Детство и юность Иисуса
Шрифт:
35. «О друг! Такой поступок нельзя вознаградить обыкновенным способом! Воистину, я хочу вознаградить этот поступок так, как это может сделать только император!»
36. Но Ионафан возразил: «Друг! Оставь это сейчас! Но иди и позавтракай со своей свитой!»
37. И Цирений воскликнул, сильно удивляясь: «Ты хочешь нас еще и угостить? – О благородный муж! – Как только я узнаю от тебя, где я и кто ты, тогда и ты узнаешь, кто я, и будет тебе большая награда!»
38. И все поднялись с ложа, и последовали за Ионафаном в главную
39. Ионафан же сказал: «О, не прославляйте меня, ибо это не моя великая заслуга, но Некто Иной совершил это!
40. Я же был лишь грубым орудием Того, Кто послал меня и заранее предупредил, что этой ночью мне выпадет сослужить важную службу.
41. Так оно и вышло. Я нашел тебя в великой беде и стал твоим спасителем, ибо такова была Воля Всевышнего!
42. Эту Святую Волю я и исполнил, и сознание того, что я исполнил Волю Бога из любви к Нему Самому, является мне величайшей наградой, и будь ты даже самим императором, ты не смог бы дать мне более высокой награды!
43. И потому прошу тебя, не думай ни о каком ином вознаграждении.
44. Приведи только в порядок свое прекрасное большое судно, и если ты сообщишь мне место твоего назначения, я помогу тебе советом и делом!»
45. Тут Цирений сказал: «Друг! Это ты сейчас же узнаешь!
46. Смотри, на сей раз местом моего назначения является Острацина в Египте, ибо я – проконсул и брат императора. Мое имя – Цирений Квириний!»
47. При этих словах Ионафан упал на колени и просил о милости, если он сделал что-либо не так.
48. Когда же Цирений бросился поднимать Ионафана, пришел Иосиф со своими домочадцами навестить Ионафана, ибо тот все не шел и не шел к Иосифу, как обещал.
Глава 181. Разговор Ионафана и Цирения. Удивление Иосифа чужому кораблю и объяснение Ионафана. Суеверная осторожность Ионафана и его наставление. Трогательная встреча Младенца и Цирения
3 апреля 1844
1. Но Иосиф не сразу направился в хижину, а сперва послал туда гонца доложить Ионафану, что он прибыл.
2. И Ионафан немедленно поднялся, и сказал Цирению:
3. «Императорское царское консульское высочество! Еще раз прошу простить меня, если я как-то оскорбил тебя своей неотесанностью!
4. Ибо, как все у меня неуклюже, так же неуклюж бывает и мой язык!
5. Теперь же я должен выйти, поскольку мой сосед и наидостойнейший друг навестил меня!»
6. И Цирений сказал Ионафану: «О друг и дорогой спаситель моей жизни! Делай, что хочешь, и не смотри на меня, твоего должника!
7. Я лишь немного приоденусь и сразу же последую за тобой».
8. И Ионафан оставил Цирения, и быстро вышел, чтобы принять Иосифа.
9. Иосиф же тем временем
10. И Ионафан поспешил за Иосифом и его спутниками, и скоро догнал их.
11. Когда же они поприветствовали друг друга, и Ионафан взял на руки подбежавшего к нему Младенца, и приласкал Его,
12. Иосиф весьма удивленно спросил своего огромного друга:
13. «Но, брат, скажи мне – откуда у тебя этот корабль?
14. Или на нем прибыли твои гости и путешественники?
15. Воистину, это – роскошное судно, какие приходят только из Рима!»
16. И Ионафан ответил: «О друг, смотри, потому-то я вчера и должен был покинуть твою усадьбу!
17. Штормовой ветер посадил этот римский корабль на песчаную отмель за пределами бухты.
18. Моими усилиями – Милостью моего любимого Младенца – это судно удалось спасти от верной гибели.
19. Спасенные же, числом около ста, все еще находятся в моей хижине, которая, по счастью, достаточно просторна для них,
20. и я думаю, что еще сегодня они уедут, ибо местом их назначения, как они мне сказали, по счастью, является именно наш город.
21. Правда, они еще не знают, где находятся, поскольку спасенным ведь нельзя говорить этого сразу.
22. Когда же они отправятся в дальнейший путь, я, конечно, буду их проводником!»
23. И Иосиф спросил Ионафана, не сообщили ли спасенные, кто они и откуда.
24. Но Ионафан ответил: «Ты же знаешь, что не следует разглашать эту тайну,
25. ибо, пока спасенные не отбыли, нельзя открывать их имен, поскольку это может повредить им в их дальнейшем путешествии!»
26. Тут Младенец сказал Ионафану: «О муж! У тебя благородное сердце, в котором нет двуличия,
27. но что до некоторых старых суеверий, то ты еще очень богат ими!
28. Однако сейчас все же лучше молчать, нежели говорить, ибо через несколько мгновений все и без того прояснится!»
29. Когда же Младенец произнес это, вышел из хижины Цирений со всей своей свитой и направился к кораблю, то есть именно к тому месту, где находился Иосиф.
30. Когда же он совсем приблизился, сказал он Тулии: «Жена! Посмотри-ка! Эти люди вокруг нашего спасителя, не похожи ли они точь-в-точь на тех, ради кого мы отправились в это путешествие в Острацину?!
31. Клянусь живым Богом! Никогда еще я не видел большего сходства! И, смотри, на руках у нашего хозяина – Младенец, Который как две капли воды похож на Святого Младенца нашего небесного друга в Острацине!»
32. Тут Младенец потребовал, чтобы Его поставили на землю, и как только Его отпустили, Он сразу же побежал навстречу к уже близко подошедшему Цирению.
33. И Цирений остановился, и стал самым внимательным образом разглядывать подбегающего к нему Младенца.
34. Когда же Младенец остановился примерно в трех шагах от Цирения, Он сказал: