Charles Perrault. Riquet ? la Houppe. Книга для чтения на французском языке
Шрифт:
4. Lisez le passage suivant et faites le devoir ! Donnez le titre a ce fragment !
La princesse demeura tout interdite, et ne repondit rien. « Je vois, reprit Riquet a la Houppe, que cette proposition vous fait de la peine, et je ne m’etonne pas, mais je vous donne un an tout entier pour vous y resoudre. » La princesse avait si peu d’esprit, et en meme temps si grande envie d’en avoir, qu’elle s’imagina que la fin de cette annee ne viendrait jamais ; de sorte qu’elle accepta la proposition qui lui etait faite. Elle n’eut pas plutot promis a Riquet a la Houppe qu’elle l’epouserait dans un an a pareil jour, qu’elle se sentit tout autre qu’elle n’etait auparavant : elle se trouva une facilite incroyable a dire tout ce qui lui plaisait, et a le dire d’une maniere fine, aisee et naturelle. Elle commenca, des ce moment, une conversation galante et soutenue avec Riquet a la Houppe, ou elle babilla d’une telle force, que Riquet a la Houppe crut lui avoir donne plus d’esprit qu’il ne s’en etait reserve pour lui-meme.
Quand elle fut retournee au palais, toute la cour ne savait que penser d’un changement si subit et si extraordinaire : car, autant on lui avait oui dire d’impertinences auparavant, autant lui entendait-on dire de choses bien sensees et infiniment spirituelles. Toute la cour en eut une joie qui ne se peut imaginer ; il n’y eut que sa cadette qui n’en fut pas bien aise, parce que, n’ayant plus sur son ainee l’avantage de l’esprit, elle ne paraissait plus aupres d’elle qu’une guenon fort desagreable.
Le roi se conduisait par ses avis ; il allait meme quelquefois tenir conseil dans son appartement. Le bruit de ce changement s’etant repandu, tous les jeunes princes des royaumes voisins firent leurs efforts pour s’en faire aimer, et presque tous la demanderent en mariage ; mais elle n’en trouvait point qui eut assez d’esprit ; et elle les ecoutait tous, sans s’engager a pas un d’eux. Cependant il en vint un si puissant, si riche, si spirituel et si bien fait, qu’elle ne put s’empecher d’avoir de la bonne volonte pour lui. Son pere, s’en etant apercu, lui dit qu’il la faisait maitresse sur le choix d’un epoux, et qu’elle n’avait qu’a se declarer. Comme plus on a d’esprit et plus on a de peine a prendre une ferme resolution sur cette affaire, elle demanda, apres avoir remercie son pere, qu’il lui donnat du temps pour y penser.
5. Lisez le passage suivant et faites le devoir ! De quel spectacle s’agit-il dans ce fragment !
Elle alla par hasard se promener dans le meme bois ou elle avait trouve Riquet a la Houppe, pour rever plus commodement a ce qu’elle avait a faire. Dans le temps qu’elle se promenait, revant profondement, elle entendit un bruit sourd sous ses pieds, comme de plusieurs personnes qui vont et viennent et qui agissent. Ayant prete l’oreille plus attentivement, elle ouit que l’un disait :
La princesse, etonnee de ce spectacle, leur demanda pour qui ils travaillaient. « C’est, madame, lui repondit le plus apparent de la bande, pour le prince Riquet a la Houppe, dont les noces se feront demain. » La princesse, encore plus surprise qu’elle ne l’avait ete, et se ressouvenant tout a coup qu’il y avait un an qu’a pareil jour elle avait promis d’epouser le prince Riquet a la Houppe, pensa tomber de son haut. Ce qui faisait qu’elle ne s’en souvenait pas, c’est que, quand elle fit cette promesse, elle etait bete, et qu’en prenant le nouvel esprit que le prince lui avait donne elle avait oublie toutes ses sottises.
Elle n’eut pas fait trente pas en continuant sa promenade, que Riquet a la Houppe se presenta a elle, brave, magnifique, et comme un prince qui va se marier. « Vous me voyez, dit-il, madame, exact a tenir ma parole, et je ne doute point que vous ne veniez ici pour executer la votre. – Je vous avouerai franchement, repondit la princesse, que je n’ai pas encore pris ma resolution la-dessus, et que je ne crois pas pouvoir jamais la prendre telle que vous la souhaitez. – Vous m’etonnez, madame, lui dit Riquet a la Houppe. – Je le crois, dit la princesse, et assurement si j’avais affaire a un brutal, a un homme sans esprit, je me trouverais bien embarrassee. Une princesse n’a que sa parole, me dirait-il, et il faut que vous m’epousiez, puisque vous me l’avez promis ; mais comme celui a qui je parle est l’homme du monde qui a le plus d’esprit, je suis sure qu’il entendra raison. Vous savez que, quand je n’etais qu’une bete, je ne pouvais neanmoins me resoudre a vous epouser ; comment voulez-vous qu’ayant l’esprit que vous m’avez donne, qui me rend encore plus difficile en gens que je n’etais, je prenne aujourd’hui une resolution que je n’ai pu prendre dans ce temps-la ? Si vous pensiez tout de bon a m’epouser, vous avez eu grand tort de m’oter ma betise et de me faire voir plus clair que je ne voyais. – Si un homme sans esprit, repondit Riquet a la Houppe, serait bien recu, comme vous venez de le dire, a vous reprocher votre manque de parole, pourquoi voulez-vous, madame, que je n’en use pas de meme dans une chose ou il y va de tout le bonheur de ma vie ? Est-il raisonnable que les personnes qui ont de l’esprit soient d’une pire condition que ceux qui n’en ont pas ? Le pouvez-vous pretendre, vous qui en avez tant, et qui avez tant souhaite d’en avoir ? Mais venons au fait, s’il vous plait. A la reserve de ma laideur, y a-t-il quelque chose en moi qui vous deplaise ? Etes-vous malcontente de ma naissance, de mon esprit, de mon humeur et de mes manieres ? – Nullement, repondit la princesse ; j’aime en vous tout ce que vous venez de me dire. – Si cela est ainsi, reprit Riquet a la Houppe, je vais etre heureux, puisque vous pouvez me rendre le plus aimable des hommes. – Comment cela se peut-il faire ? lui dit la princesse. – Cela se fera, repondit Riquet a la Houppe, si vous m’aimez assez pour souhaiter que cela soit ; et afin, madame, que vous n’en doutiez pas, sachez que la meme fee qui, au jour de ma naissance, me fit le don de pouvoir rendre spirituelle la personne qui me plairait, vous a aussi fait le don de pouvoir rendre beau celui que vous aimerez, et a qui vous voudrez bien faire cette faveur. – Si la chose est ainsi, dit la princesse, je souhaite de tout mon coeur que vous deveniez le prince du monde le plus aimable, et je vous en fais le don autant qu’il est en moi. »
6. Lisez le passage suivant et faites le devoir ! Croyez-vous en transformation de Riquet a la Houppe par les charmes de la fee ou c’est l’amour seul de la princesse a produit une telle metamorphose ?
La princesse n’eut pas plutot prononce ces paroles, que Riquet a la Houppe parut a ses yeux l’homme du monde le plus beau, le mieux fait et le plus aimable qu’elle eut jamais vu. Quelques-uns assurent que ce ne furent point les charmes de la fee qui opererent, mais que l’amour seul fit cette metamorphose. Ils disent que la princesse, ayant fait reflexion sur la perseverance de son amant, sur sa discretion et sur toutes les bonnes qualites de son ame et de son esprit, ne vit plus la difformite de son corps ni la laideur de son visage ; que sa bosse ne lui sembla plus que le bon air d’un homme qui fait le gros dos, et qu’au lieu que jusqu’alors elle l’avait vu boiter effroyablement, elle ne lui trouva plus qu’un certain air penche qui la charmait. Ils disent encore que ses yeux, qui etaient louches, ne lui en parurent que plus brillants ; que leur dereglement passa dans son esprit pour la marque d’un violent exces d’amour, et qu’enfin son gros nez rouge, eut pour elle quelque chose de martial et d’heroique.
Quoi qu’il en soit, la princesse lui promit sur-le-champ de l’epouser, pourvu qu’il en obtint le consentement du roi son pere. Le roi, ayant su que sa fille avait beaucoup d’estime pour Riquet a la Houppe, qu’il connaissait d’ailleurs pour un prince tres spirituel et tres sage, le recut avec plaisir pour son gendre. Des le lendemain, les noces furent faites ainsi que Riquet a la Houppe l’avait prevu, et selon les ordres qu’il en avait donnes longtemps auparavant.
7. Retrouvez le fragment qui convient le plus a l’illustration suivante ! Expliquez pourquoi !
Questionnaire
1. Qui est Riquet a la Houppe ? Pourquoi l’appelle-t-on ainsi ? Etait-il beau ou laid ?
2. Quel don a-t-il recu d’une fee ?
3. Qui etaient sa mere et son pere ?
4. Quel don a donne la fee a une princesse du royaume voisin ?
5. Qu’est-ce qui s’est passe quand Riquet a la Houppe a grandi ?
6. Pourquoi la princesse a-t-elle voulu epouser Riquet a la Houppe ?
7. Qu’est-ce qui s’est passe un an apres la rencontre de la princesse avec Riquet a la Houppe ?
8. Pourquoi a-t-elle oublie sa promesse ? Qu’est-ce qu’elle a promis a Riquet ?
9. Comment Riquet a la Houppe a-t-il persuade la princesse de l’epouser ?
10. Pourquoi a-t-elle consenti ?
Grammaire
Proposition
compliqu