Цветок Индиго
Шрифт:
— Либо передать его на кого-то, либо смириться и подкармливать? — предположил Нару, и как оказалось, попал в десятку.
— Да, — ответил Лин.
— Как же так… — всё ещё не верила своим ушам Май.
— Мы ещё не уверены Кодоку ли это, — строго бросил Нару, повысив тон. — Собирайтесь. Если это Дзусо, то Лин разберётся с ним. Давайте продолжим расследование, пока у нас есть время. Роза, — повернулся в мою сторону. — Я бы хотел взглянуть на те дневники, в которых описывается эта история о «Крысином короле». Они у тебя?
— Да, — кивнула. — В автобусе.
— Пошли. Не будем тратить ни секунды.
С этим спорить я не стала, поэтому встала со стула и последовала за Нару, сомневаясь в том, что эти истории, хоть чем-то помогут. Но Нару умный парень. Умнее нас всех, поэтому он может увидеть то, чего никто не видит из нас. Именно поэтому я не сопротивляюсь и веду его туда, куда большинству доступ запрещён. Но в этом случае у нас чрезвычайная ситуация.
Нару шёл впереди, и было видно, что он торопится, но почему-то около самого выхода открыл дверь и позволил мне пройти первой. Причём, кажется, он поступил так, даже не задумываясь. Но проходя мимо него, я украдкой оглянулась и заметила то, чего совершенно не ожидала увидеть. Лёгкое непонимание во взглядах нашей команды, и толи зависть, толи злость в глазах Май и Масаока, что за всё это время и слова не промолвила.
Что происходит? Ох… Даже в подобной ситуации, женская душа не знает границ. Это меня одновременно и удивляет, и ужасает. Нару, Нару… Что ты за человек такой? Стоило мне тебя повстречать, как меня начали преследовать одни неприятности. Но меня смущает и другое, почему я никак не могу сказать окончательное «нет»?
Глава 18. Разрушение Дзусо
— Вот, — вздохнула я, кладя перед Нару широкую старинную рукопись в кожаном переплёте. — Я уверена, что в прошлый раз видела эту историю именно здесь.
— Она определённо оставила на тебе свой отпечаток, — задумчиво произнёс парень, заметив, как я нервничаю, листая страницы.
— Если ты не помнишь, то там торговца погубила жадность и желание заработать побольше, — фыркнула я, бросив на парня укоризненный взгляд. — И если подумать, я здесь по той же причине, искуситель.
— Хм, — протянул Нару, недовольно скрестив руки на груди. — Так теперь ты меня во всём винишь? Я лишь подтолкнул, но не навязывал.
— Нару, вот только давай не будем переводить все стрелки в мою сторону, ладно? Если бы просто не заявился в то кафе, и просто оставил меня в покое, как я того и просила, то…
— То вероятно, что нам бы сейчас пришлось значительно труднее, Роза, — холодно отметил парень, смотря мне прямо в глаза, хотя он и был меня выше ростом. — Если тебе так удобнее, то хорошо — я во всём виноват и намеренно спровоцировал тебя на сотрудничество. Прекрасно осознаю, какие у тебя слабости, и манипулирую ими. Но извиняться за это не собираюсь.
— Тц! — вырвалось у меня. — Отлично. Потом не удивляйся, что если у тебя вдруг в жизни возникнут какие-нибудь мелкие неприятности. Знай, ты слегка обидел цыганку. И как показывает практика, — добавила я, похлопав по открытой между нами книге, что недавно вытащила. — Цыганки очень мстительны.
— Хм… — вновь протянул он, не решаясь что-либо ещё сказать. Посмотрел на открытую мной страницу и принялся сосредоточенно читать. — Румынский?
— Ну, да, — небрежно пожала плечами. — Тут большинство рукописей написаны именно на румынском языке, хотя это необязательно. Просто шаманки сами выбирали тот язык, что им ближе по духу. Мне перевести?
— В этом нет необходимости, — спокойно ответил парень. — Половину из этого текста я и сам могу понять. Но мне он сейчас не столь важен. — Нару раскрыл ладонь и медленно прислонил руку к странице, откуда начиналась история о Крысином короле. Но стоило ему едва коснуться страницы, как парня ударило током. И довольно сильно. Ладонь побледнела и принялась слегка трястись. — Видно, эта шаманка не очень любит чужаков и не может меня принять.
— Должна признать, что у меня с ней тоже были проблемы в начале, — кивнула я. — Одна из самых последних рукописей, которые удалось прочесть. До этого вечно получала удары током. Чтобы ознакомиться с содержанием, нужно завоевать доверие цыганки.
— На это нет времени, — хмуро бросил парень. — Дорога каждая секунда. Если мы что-нибудь не предпримем, то большинство учеников в этой школе серьёзно пострадают.
— И что ты предлагаешь? — устало вздохнула я. — Если нужен какой-то определённый отрывок, то давай просто прочту его?
— Нет, — отрицательно покачал головой. — Слова здесь не помогут. Желаю увидеть всё сам.
— Увидеть всё сам?.. — не понимала я, но через секунду осознала: — Ты говоришь о психометрии? — Нару вновь промолчал, неотрывно смотря на книгу. Видно, он не ожидал, что я начну разговор о его способностях так просто. До этого мы постоянно уклонялись от прямых тем. А тут… — Но ты уверен, что у тебя получится, даже если ты прикоснёшься? Этим дневникам больше века. Они, конечно, выглядят неплохо, но всё это благодаря заговорам сохранения.
— В этом случае, время не имеет значение, — ответил он. — Это словно просматривать фильм, прокручивая плёнку то назад, то вперёд. Самое главное — мысли и энергия, что были вложены в написанные шаманкой слова.
— Ладно, — задумчиво согласилась я. — Если ты так уверен…
— Я не уверен, поэтому предпочитаю, чтобы ты была рядом, — прямо отозвался Нару, вновь потянув руку к странице.
Это было чересчур, но с другой стороны прекрасно понимаю, что он прав. Если что-то пойдёт не так, лучше уж он будет не один. А учитывая нашу духовную связь, я действительно смогу ему помочь. Надеюсь на это…
Нару опустил ладонь на страницу, где начиналась история о Крысином короле, и тут же сощурился, искривив губы от подступившей боли. Его руку охватило мелкой рябью светло-голубых молний. Было ясно, что книга его так просто не примет, но отступать он не намерен. Слишком упрям и горделив. И без того бледная кожа на лице парня побелела ещё сильнее, покрываясь лёгкой испариной. Тяжело задышал, изредка не сдерживая стоны.
— Нару! — позвала я его, не зная, что предпринять. Ему же больно! Реально больно, но он продолжает идти на это. — Нару!