили за дверь, для него бы все осталось по-прежнему. Он бы даже не знал, сменил ли меня другой актер. Вся рутина его бессмертной жизни не изменилась бы ни на йоту. Рутина… Рутина. Вот и ответ, как говаривал принц Датский. Видимо, для некоторых доносы стали наилучшим развлечением. Скука порождает порой самые необычные прихоти.