Дьяволы дня 'Д'
Шрифт:
– Что это значит? – спросил я. – Она возродится?
– В каком-то смысле.
– Ты не мог бы ей кое-что от меня передать?
– Боюсь, что нет. Она не будет знать ничего о том, что было раньше. Но она будет счастлива.
Я вытер лицо платком.
– А что с отцом Энтоном и Антуанеттой? Элмек обещал, что Адрамелек воскресит их.
Если такое возможно, то чернота улыбнулась. Или, по крайней мере, она излучило какое-то расположение.
– Обещания дьяволов редко выполняются. Только Господь Бог имеет окончательную власть наделять жизнью и возрождать. Но, наверное, ты знаешь, что отец Энтон на небесах, там, где он заслужил быть; Антуанетта тоже с ним. Те, кто борется со злом, награждаются в загробной жизни.
Я начинал чувствовать, как сильно я устал. Как много, много времени прошло с тех пор, когда два старика проехали на велосипедах по дороге и оторвали меня от занятия картой, чтобы рассказать о танке в Понт Д'Уолли.
– А что с дьяволами? – спросил я. – Мы увидим их когда-нибудь снова?
– До тех пор пока люди будут сотворять войны, Адрамелек и его дьяволы будут возрождаться, в той или
– Понимаю, – сказал я ангелу, хотя я не был в этом уверен. Потом оглядел разгромленный подвал. – Что же мне теперь делать? Есть что-нибудь еще, что бы ты хотел от меня?
Ответа не было. Я обернулся: черное сияние исчезло. Я снова был один, в мире смертных.
Очень осторожно, очень медленно я поднялся по подвальной лестнице и открыл дверь в холл. Вокруг никого не было. Здесь, наверху, здание было совершенно обычным, совершенно нормальным, таким же, как мы увидели его, когда впервые нажали кнопку звонка. Передняя дверь была открыта, и я увидел снаружи припаркованный «Ситроен» с торчавшей из-под дворника квитанцией за стоянку.
Я спустился по ступенькам и оказался на зимней улице. Было почти темно, начинался снег. Подняв стеклоочиститель, я достал квитанцию. И еще долго стоял там на мокром тротуаре и радовался холодной измороси, потому что никто бы не смог увидеть, что мои глаза были полны слез.