Дисконект. Отключи меня от сети
Шрифт:
— Никогда не заходи к моим телохранителям со спины, Тиен, — со смешком произнесла госпожа Ли, пока я пытался унять тяжёлое дыхание и понять, что меня уложила на лопатки баба.
Вернее девушка, потому что женщиной я вряд назвал бы обладательницу, такого нежного разреза глаз. Если бы я мог понять, что сейчас происходило, то назвал бы это совершенно идиотской ситуацией, ведь логично, что я артист и не должен размахивать кулаками, но всё равно не мог совладать с двумя чувствами. Первое, и то которое било прямо в голову — она сидит на мне и смотрит точно таким же высокомерным и надменным взглядом.
— Вы совсем обезумели, мисс? — задал вопрос на английском, понимая, что вероятнее всего она не знает нашего языка.
Однако ответа не последовало. Девица в маске резко привела пистолет в защитный решим, и спрятала обратно в кобуру, поднимаясь.
— Теперь ты подпишешь бумаги, Тиен? — Сонбэ стоял с Джей-ши на ступенях, которые вели к выходу и ждал от меня только повиновения.
— Да, Сонбэ. Если это необходимо вам, мы подпишем, — прозвучал голос Лео, и он с опаской обходя нашу девицу в маске по кругу, отдал бумаги в руки Чи Джину, не забыв протянуть мне в руки и мои, когда я поднялся.
"Неужели У Бом был прав и всё настолько опасно?" — я взял с рук Хёна ручку и размашисто поставил свою подпись, опять посмотрев на Сонбэ.
"Кто тебе угрожает, Ли Шин Сай? Кто вообще способен на такое, если он не смертник?"
Глава 3
Тереза
Ничего нового в Корее я не встретила и не увидела. Всему виной то, что не в моем характере обращать внимание на то, что происходило вокруг меня, если это напрямую не касалось моей задачи. Военный, спецагент и просто служащий на правительство человек всегда сосредоточен на выполнении своей задачи.
Моей задачей на тот момент, когда я переступила порог агентства мужа Эн, был поиск и поимка некого Слепого. Под этим ником вот уже два года скрывался человек, который так или иначе напрямую связан со смертью последней жертвы Кан Арым. Как связать остальные три смерти артистов, которые вообще не имели никакого отношения к агентству Шин Сая, я пока не знала.
Однако ясным стало одно — Корея мне не нравилась. В первую очередь тем, как себя вели полицейские, когда я оказалась у небольшого одноэтажного дома на одном из холмов города. Естественно свою личность я раскрывать не собиралась, и не была намеренна вести светские политесы с местными властями.
Так как особых полномочий у меня не было, всё что смогла мне предоставить Энджела — корочку частного детектива из Чикаго. Весьма интересная вещь показалась мне необычной — здесь все друг друга знали. Я не успела показать свои документы у входа в дом родителей Кан Арым, как мне тут же скривившись, что-то бросил на корейском патрульный полицейский.
"Жаль я учила японский. Надо было начинать с другой стороны подходить к азиатской культуре!"
Я поправила маску на лице, и проигнорировав вопли патрульного, который видимо охранял дом четы Кан от вездесущих репортёров, нажала на кнопку домофона. Аппарат, встроенный в каменный забор, с черными металлическими вратами, замигал, оповещая о моем звонке.
"Дорого живут…" — присмотрелась к тому, какие дома стоят вокруг, — "Явно не бедные люди, которые живут в парковой зоне, и смогли даже нанять полицейских для охраны своего жилища. Значит, девочка условно из нормальной семьи, живущей в достатке."
Пока я проводила мысленный анализ, из домофона раздалась несвязная речь женщины на корейском, которую я тут же оборвала:
— Здравствуйте! Я детектив, которого наняло агентство господина Ли! Могу я поговорить с госпожой Кан Сон Ми?
— Вы быть от Ли Шин Сай? Его человек? — послышался голос, а потом женщина потребовала, — Показать документ в камеру, пожалуйста!
"Да ради бога…" — я достала пластиковую карту ещё раз и направила на маленький объектив камеры, встроенный в домофон.
Прошло каких-то несколько секунд, и я услышала как дверь в заборе щелкнула, а женщина ответила.
— Входить, пожалуйста!
Я даже не поблагодарила её, да и зачем. Мне всё равно кто эти люди. От них мне нужна лишь информация.
Когда вошла во двор немного опешила от того, что меня встречали оба родителя девушки. Мужчина, лет пятидесяти, в грубой толстовке, черного цвета, явно выглядел измучено. Его жена вообще походила на тень, слившись по цвету кожи со стеной дома, у которой они стояли.
— Здравствуйте ещё раз! — я опять достала свои документы, и протянула мужчине, который тут же их схватил и вчитался в содержание.
— Вы быть американка? — спросил он на таком же ломанном английском.
— Да, я частный детектив из Штатов. Мой клиент выявил желание, чтобы я приехала и лично взялась за поиск виновного в смерти вашей дочери.
Мой голос был спокоен и сух, а через ткань маски казался ещё и приглушённым.
— Вы не могли бы… — женщина указала на мою маску, но я покачала головой и тут же ответила:
— К сожалению, таковы меры предосторожности, миссис Кан. Я не могу показать вам своего лица.
Родители Кан Арым переглянулись, но более ничего не ответив, жестом пригласили меня в свой дом. Вначале я думала, что увижу хоть что-то напоминающее автентику и принадлежность этих людей к азиатам. Но видимо, в своем бункере отстала от жизни совсем. Всё потому что жилище четы Кан почти ничем не отличалось в интерьере от моего собственного.
— Где комната вашей дочери? — я не успела скинуть ботинки, как достала сотовый и вошла в систему безопасности агентства, чтобы связаться с их сервером.
— Она жила с вами? — продолжила набирать несколько единичных кодов, даже не смотря на людей передо мной.
— Простить нас, но вам не казаться… — начал мужчина, на что я подняла на него взгляд и тихо ответила:
— Я понимаю, что вам сейчас трудно. Хотя я не мать и осознать ваших чувств до конца не могу, мне не чуждо чувство сострадания. Однако я здесь для того, чтобы найти виновника смерти вашей дочери и у меня нет времени на лишние сантименты, мистер Кан.