Девушка с кувшином

де Вега Лопе Феликс Карпио

Граф

О вполне, будь это правдой!

Донья Мария

Кто была

та дама в Ронде,Что за честь отца отмстила?Та, кого искали вы,Чтобы ей вручить прощенье?

Граф

Благородная Мария,Что достойна быть воспетойИ в поэмах и в сказаньяхО деяньях славных женщин.

Донья Мария

Вот – Мария перед вами.Я скрывалась здесь под видом…

Дон Хуан

Милая! Ни слова больше!А не то глупцы найдутся,Что и в свадебную ночь,Увлеченные рассказом,До полночи засидятся.Дай мне руку, дорогая,Дай обнять тебя скорей!

Мартин

Леонора! Нас надули:Дружки сами под венец!

Донья Анна

Что же, граф? Нам остаетсяИх последовать примеру.

Граф

Тут комедии конец!Если недовольны вы,Автор просит вас заметить:Вместе с этой написал онТысячу пятьсот комедий [7] И надеется, что этимСнисхожденье заслужил.

7

6