Еще один знак зодиака
Шрифт:
— Они всего минуту назад покинули отель, — сказал полицейский. — Советник, скажите, а если я задержу «Зодиака», то мне тоже дадут миллиард? Черт, это такая прорва денег, что и представить себе сложно!
Дана спустилась в фойе, заполненное журналистами. Едва она появилась, как к ней ринулись десятки репортеров и операторов. Ее взяли в кольцо, градом посыпались вопросы.
С большим трудом прорвавшись через легион вездесущих представителей прессы, советник оказалась на улице. Однако что за незадача — ведь у нее нет автомобиля! Тогда она решила взять такси. Далеко не самый
Заместитель прокурора назвала адрес (недалеко от госпиталя Доброго Самаритянина) и, откинувшись на сиденье, задумалась. По радио передавали одно и то же — на разные лады сообщалось об убийстве Эндрю Маккормика, об инфаркте его влиятельной матери и о заявлении, распространенном пресс-секретарем миллиардера Снайпса.
— Миллиард «зеленых»! Вот бы мне их получить! — присвистнул пожилой темнокожий водитель. — Тоже, что ли, заделаться детективом и отправиться на поиски «Зодиака»? Мисс, извините за назойливость, но вы ведь из отеля вышли, где жила сенаторша. Вы что-нибудь знаете о произошедшем?
— Мне абсолютно ничего не известно, — отрезала Дана. Не обмениваться же ей сведениями с водителем такси.
— Ого, похоже, дальше нам не проехать… — вздохнул шофер. Они были уже на подъезде к дому подозреваемого, имя которого Чарльз Тейлор. Судьба любит подобные шутки — нового «Зодиака» зовут так же, как и старого! Во всяком случае, как того человека, что понес наказание за первые шесть убийств. Или Чарльз Тейлор в самом деле родственник казненного Джека Тейлора? Тогда все становится на свои места: внук продолжает деяния своего деда!
Дана заметила большое скопление полицейских машин. На улице образовалась пробка. Расплатившись, она вышла из такси и пешком направилась к высокому облупленному дому. Ее задержали полицейские:
— Мэм, здесь проводится спецоперация, вам придется подождать.
Дана показала свое удостоверение и получила разрешение пройти к дому. Ее внимание привлекли полицейские с автоматами в руках, облаченные в пуленепробиваемые жилеты и каски… Они окружили строение, как будто это был не жилой дом, а бункер Бен Ладена.
Пройти дальше Дана не смогла, ее задержал старый знакомый, начальник одного из полицейских участков, увлек к фургону.
— Советник, вам туда нельзя! Сейчас все начнется!
— В чем дело? — спросила Дана, уже понимая, что ее опередили.
— «Зодиака» арестовывают, — ответил, поглаживая усы, начальник участка. — Мои ребята и коллеги с двух других участков выполняют функцию живого щита, никого не выпуская и не пропуская к дому. А руководит всем ФБР. Точнее, агенты Кронин и Мориарти.
Вот оно что! Не только у нее имеются связи среди компьютерщиков, поняла Дана. Айрин и Стивен элементарно бросили ее в отеле, оставив на растерзание журналистам, а сами скрылись, наверняка через черный ход, и направились к дому «Зодиака».
— Кто, интересно, получит ту треклятую прорву денег? — спросил начальник участка. — Только те, кто организовывал операцию, то есть Кронин и Мориарти, или все, принимавшие в ней участие?
Разговоры о деньгах действовали Дане на нервы, и она с горькой усмешкой подумала: ей-то уж точно ничего не достанется. Она хотела получить миллиард, а в итоге не будет ни денег, ни славы.
Операция по захвату закончилась через минуту после того, как началась. Не было ни выстрелов, ни взрывов. Заместитель окружного прокурора увидела Айрин и Стивена в бронежилетах — агенты ФБР выходили из дома, подталкивая высокого мускулистого человека в облегающих джинсах и белой майке. Он держал руки над головой и в страхе озирался. Их сопровождали облаченные в камуфляж и с автоматами наперевес парни из спецподразделения.
Словно по команде около дома очутились журналисты. И как только смогли преодолеть полицейский заслон? Не иначе, как по разрешению Айрин и Стивена, с неприязнью подумала Дана. Репортеры требовали комментариев, и Дана слышала, как многие твердили в прямом эфире:
— Дамы и господа, вы только что стали свидетелями сенсационного события — ареста «Зодиака», который стал возможен благодаря операции, проведенной под руководством спецагентов ФБР Айрин Мориарти и Стивена Кронина…
Задержанного запихнули в один из фургонов, и кавалькада автомобилей, заливаясь сиренами и переливаясь мигалками, тронулась с места.
— «Зодиак» арестован! — слышалось со всех сторон. — Его имя — Чарльз Тейлор, и он, согласно нашей информации, является отдаленным родственником Джека Тейлора, «Зодиака» номер один. Последней жертвой нового убийцы стал двадцатидвухлетний сын сенатора Кэтрин Маккормик, Эндрю…
Начался небывалый медиа спектакль. Дана, понимая, что больше ей делать около дома арестованного нечего, попыталась поймать такси, однако по причине гигантской пробки это было совершенно невозможно. Тогда все тот же ее знакомый, начальник участка, предложил ей место в своем автомобиле. По дороге он рассуждал о том, что в жизни все несправедливо.
— Вот подумайте, советник, я работаю в полиции уже двадцать девять лет, осталось три года до пенсии. Однако кому достаются все лавры? Разве нам, полицейским, простым труженикам, обеспечивающим ежесекундно, в течение двадцати четырех часов в сутки, нормальную жизнь жителям города? Нет, сливки снимают, как всегда, доблестные агенты ФБР, или представителя министерства безопасности, или ребята из прокуратуры. Не обижайтесь, советник, но ведь все именно так. И вот теперь спецагенты Кронин и Мориарти станут героями и к тому же получат от больного старика-идиота целый миллиард. Разве это честно? Кронин — далеко не бедный человек, а Мориарти — вообще внучка знаменитого писателя. Зачем им миллиард?
Дана попросила остановиться около здания ФБР — именно туда и был доставлен Чарльз Тейлор. Она знала, что сейчас им займутся Айрин и Стивен, однако хотела переговорить с ней или с ним. «Только не показывать свое разочарование и обиду! — твердила себе Дана. — Только не позволить им торжествовать! Пускай купаются в лучах славы и получат свой миллиард — меня это не волнует!» Хотя Дану это, конечно, очень волновало. Но она бы и под пытками в том не призналась.
Стивен встретил ее на пороге своего кабинета.