Джеральдина
Шрифт:
– Вообще-то это киберпротезы, а не импланты. Но новое название не понравилось Бернарду, и поэтому их до сих пор зовут имплантами, – с раздражением произнесла Джо и снова подошла к панели у двери.
– Откуда ты знаешь?
– Читала в каком-то интервью, – соврала Джо.
«Внимание, до отключения освещения осталось десять секунд. Девять. Восемь… Две. Одна».
Камера погрузилась во тьму.
–Эй, у тебя что, глаза светятся? – воскликнула Клер.
Джо выругалась про себя. Совсем расслабилась. Потом
–Что? В смысле глаза светятся?
Клер вглядывалась в темноту, силясь опять увидеть два зеленоватых огонька.
– А нет, показалось. Говорю же, я как слепая. Хотя клянусь, на мгновенье мне показалось, что я вижу две горящие точки.
– Давай спать, Клер. Я слышала, что теперь придется рано просыпаться. Боюсь, завтра меня не поднимет даже апокалипсис в такую рань.
– А кем ты работала раньше? – Джо могла поспорить, что глаза Клер засветились в предвкушении новой информации.
– Клер?
– Да, Джо?
– Я начинаю понимать, почему в твоей камере пустовало место. Ты можешь заговорить до смерти.
– Да ну тебя, Джо. – И через несколько минут Клер уже мирно посапывала.
А вот Джо не спалось. Она вообще в последние годы редко спала ночью. Ночь была ее временем. Она была одержима своими новыми проектами, и все идеи приходили к ней по ночам.
Джо устало прикрыла глаза, а когда через несколько секунд открыла, они снова отсвечивали зеленым. Она повернула голову в сторону Клер. Потом обвела глазами камеру. Посмотрела на дверь, вздохнула и решила, что ей все-таки стоит поспать этой ночью.
***
Утро наступило внезапно. От резкого звука Джо свалилась на пол. Раздающаяся отовсюду сирена отдавалась стуком в висках. Джо медленно обвела взглядом камеру, пытаясь понять, где находится. Осознание пришло резко, как будто кто-то дал под дых. А вместе с тем и разочарование: это не сон, она все еще здесь.
– Будильник. – Клер зевнула и потянулась, как будто на самом деле у нее не слепота, а глухота.
– Что? – непонимающе переспросила Джо, пытаясь перекричать звук сирены.
– Нас так будят. Каждое утро.
Шум исчез так же внезапно, как и появился. В ушах все еще раздавался звон, а в висках пульсировало. Тряхнув головой, она оделась и оправилась вслед за Клер.
Оказавшись в общей душевой, Джо как будто пригвоздило к месту. Здесь было слишком тесно, душно и многолюдно. Девушки, не стесняясь, раздевались, заходили в кабинки, выходили[n3] и вновь одевались. Джо оглянулась в поисках камер наблюдения и, убедившись в их отсутствии, подошла к одному из шкафчиков для одежды.
Она уже было потянулась к застежке комбинезона, как вдруг в помещение вошли несколько мужчин. С их появлением все вокруг как будто наэлектризовалось и несколько секунд спустя замерло. Девушки перестали переговариваться и смеяться, бросая пугливые взгляды в сторону
– Привет, девочки. Вижу, вы нас ждали.
Мужчины прошли вглубь помещения и начали рассматривать голых девушек. Их было четверо. Один из них выделялся уродливым имплантом на пол-лица. Когда он улыбнулся, Джо показалось, что перед ней оживший герой из фильма ужасов. Трое остальных выглядели не так ужасающе, но это не означало, что они были менее опасны.
– Итак, хочет ли кто-нибудь подработать сегодня? – Темноволосый заключенный со шрамом на правой щеке обвел взглядом девушек.
Где-то со стороны послышался всхлип. Джо не понимала, что происходит, и все ждала, когда же дроны либо охрана придут и выпроводят нарушителей. Но ничего не происходило. Никто не спешил на помощь.
– Стив, мне вот эта рыженькая понравилась. Давай ее заберем, – наматывая длинные рыжие волосы девушки на руку, спросил один из них.
Стив кружил как стервятник над жертвами и молча переводил взгляд с одной[n6] девушки на другую, пока не остановился у крайней душевой кабинки.
– Ну, поскольку желающих нет, мне придётся самому сделать выбор.
Джо не видела, кто находится в душевой кабинке, но молящий голос заставил ее зажмуриться.
– Нет, Стив, пожалуйста. Ты ведь знаешь, у меня очень влиятельный парень. Он обязательно переведет тебе кредиты на счет, как только вернется на Материк, – произнесла Клер.
– Знаешь, птичка, ты пропела мне это в прошлый раз, и я повелся. Но что же я получил в обмен на свою доброту, а? Ни-че-го. Не люблю, когда мне нагло врут и водят за нос. – Стив схватил ее за волосы и потянул на себя. – Жду тебя здесь после отбоя. И ты знаешь, что с тобой сделают, если попробуешь забиться где-нибудь в угол и не прийти.
Он резко отпустил Клер и направился на выход.
– Идемте, парни, сегодня будет прекрасный вечер.
Послышались всхлипы девушки. Клер сидела на полу и рыдала. Джо не совсем понимала, что все это значило, но, судя по испуганным взглядам вокруг и рыданиям Клер, ничего хорошего уж точно.
– Клер, поднимайся. Давай надевай комбинезон, и пошли.
Клер начала рыдать громче. Пыталась объяснить что-то Джо, но из-за бессвязной речи и всхлипов разобрать, о чем она говорит, было невозможно. Джо присела рядом.
– Куда ты должна прийти после отбоя?
– Сюда, – обреченно произнесла Клер
– Одевайся и пошли отсюда.
Видимо, придется отложить желанный душ до вечера. А может, и до завтра. Джо решила, что с ней ничего не случится, если она еще один день останется без желанной чистой воды.
Во время завтрака Джо наблюдала за Стивом и его компанией. Они сидели недалеко, и можно было услышать обрывки некоторых фраз.
Они играли в карты. На кредиты.
– Ты видишь Чейза? – спросила Джо.