Джек Ричер, или Это стоит смерти
Шрифт:
Джек не услышал ничего.
И в течение долгих десяти минут ничего не видел. Затем один из парней вышел через заднюю дверь во двор, за ним появился второй. Они прошли с десяток шагов и остановились рядом, глядя по сторонам так, словно владели всем, что находилось вокруг. Они посмотрели налево, прямо и направо. Городские ребятишки в блестящих туфлях, шерстяных брюках и куртках. Ростом немногим меньше ста восьмидесяти сантиметров, широкие плечи, смуглая кожа. Обычные крутые парни из телевизионного сериала.
Они прошли еще несколько шагов в сторону
Прямо к Ричеру.
Они подошли совсем близко.
Джек повел плечами, согнул локти и встряхнул кистями, стараясь вернуть чувствительность рукам, сжал сначала правый кулак, за ним левый.
Двое парней подходили все ближе.
Они посмотрели налево, потом направо. Принюхались.
Остановились.
Блестящие туфли, шерстяные куртки. Городские ребятишки. Им не хотелось пачкаться в свиных экскрементах, петушиных перьях и горах мусора. Они переглянулись, и тот, что справа, повернул к дому.
— Эй, старуха, тащи сюда свою толстую задницу, быстрее.
Дороти вышла во двор в сорока ярдах от незваных гостей. Она немного помедлила и неуверенно направилась к ним. Они не спеша зашагали ей навстречу. И встретились возле пикапа. Тот, что слева, стоял неподвижно. Тот, что справа, одной рукой схватил Дороти за предплечье, другой вытащил из-под куртки пистолет. Подплечная кобура. Никелированный полуавтоматический пистолет. Или нержавеющая сталь. Ричер находился слишком далеко, чтобы определить модель. Может быть, «кольт». Или его копия. Парень поднял оружие и прижал дуло к виску Дороти. Он держал оружие горизонтально, как преступник из дешевого фильма. Большой и три пальца сжимали рукоять. Четвертый лежал на курке. Дороти отпрянула. Парень дернул ее на себя.
— Ричер? — позвал он. — Тебя так зовут? Ты здесь? Ты где-то рядом? Ты меня слушаешь? Я собираюсь досчитать до трех. Если ты не выйдешь, я пристрелю старую корову. Я держу пистолет у ее головы. Скажи ему, бабушка.
— Здесь никого нет, — сказала Дороти.
Во дворе стало тихо. Три человека, и на тысячу акров никого рядом.
Ричер стоял неподвижно, в темноте, на прежнем месте.
Он видел, как Дороти закрыла глаза.
— Один, — сказал парень с пистолетом.
Ричер стоял тихо.
— Два, — сказал парень.
Ричер не двигался.
— Три, — сказал парень.
Глава 18
Ричер сквозь щель продолжал наблюдать. Наступила долгая пауза, потом парень с пистолетом опустил руку и засунул оружие под куртку. Он выпустил плечо Дороти, и она сделала неуверенный шаг назад. Парни посмотрели налево, посмотрели направо, переглянулись и пожали плечами. Проверка пройдена. Предосторожность, без которой нельзя обойтись. Они повернулись и зашагали прочь. И вскоре скрылись из вида. Через минуту Ричер услышал, как хлопнули дверцы, заработал двигатель и машина покатила по подъездной
В мире снова наступила тишина.
Ричер остался на прежнем месте, в темноте. Он не был глуп. Простейший трюк — один из парней мог спрятаться за углом дома, пока его приятель демонстративно уезжал. Джек знал все подобные штучки. И использовал большинство из них. Некоторые даже придумал сам.
Дороти стояла посреди двора, положив руку на капот пикапа. Ричер наблюдал за ней, решив, что она подождет еще тридцать секунд, потом крикнет, что чужаки уехали и он может выходить. Но двадцать пять лет жизни с оглядкой сделали свое дело. Дороти повернулась и последовала за парнями.
Она отсутствовала целую минуту и вернулась с другой стороны дома, сделав полный круг. Вокруг расстилались плоские поля. Зима. Спрятаться негде.
— Они уехали! — крикнула она.
Ричер поднял стопку тарелок, вышел из амбара, заморгал — свет был слишком ярким — и содрогнулся от холода. Он пошел вперед, и они с Дороти встретились возле пикапа. Женщина взяла у него тарелки.
— Вы в порядке? — спросил Ричер.
— С минуту я была немного встревожена, — ответила она.
— Он не снял пистолет с предохранителя и не двигал большим пальцем. Я наблюдал. Он блефовал.
— А если бы не блефовал? Вы бы вышли?
— Наверное, — ответил Ричер.
— Вы вовремя успели забрать тарелки. Когда я про них вспомнила, то подумала, что мне конец. Эти парни знают свое дело.
— А что еще вы можете про них сказать?
— Грубые и опасные. Они сказали, что представляют Дунканов. Представляют, а не работают на них. Это нечто новое. Прежде Дунканы никогда не использовали людей со стороны.
— Куда они поедут теперь?
— Я не знаю. Похоже, они и сами еще не решили. Когда негде прятаться, искать тоже негде, верно?
— Может быть, к доктору?
— Не исключено. Дунканы знают, что вы с ними познакомились.
— Может быть, мне стоит отправиться туда.
— А мне — вернуться в мотель. Мне кажется, они причинили вред мистеру Винсенту. Он с трудом говорил по телефону.
— К югу от мотеля есть деревянный амбар и навес. Они стоят на отшибе. Кому они принадлежат?
— Они ничьи. Это постройки одной из тех ферм, которые продали под строительство пятьдесят лет назад. Но строительство так и не началось.
— Я оставил там грузовичок. Забрал у футболистов вчера вечером. Вы подвезете меня туда?
— Нет, — ответила Дороти. — Я не поеду с вами еще раз мимо Дунканов.
— Они не обладают способностью видеть насквозь.
— Обладают. На них работает сотня пар глаз.
— Вы хотите, чтобы я прошел мимо них?
— Это не обязательно. Идите на запад через поля, пока не заметите вышку сотовой связи. Один из моих соседей сдает в аренду пол-акра телефонной компании. Так он расплачивается за перевозки. Возле вышки сверните на север и обойдите ферму Дунканов со слепой стороны, вскоре вы увидите амбар и сарай.