El Ruso
Шрифт:
– Ты этого не сделаешь...
– Еще как сделаю...
– Хорошо, сволочь! – со слезами в голосе выкрикнула Элен. – Я все расскажу!.. Развяжи меня...
– Уже разбежался. Говори.
– Я из SAE. Из отдела по борьбе с распространением наркотиков. Этого для тебя хватит. Теперь развяжи меня! – категорично потребовала девушка. – Ты обязан мне помочь! Ну же...
– Придумай, что-нибудь умнее.
– Это правда, я не обманываю!
– Наркоманка из отдела по борьбе с распространением наркотиков? Ты меня совсем за идиота держишь? Все, надо с этим заканчивать...
–
Всхлипывая и виртуозно матерясь на итальянском, и португальском языках, Элен начала рассказывать. Оказывается, Элеонору Каролину Бруни Медейруш, завербовали парни из Секретариата Стратегических Вопросов, а точнее, из его седьмого отдела, занимающегося наркотиками, еще в бытность ее ассистенткой какого-то там профессора.
Долго дела не находилось, но потом, как нельзя кстати, на перспективную девушку положил глаз частный научный фонд INOVAR, очень интересующий SAE по ряду вопросов. Очень быстро выяснилось, что этот фонд, наряду с лекарственными препаратами, вкладывает уйму денег в разработку психотропов и тяжелых наркотиков. Элен попыталась выяснить, кому он принадлежит, уже нащупала ниточки, но потом, почувствовав, что ей все больше интересуется служба безопасности, от греха подальше банально сбежала, угнав самолет.
– А дальше ты все знаешь. Это правда... Я никакая не наркоманка. Это я себе придумала такую легенду. Чтобы не заподозрили... И слишком в нее вжилась...– смущенно заявила Элен.
– А карты?
– Я игроманка... – тихо объяснила девушка, густо покраснев. – Могу долго держаться, а потом все равно срываюсь. Единственным способом, не остаться без трусов, было научиться играть. Я научилась. В свое время даже приплачивала одному шулеру из Рио, за уроки...
– И самолет, получается, ты водишь?
– Угу... Легкомоторные самолеты. Имею свидетельство пилота...
– Угу... Надеюсь, ты не думаешь, что я тебе верю? – Серега никак не мог понять, правду она говорит или нет. С одной стороны, все сходилось. А с другой...
– Я правду говорю...
– И что ты такого выяснила, что теперь за тобой гоняются целые толпы вооруженных до зубов наемников?.
– Концы идут туда... – Элен показала носом на небо. – В правительство... И вообще, ты уверен, что хочешь знать?
– Не уверен. Это получается, если ты выйдешь на своих, то сразу примчится кавалерия, и тебя спасут?
– Угу... – с надеждой кивнула Элен и раздраженно дунула на травинку, лезущую ей в рот.
– Какого хрена ты молчала? Я бы тебе организовал сеанс связи с Рио, прямо из Сан-Амиче, из представительства горной компании. Убить тебя мало, дурочку малахольную...
– Сам дурак... – возмутилась Элен. – И вообще, я больше не буду с тобой разговаривать. Пока не развяжешь меня.
– А с чего ты взяла, что этот твой рассказ, разжалобил меня? Одна хорошая русская пословица гласит, что деньги не пахнут.
– Ты не такой...– не очень уверенно сказала Элен. – Ты не сможешь...
– И тут возникает один очень актуальный вопрос. Сколько?
– Чего, сколько? – недоуменно переспросила девушка.
– Одна сторона дает за тебя триста штук, а сколько даст вторая – твои, из SAE?
– Столько не дадут, – всхлипнула Элен. – Это я тебе сразу говорю...
– Ну-у... знаешь ли...
– ... Парень, парень, парнишка!!! Как там тебя? Сержио? Эй, я к тебе обращаюсь!.. – вдруг громко и ясно выдала рация в машине. – Я знаю, ты меня слышишь... Э-эй!!!
У Сереги невольно зашевелились волосы на голове. Дело в том, что рация говорила голосом того самого Игана Ирландца, вроде как отправившегося к праотцам на переправе. Перепутать было невозможно, тот же хрипловатый басок, тот же акцент и мать их, те же интонации. Вдобавок, качество передачи было изумительным, создавалось впечатление, что Иган находится совсем рядом.
– Э-эй!.. – продолжил надрываться трансивер. – Ты там, в штанишки от страха не наделал, наивный русский мальчишка? И правильно, у-у-у... – Иган дурашливо завыл словно приведение. – Я восстал из мертвых и направляюсь за твоей душой...
– Mamma mia! – ахнула Элен. – Не отвечай ему...
– Заткнись!..
– А теперь, к делу... – голос наемника стал серьезным. – Последний раз предлагаю, отдай девку. Я оставлю тебе жизнь и поделюсь гонораром. Честно. Мало того, не исключаю нашего сотрудничества. Ты мне нравишься, паренек...
– Он где-то рядом... – всхлипнула Элен. – Развяжи меня, идиот. Ну, развяжи, пожалуйста!..
– Заткнись, сказал... – Серега встал, чтобы развязать девушку и замер. Над джунглями эхом пронесся слабый рокот вертолетного двигателя. А через мгновение, еще одного, с другой стороны и гораздо ближе.
– Для начала, выйди на связь, паренек. Обговорим условия... – вкрадчиво предложил Иган. – А девку свяжи, свяжи... Можешь даже ноги ей переломать, за отдельную премию от меня. Но оставь живой. Ты понял?
– Скотина!.. – Элен, осыпая Серегу ругательствами, бешено извивалась на земле. – Они же нас найдут!.. Развяжи мене, figlio di putana! [61] А-а-а!..
– Заткнись, la idiota! Они нас не увидят…
Серега не договорил, потому что над ними, почти задевая верхушки деревьев, с ревом пронесся тот самый «Бронко», сбивший «Скаймастер» Элен...
61
figlio di putana (ит.) – сукин сын.
ГЛАВА 16
«... В целях ускоренной ассимиляции и скорейшего роста благосостояния переселенцев, на Новой Земле установлены щадящие и упрощенные условия ведения предпринимательской деятельности. К примеру, на территориях под протекторатом Ордена, единственным налогом является пятнадцатипроцентный налог на прибыль. К тому же, в банке Ордена предлагаются пакеты льготных кредитных программ для многих категорий переселенцев...»