Джок. Награжденный Тенью. Третий шанс

Руб Андрей Викторович

Гоша аккуратно лежал на краю крыши 'ресторации'. Эти недоумки даже и не подумали поглядеть вверх.

Остановились они, оглядываются. Гоша из положения 'Лежа', метнул пустую сахарницу.

И чего такого?! Против природы не попрешь! И вовсе он ее не спер. Сахар-то он уже успел высыпать в карман. А сама банка ему не очень-то и нужна. Во всяком случае я высоко оценил его жертвенность! Он пожертвовал такую нужную вещь. И что из того, что потом под предлогом неоценимой потери сопрет еще две?! Отдал ведь! На благое дело, во спасения своих товарищей. Это надо ценить.

Метнул он ее вдоль края крыши.

Она незаметно пролетела и громко брякнула в аккурат за спинами 'бандидос'. Они естественно оглянулись чуть не всем скопом. В этот момент как черт из табакерки из-за контейнеров вертикально вверх выпрыгнул Шаис и начал стрелять с двух рук, едва дула его бластеров появились над краем пластиковых баков.

Слева из-за изгороди скороговорку его 'Доводов', тут же поддержал и я из русского тяжелого 'Ратоборца'.

Итог закономерен. Через секунду семь трупов 'украсили' утренний пейзаж. Даже скучно. Ну куда им тягаться против нас и наших стволов?

Расстреляли их, как в тире. Некоторые успели выстрелить в направлении... или в ответ. Пальнули в белый свет, как в копеечку. И все. Прям как-то даже и неудобно.

Не буду врать, хотелось побегать и поиграть. Но не было времени. Потому что иначе как игрой, войнушку с этими удодами, несмотря на то, что они вооружены отнюдь не водяными пистолетами, иначе никак назвать нельзя. Это можно сказать была, юмористическая программа - "Танцы уродов мира".

Все это действо, зачем-то так многословно описанное мной, заняло всего-то несколько минут. Ни тебе грохота, ни гулких очередей и хлопков ваших перестрелок. Пф, да пух. Прошипел сжигаемый воздух - вот и все звуки случившегося скоротечного боя. Могу сказать, что орали эти клоуны намного громче.

Может, даже и полицию вызвать никто не успел. Хотя особо я на это надеяться бы не стал. Хотя ща пойдем к хозяину. Его кафе, вот пусть он с трупами и разбирается.

Я издали убрал стенку. Судя по щекотке, он уже пытался изнутри разобраться, 'Что это такое?' и 'Откуда взялось?'. Делал он это, судя по всему с помощью ножа. Он ковырял им мою стенку - редиска. Вот и спасай людей после этого.

* Конкиста (испанский conquista - завоевание), термин, употребляющийся в исторической литературе применительно к периоду завоевания Центральной и Южной Америки испанцами и португальцами в конце 15-16 вв.

БСЭ.

*Caramba (карамба) - черт возьми.

**Hijo de puta (ихо де пута) - сукин сын.

***Maricon de mierda (марикон де мьерда) - обгадившееся лицо мужского пола нетрадиционной ориентации.

*****Maricon (марикон) - лицо мужского пола нетрадиционной сексуальной ориентации, называемое так исключительно в грубой, уничижительной форме.

*****Me la sudo (мэ ла судо) - мне по х...

******Rusos locos -сумашедшие русские.

*******Gilipollas (хилипойяс) - придурок.

Cabron (каброн) - козел.

Немного испанского с футбольных матчей.

Mierda (мьерда) - г*вно.

Joder (ходэр) - ... твою мать.

Cono (коньо) - тоже короткое и кончается на 'ля'.

Cojones(кохонес) - обалдеть, в грубой разговорной форме.

Vete a la polla (веете а ла полья) - иди на (в пешее эротическое путешествие).

Cojonudo (кохонудо) - офигеть.

De puta madre (де пута мадре) - тоже самое, но произнесенное очень экспрессивно и на общеупотребительном русском у ларька.

Que te follen (ке те фойен) - чтоб тебя вы... э... поимели! (Выраженное в крайне грубой - матерной форме).

Правда, QUE TE FOLLEN! давно не говорят. Современная форма и самая распространённая - это QUE TE JODAN! Значение то же.

Y una polla (и уна пойя) - ни 'чего' себе. (Выражение удивления на могучем русском).

У меня нет недостатков...! Правда, у меня большая жопа и я люблю немножко приврать...

(Ф.Раневская)

Глава 17

Даже Чебурашку, если положить на асфальт и обвести мелом, можно получить очень неприличную фигуру.

– Эй, Педро! Не стреляй, это мы - твои гости!
– заорал я, когда мы с Шаисом остановились у края террасы. Может его, и звали иначе, но в голову кроме этого имени ничего испанского не лезло. Мы благоразумно не приближались к дверям. Калибр 'карамультука' оставшегося в руках у хозяина произвел на меня очень сильное впечатление. И проверять мой новехонький русский броник скрытого ношения напяленный под рубашкой, не было никакого желания. Дверь была уже свободна - стенку я убрал. А вот выглядывать хозяин пока не спешил. И я его понимаю. На улице незаметно стемнело, и зажглись фонари. Заскочив в полутемное помещение со света сходу определить местоположение хозяина - весьма проблемно. А вот подсвеченную, уже загоревшимися фонарями фигуру в двери - подстрелить запросто.

– Вы живы сеньор русский?
– в голосе определенно недоверие.

– Да жив, жив.

– А где эти ихо де путас?
– с очень здоровым скептицизмом поинтересовались изнутри.

– Э... они так сильно раскаялись в том, что помешали моему другу выпить кофе... что скоропостижно умерли от огорчения.

– Что все?!
– с огромным недоверием поинтересовался голос из темноты.

– Ага. Ошибка презерватива порвавшегося при их зачатии - исправлена. Думаю, ваш дьявол сегодня обрадуется когда повстречает их в аду. У них там должно быть сегодня праздник. Выходи не бойся. Только оружие держи аккуратно. Мои друзья сильно нервничают, когда видят его в чужих руках.