Единственный, кто знает
Шрифт:
— Поцелуй меня еще раз.
Он так и сделал. Поцелуй длился долго. Затем Натан слегка отстранился и озабоченно взглянул на нее:
— Ты не слишком замерзла? У тебя губы холодные…
— Со мной все хорошо.
— Да нет же, ты прямо заледенела!
Он поднялся:
— Подожди, я схожу принесу еще одно одеяло. Внизу, у врачей «скорой», их полно.
— Не надо, все в порядке, — попыталась протестовать Марион.
— Это займет пять минут, не больше, — мягко сказал он.
И
— Натан!
Он остановился.
Марион пристально взглянула на него:
— Я тебя люблю.
Он улыбнулся:
— До скорого.
И исчез.
Марион повернулась, желая еще раз посмотреть на Нотр-Дам.
Внизу неоновая вывеска, горевшая над отделением скорой помощи, бросала красноватые отсветы на снег. Марион обхватила колени руками, чтобы согреться. Собственное тело казалось ей далеким, почти отсутствующим.
Она закрыла глаза и принялась ждать мужчину своей жизни.
Марион не чувствовала нетерпения. Она думала о множестве волшебных сюрпризов, о всех тех незабываемых моментах, которые он так хорошо умел создавать — только для нее.
Она ждала.
Сейчас он вернется.
Обязательно.
Глава 52
Сейчас
Хлоя о чем-то говорила с дедом, сидя на качелях в саду. Большой Па внимательно ее слушал. Вокруг них пестрели всеми цветами радуги клумбы, источая дурманящий аромат.
Марион наблюдала за Большим Па и Хлоей издалека. Затем вернулась в свою комнату и заказала международный телефонный разговор.
— Папа?
— Марион!
— Ты знаешь, где я сейчас нахожусь? — без всяких предисловий спросила она.
Пауза длилась несколько секунд.
Может быть, отец ждал, что она скажет еще что-нибудь.
Может быть, нет.
Но ей было это безразлично.
— Да, — признался он наконец. — Я знаю, откуда ты звонишь.
— Как же так? Значит, ты знаком с Армандо Фигероа?
— Это он связался со мной.
— Когда?
— Сегодня утром.
— Это было в первый раз?
— Да.
Ответ прозвучал не слишком уверенно.
— Ты уверен?
— Я… не могу об этом говорить, Марион. Не сейчас. Не по телефону.
Она закрыла глаза:
— А все остальное — правда? У тебя действительно рак?
На этот раз отцу лишь с трудом удалось выговорить:
— Я думал… думал, что…
— Папа, почему ты мне ничего не сказал?!
— Ты и без того уже столько пережила…
— Ты думал, что я не смогу это выдержать?
Хорошие отцы защищают своих детей.
— Ты думал, что я с этим не справлюсь, да?
— Пожалуйста… — произнес он умоляющим тоном, — попытайся понять…
— Ты должен был мне сказать, что болен!
— Возвращайся домой, Марион.
— Что?
— У тебя нет никаких причин там оставаться. Мистер Фигероа обещал, что поможет снять с тебя все обвинения. Он сказал, что не будет заявлять о похищении внучки. Он лично займется твоим делом. У него хорошие адвокаты. Предоставь ему все уладить.
— Я тебя люблю, папа, — сказала Марион посуровевшим голосом. — Мне больно, когда я думаю о тех испытаниях, которые тебя ждут. Но сейчас я приехать не смогу. Мне нужно закончить то, что я начала.
— Марион… Когда Натан тебя оставил, последствия были ужасными… Тебе понадобились годы, чтобы восстановиться. Потом ты стала журналисткой. Начала другую жизнь. Не разрушай все снова…
— Я должна его найти.
— Ты гонишься за призраком.
— Я нужна ему.
— Может быть, он уже мертв.
— НЕТ! — Голос Марион сорвался на крик: — Он жив! Я это знаю! Такое ощущение, что никто не хочет увидеть его живым!
Она не выдержала и разрыдалась.
Отец молчал.
Успокоившись, она вытерла глаза и произнесла:
— Мое решение уже принято, папа. — И, помолчав, прибавила: — Я думаю, ты мне лжешь. И отец Адриана тоже.
— Марион…
— Замолчи.
Она поднесла трубку к другому уху:
— Вы оба сказали, что познакомились только сегодня. Но мне кажется, вы знакомы давно. Вы оба хотели держать меня в изоляции. Вы хотели защитить своих детей, каждый своего. Но со временем оказалось, что ваши тайны нас задушили. — Она говорила все более твердым тоном. — И в конце концов, папа, может выясниться, что ты прекрасно знал обо всем, что происходило в эти пятнадцать лет. Ты ничего не хочешь мне об этом рассказать? Тем хуже. Эта эпоха осталась позади. Потерянное время никогда не вернуть, ты сам повторял мне это постоянно. Но сейчас я сама принимаю решения. Так помогите мне, вместе с отцом Адриана. Или хотя бы оставьте меня в покое… Но даже не вздумайте мне мешать! — жестко добавила Марион.
И положила трубку.
Большой Па зашел к ней около полудня и сообщил, что уладил все проблемы с ФБР. Он также выразил надежду, что Марион и Хлоя завтра возвратятся в Лос-Анджелес.
— Я помогу вам, — прибавил он, — потому что материалы Адриана меня действительно интересуют. И потому, что хочу снова увидеть моего сына. И потому, что Хлоя вас любит. Итак, вы сказали, что сможете найти Троянца. Это правда?
— У меня есть идея, как за это взяться, — ответила Марион.