Дословный перевод
Шрифт:
— Вот и умничка, — Власов выпрямился и уже собирался уходить, но замялся на пороге, пристально посмотрев на Герман.
А у неё от этого взгляда, как обожгло внутри. Не от волнения, предвкушения или возбуждения. И не огнем лизнуло легкие изнутри, а ледяным холодом. Даже губы свело, но она смогла их искривить в страшноватом подобии улыбки и молча закатала рукава, показывая локтевые сгибы. Потому что он рассматривал её зрачки.
— Ален…
— Не надо. И на будущее, я не собираюсь снова возвращаться к этой зависимости. Спокойной ночи.
Не пытаясь выслушать оправдания, Алена
Значит, ошиблась — в их дружбе уже не маленький скол, а полноценная трещина…
Ветер не давал покоя веткам растущей за окном липы, тормоша кисти нежных, ещё не пропылившихся насквозь листочков, отчего по светлому пятну падающего от уличного фонаря света постоянно метались тени. В другой день Алена на них и внимания бы не обратила, отсыпаясь после довольно напряженного дня, но сейчас…
Не только непонимание, дурные предчувствия и — что греха таить, страх — были причиной. Девушка никак не могла отделаться от горьковатого ощущения чего-то, сильно похожего на предательство. Естественно, совсем уж закадычными друзьями с Власовым они считаться не могли — слишком уж мало друг друга знают, но такое недоверие, а особенно подозрения в возвращении к наркомании, сильно обижали.
Алена даже несколько раз начинала шмыгать носом — то ли от пережитого испуга, то ли от злости, то ли от этого самого предательства. И ведь ещё неделю назад, до той самой фразы Алинки, Женя, скорее всего, горой бы встал на защиту подруги, теперь же…
Хотя, в какой-то мере она была даже рада, что все это стало явным. Гораздо неприятнее, если такие вещи выясняются, когда между друзьями устанавливаются совсем уж доверительные отношения.
Особенно сильный порыв пригнул красавицу-липку, отчего лохматое стройное дерево игриво постучало веточкой в окно. Раньше Алена бы только улыбнулась или напомнила себе, что ветви стоит обрезать, чтобы во время урагана не разбило стекло, а сегодня девушка была настороже. Потому что тот, кто смог войти в ней в дом один раз, сможет сделать это снова. До утра звонить в фирму, устанавливавшую дверь, все равно бесполезно, да и неизвестно, смогут ли они приехать завтра. Если заказов много, все это, вполне возможно, растянется на несколько дней. Но ещё пару ночей без сна она просто не вынесет физически.
Конечно, Герман заперлась в спальне, только если уж массивные и, как утверждали продавцы, надежные замки на входе не удержали неизвестного от вторжения, надеяться на эту хлипкую защиту и вовсе наивно.
Подперев для надежности дверь стулом, Алена все-таки улеглась в постель, пусть и не раздеваясь. Даже принесенный с кухни нож для разделки мяса положила. Хотя с трудом представляла, как пускает его в дело в случае опасности, но близость оружия немного успокаивала.
Женька звонил дважды — оба раза извинялся, говорил, что не хотел обидеть и предлагал, пока не сменят замки, переехать на пару дней в его квартиру, а сам он это время поживет у родителей. На мольбы о прощении девушка ответила стандартным: "Ничего страшного", а вот идею со сменой места жительства отмела сразу.
Всю ночь она проворочалась, прислушиваясь к посторонним звукам. И чем больше напрягалась, тем подозрительнее казались всякие шорохи. Наконец, ближе к рассвету, злая и с налившимися свинцовой усталостью веками, девушка ушла на кухню, понимая, что все равно не уснет. Уже и страха не было, все похожие на него эмоции вытеснило раздражение.
Пить энную чашку кофе она просто не рискнула, опасаясь инфаркта — а делать такой подарок недоброжелателям Алена не хотела, собираясь из чистой вредности прожить до ста лет. Да и вообще от любых напитков уже тошнило, потому она, пытаясь привести мысли в порядок, начала замешивать тесто для торта. Конечно, сама идея заняться выпечкой в пять часов утра, только утвердила бы окружающих в некоторых проблемах с психикой, но именно, когда руки были заняты привычной и размеренной работой, лучше всего получалось сложить разрозненные факты в общую картину.
Пока растирала яйца с сахаром добела, Алена ещё раз обмозговала имеющиеся данные.
В её квартире кто-то был, это факт. Ну, или тогда можно сразу вызывать добрых дяденек со смирительной рубашкой. Итак, по умолчанию допустим, что она вменяема.
Добавить ванилин на кончике ножа.
Она стояла на улице, возле лавочки, за это время вышла только старушка с собачкой. Отсюда вывод — или ждали где-нибудь выше, пока Алена сотоварищи не войдут в квартиру, или же прятались у кого-то из жильцов подъезда.
Н-да, с этим сложнее — учитывая, что в доме двенадцать этажей, а живет она на третьем. На лестничной площадке шесть квартир, первый этаж — нежилой. Элементарная арифметика выдала не утешающий вывод — шестьдесят пять. За те два года, как переселилась сюда, вроде, ни с кем не ругалась, но кто его знает, может, кто и затаил обиду. Даже та же Таисия Федоровна — при первой встрече Алена сказала, что у неё прелестная девочка на поводке. Пожилая дама гневно возразила, что это мальчик. Спрашивать, почему же тогда у пуделя розовый бант на хохолке, девушка не стала…
Ладно, глупости это все.
Если ничего не пропало, то зачем тогда влезать в квартиру? О том, что ей могли что-то подбросить, Герман подумала сразу, потому особо тщательно проверила все ещё вчера. Ничего, кроме небольшого слоя пыли под комодом и потерянной около полугода назад сережки, оказавшейся за стиральной машиной, она не нашла.
— Может, плохо искала? — хотя разговаривать самой с собой было даже хуже, чем готовить на рассвете, Алена все-таки спросила вслух. Но для того, чтобы знать, где стоит искать возможный неожиданный презент, неплохо бы понять, что именно подкинули.
Девушка лизнула ложку, испачканную в какао-порошке, и поморщилась. Опять производители муки добавили.
Вот так гадать можно хоть до посинения, тут нужен тот, у кого голова работает логически.
Глянув на часы, Герман отмела мысль позвонить прямо сейчас. Иннуся, как воспитанная девочка, даже не возмутится побудке в половине шестого утра, а вот Сергей вполне может разозлиться. И понять его как раз можно — только дорвался до любимой женщины, а её срывают посреди ночи. Становиться же причиной ссоры только-только нашедших общий язык влюбленных, Алена не собиралась.