Джамп
Шрифт:
Взгляд Эми стал удивленным, потом она наклонила голову и задумчиво повторила:
— Подняться из могилы, да? — забыв о Кайле, она метнулась к внутреннему видеофону, застучала по клавишам, вызывая Антик.
— Да? — появилась на экране аналитик, вся взъерошенная и напоминающая больше маленького и испуганного воробья, попавшего под ливень, нежели взрослую женщину.
— Антик, слушай, вопрос! — Эми скрылась под столом, раскапывая залежи бумаг. Кайл округлившимися глазами смотрел на девушку, пытаясь сообразить, не тронулась ли она умом. Антик на экране видеовизора застонала, закрывая лицо руками.
— Я твой прошлый вопрос еще до конца не разобрала! А ты хочешь подсунуть мне еще такой же кошмар? Там уже четыре электронных папки забиты! Целиком!
— Прости-прости, но он совсем коротенький! — девушка вынырнула обратно, махнув в воздухе листочком. — Меня интересует вот эта фамилия, — ткнула она пальцем в список.
Антик вздохнула.
— Ну-ка, ну-ка? Хао Ян Чжу? Эми, ты в порядке? Если я правильно помню, этот человек родился сто шестьдесят лет назад и умер спустя сорок три года после своего рождения.
— Антик, ты же умница, — Эми сложила на груди ладошки. — Найди мне всё, что сможешь про эту фамилию и семью этого человека.
Кайл нахмурился. Антик наоборот просветлела лицом.
— Я поняла! — сказала она и торопливо отключилась прежде, чем Эми успела бы озадачить ее еще чем-то.
— Кайл? — взглянула на него Эми, отряхивая ладони от бумажной пыли. — Ты хочешь что-то мне сказать?
— Ты задумала дурное дело, Эм.
— Почему это? — удивилась девушка. — Ничего дурного здесь нет. Эта фамилия в нашем деле всплыла не случайно и может иметь очень интересные последствия. Дон Диего назвал этого человека, как родоначальника китайской мафии, с которой Прохожие долгое время имели дело. Вот я и подумала, а если они эти самые отношения продолжают? Мафия, особенно китайская, очень живучая.
— Эми, это может быть смертельно опасно.
— Да у нас и без того, в патруле — смертельно опасная работа. У обычных сотрудников, что уж говорить о твоей работе. Кстати, — снова скрылась девушка под столом, вспомнив, что видела краем глаза что-то странное. — Кайл, слушай. А кого еще провели по отделу зачистки?
— Эми.
— Да? — выглянула обратно девушка, сжимая через платок тонкую пластинку. — Ты хотел мне сказать, что это Гарри Дюпре, не так ли?
Глаза Кайла распахнулись шире некуда.
В руках у Эммануэль было подслушивающее устройство, глядя на которое она беззастенчиво лгала. Это был блеф на грани наглости.
Но самое удивительное, несмотря на всю фальшь, которой было пропитано каждое слово Эммануэль, она почему-то бледнела с каждым мигом. По виску сбежала одна капля пота, затем вторая.
Эми на глазах чуть ли не теряла сознание, а Кайл не знал, что ему делать и что происходит!
Пояснение происходящему раздалось всего через мгновение.
Зазвонил видеофон Эммануэль. Кайл показал на себя пальцем, но получил лишь отрицательное покачивание головой. Девушка прошла к стационарному терминалу, переключив канал на него одним рычажком. Внизу, в недрах офиса патруля началась работа техников. Их задача была отследить сигнал, задача Эми — потянуть время.
Сняв трубку, она поднесла ее к уху.
— Да.
— Добрый день, — голос говорящего был Эми совершенно незнаком. — Леди Лонштейн, могу я так к вам обращаться?
— Безусловно. Как я понимаю, — Эми села на стул, удерживая в руках трубку, — я имею честь говорить с доном Алэно Марко.
— О… — разговор на какое-то мгновение замялся. В своем кабинете Марко пытался прийти в себя. — Не думал, что вам известно мое имя. И уж тем более не ожидал, что вы сможете опознать мой голос.
— Не хочется вас разочаровывать, но вы слишком хорошего мнения о моих способностях. Ваш голос я не опознала. Женская интуиция. Не более того.
— Обычно я отношусь с недоверием к подобным заявлениям, но в ваших устах, признаться, я склонен поверить. Итак, леди Лонштейн, может быть, вы сможете догадаться и почему я вам позвонил?
— Признаться, нет. Как бы мне не хотелось обратного, у меня нет ни малейшей идеи касательно того, что же может вас интересовать, дон Алэно.
— Признаться, — ответил любезностью Марко, — услышать от вас это удивительно, леди. Я ожидал, что вы сразу же назовете мне причину, по которой я позвонил, и даже сразу согласитесь с моими условиями.
— Условиями?
— Ну и, конечно, вознаграждениями. Впрочем. Для начала, не стоит, чтобы у нашего разговора были слушатели. Отключите техников, леди Лонштейн. И попросите вашего напарника покинуть кабинет.
— Я могу догадаться, откуда вы знаете о том, что я в кабинете не одна. Этот жучок, который я нашла, был вашим подарком. Не так ли? Собственно говоря, сама того не зная, я подала вам сигнал, что он обнаружен, как только я его сняла?
— Совершенно верно.
— А вот откуда вам известно, что наш разговор сейчас слушают техники?
— Не стоит меня недооценивать. Хочу вам сказать, что пару десятков лет назад, когда я был юным дураком, наивным и мало что понимающем в этой жизни, я работал в патруле. Естественно, нашем.
— И естественно, вы это мне говорите потому, что работали вы там под другим именем?
— С каждой фразой вы радуете меня всё больше и больше. Вы удивительно благоразумная юная леди. Я могу только порадоваться этому. Ведь в этом случае, мы с вами быстрее договоримся, чем я мог подумать.
— Договоримся? Кажется, я начинаю понимать, что именно вас заставило сегодня мне позвонить.
— Мы сейчас всё обсудим. Но для начала, всё же позаботьтесь о напарнике.
— Безусловно, — метнув в сторону Кайла пластинку, Эми молча показала ему на выход, потом продублировала свою молчаливую просьбу вслух. — Уходи. Пожалуйста.
Дверью Кайл хлопнул так, что задребезжали стекла неплотного закрытого окна.
— Какая экспрессия, — восхитился Марко. — Он в вас часом не влюблен, леди?
— Этот бабник? Да что вы, дон Алэно. Пожалуй, единственный к кому мой временный напарник может питать нежные чувства — это он сам в отражении.