El Libro del Profeta Zacar?as – un comentario cient?fico sobre el texto
Шрифт:
Capitulo 2
1 Y otra vez alce mis ojos y vi: he aqui un hombre con una cuerda de agrimensura en la mano. (La cuerda topografica simbolizaba la recuperacion de la propiedad de las tierras).
2 Le pregunte: ?a donde vas? y me dijo: mide Jerusalen, para ver cual es su anchura y cual su longitud. (Para medir Jerusalen).
3 Y ahora sale el angel que me hablo, y otro angel viene a su encuentro (toda una hueste de angeles mensajeros).
4 Y el dijo a este: Ve presto y dile a este joven: Jerusalen poblara sus alrededores a causa de la multitud de gente y de ganado que hay en ella. (Los angeles transmitieron a traves del profeta, y no directamente; aparentemente, este angel recibio esta informacion de circulos cercanos a la corte persa).
5 Y sere para el, dice el Senor, un muro de fuego alrededor de el, y sere glorificado en medio de el. (Los sacerdotes de Yahve se alegran.)
6 ?Oye, oye! Huid de la tierra del norte, dice el Senor; porque os he esparcido a los cuatro vientos de los cielos, dice el Senor. (Los judios se encontraron en una posicion dispersa, ya que fueron desalojados de Israel y Judea, pero ahora los sacerdotes del judaismo estan pidiendo que huyan de Babilonia, el "pais del norte").
7 Salvate, oh Sion, que habitas entre las hijas de Babilonia. (Yahve, es decir, la elite conocedora del judaismo, sin duda se refiere a los judios que no querian salir de Babilonia y regresar a su tierra natal).
8 Porque asi dice el Senor de los ejercitos: Para gloria me envio a las naciones que os saqueaban, porque cualquiera que os toca, toca a la nina de sus ojos. (Yahweh protege a su pueblo y se vengara de aquellas naciones que robaron a los judios).
9 Y he aqui, yo alzare mi mano contra ellos, y seran presa de sus siervos, y entonces sabreis que Jehova de los ejercitos me ha enviado. (?La retribucion es inevitable!).
10 ?Alegrate y alegrate, hija de Sion! Porque he aqui yo vendre y habitare en medio de vosotros, dice el Senor. (Yahve triunfara).
11 Y muchas naciones huiran al Senor en aquel dia, y seran Mi pueblo; y habitare en medio de vosotros, y sabreis que Jehova de los ejercitos me ha enviado a vosotros. (Yahve triunfara).
12 Entonces el Senor tomara posesion de Juda, su herencia en la tierra santa, y elegira de nuevo a Jerusalen. (Yahve triunfara).
13 ?Calle toda carne delante del Senor! Porque El se levanta de Su santa morada. (Yahve triunfara).
Capitulo 3
1 Y me mostro a Jesus el gran sacerdote de pie delante del angel del Senor, y Satanas de pie a su derecha para oponerse a el. (Sacerdote (griego) es lo mismo que sacerdote. El Angel del Senor es partidario del sacerdote secreto, Satanas es enemigo del sacerdote secreto).
2 Y el Senor dijo a Satanas: ?El Senor te reprenda, Satanas; el Senor, que ha escogido a Jerusalen, te reprenda! ?No es un tizon arrebatado del fuego? (El senor Dios y Satanas “hablan” como gente comun).
3 Jesus estaba vestido con ropas sucias y se paro delante del Angel, (En visiones, Dios, es decir, el sacerdote-hipnotizador, se aparecio ante Zacarias quitando el pecado de “su pueblo”, sus sacerdotes y lideres. En una de estas visiones, El sumo sacerdote Jesus estaba delante de Dios, pero al mismo tiempo estaba vestido con ropa sucia. La suciedad en la ropa simbolizaba su naturaleza viciosa: el sumo sacerdote del templo de Jerusalen se habia manchado completamente con algunas acciones indecorosas, que provocaron ataques de sus oponentes).
4 el cual respondio y dijo a los que estaban delante de el: “Quiten sus vestiduras inmundas”. Y el le dijo: Mira, te he quitado tu culpa y te he vestido con ropas ceremoniales. (El dios hipnotizador reemplazo su vestido sucio por un traje formal brillante).
5 Y el dijo: “Ponle una mitra limpia en la cabeza”. Y le pusieron una mitra limpia en la cabeza y lo vistieron con ropa; El Angel del Senor se puso de pie. (Kidar es el tocado del sumo sacerdote judio en forma de turbante hecho de lino fino, usado solo en ocasiones especiales).
6 Y el Angel del Senor testifico y dijo a Jesus: (Conversacion entre el angel, es decir, el complice del sacerdote hipnotizador y el gran sacerdote).
7 Asi dice el Senor de los ejercitos: Si andais en mis caminos y si estais en mi guardia, juzgareis mi casa y vigilareis mis atrios. Te dejare caminar entre estos que estan aqui. (Los religiosos afirman que al hacerlo, Dios mostro que cuando las personas dirigen sus corazones hacia El, Dios los trata como si no tuvieran pecado. Esto significa que el llamado Dios no sabia lo que sucederia a continuacion con las personas, por lo tanto, es solo un sacerdote-hipnotizador).
8 Oye ahora, Jesus, gran sacerdote, tu y tus semejantes que se sientan delante de ti, hombres de honor: he aqui, yo traigo a mi siervo, oh Renuevo. (El sacerdote-hipnotizador considera a todos sus esclavos. Los partidarios de Jesus, el partido sacerdotal, tuvieron que poner en escena a un joven profeta de familia sacerdotal, quien explico que quienes se oponen a Jesus son los secuaces de Satanas y que Dios mismo prohibe atacar a su siervo, a quien ya ha purificado de los pecados. Al mismo tiempo, se le dio una estricta instruccion al propio sumo sacerdote para que de ahora en adelante caminara solo "los caminos de Yahve" y dejara de desviarse de ellos, lo que aparentemente le sucedio antes; entonces conservaria su alto rango y poder. Pero junto con el habra un "renuevo" – sin duda, esto se refiere al "renuevo de la raiz de David" Zorobabel, con quien Jesus debe vivir en armonia).
Конец ознакомительного фрагмента.