«Если», 2012 № 06
Шрифт:
— Гордое и непреклонное выражение, — повторил капитан. Он сидел на краешке стола со скрещенными на груди руками и насмешливо разглядывал заключенного. — Снова эти увертки, Есман. А зачем?
— Ну, может, и не гордое, — не стал спорить арестант. В его голосе слышались усталость и досада. — Я все рассказал: понял, нет?'
— Есман, Есман… Вы хоть немного отдаете себе отчет в том, что случилось? Хоть как-то объясняете для себя события на Кьяре?
— Я думал, вы мне сами все объясните…
— Ну а все-таки?
Узник почесал затылок и недоуменно пожал плечами.
— Даже
Капитан улыбнулся, но глаза его продолжали оставаться серьезными.
— К сожалению, в этой истории нет случайного стечения обстоятельств, и дурной глаз тоже здесь ни при чем, — вздохнул он.
— Помню, мне еще подумалось, — вдруг оживился узник, — что там разбился какой-то корабль. Но я тут же решил, что быть такого не может.
— Это почему? — заинтересовался капитан.
— Ну как же… — Штас выглядел несколько смущенным. — Я не очень-то верю во всяких там инопланетян. Зато верю в технический перевес альянса, — патриотично добавил он.
Сначала брови капитана поползли вверх, но при последних словах Есмана он хмыкнул.
— Все мы инопланетяне: и вы, и я, и они. — Капитан ткнул пальцем в сторону иллюминатора, за которым толкалось несколько любопытных рыб. — Уже много веков вопрос ставится иначе: какие именно инопланетяне. А если еще более точно: как глубоко они продвинулись в понимании законов Вселенной и каким принципам следуют в отношениях с другими формами разумной жизни. В нашем случае отрадно одно: они не поперли в лобовую атаку, не полезли на нас с жадными ручищами…
— Они?! — вскричал Есман, но капитан словно и не заметил его изумления.
— Запросто могли разложить нас на препаратном стекле, но вместо этого соорудили экспериментальную площадку — территорию для установления первичного контакта — и тактично дождались, пока мы сами ее обнаружим и проявим интерес. Лишь после этого заговорили.
— Да какое там заговорили! — снова возмутился Штас. — Если судить по этой…
— Если судить по «этой», она прекрасно считывала информацию прямо из вашего мозга, а отвечала на своем родном языке — языке событий. Принципиально иная ступень общения. — Капитан посмотрел на Штаса и неожиданно тепло улыбнулся. — А вы крепкий парень. Ваш мозг не отключился, не сгорел, как у предыдущих исследователей.
— У предыдущих?! — застонал Есман.
— Конечно, были и другие. Столкновение с таким мощным разумом… Вас уберег недостаток воображения. Не обижайтесь, Есман… Своим успехом вы доказали, что нет таких знаний, которые сведут вас с ума. В информационном плане вы неуязвимы, как младенец. Теперь мы вынуждены просить вас о помощи. После вашего чудесного возвращения на «Поиск» произошел ряд событий. Во-первых, Кьяра снова исчезла — полагаем, ненадолго…
Штас не мог вымолвить ни слова, но капитан не стал дожидаться, пока тот усвоит очередную порцию информации.
— К тому же мы имеем вспышку нового вируса на Асире, повышение тектонической активности на Кайре, смещение оси вращения самой Ириды. Три хорошо знакомые вам планеты Радуги, не так ли?
Есман потряс головой, словно прогоняя назойливые мысли.
— Это грубоватая, но все же осторожная и, главное, доступная нашему пониманию демонстрация силы, — объяснил капитан. — Кое-кто беспокоится за вас, и это несомненный успех вашей миссии.
— Тогда зачем меня держат здесь? — спросил узник.
— Чтобы выжать из ситуации все, что имеет значение.
— И что, сразу нельзя было все сказать? Обязательно нужно было выставлять меня дураком?
— Да поймите же: любая информация — это модель, а модель — первое, что сгорает при встрече с непостижимым. Мы поняли это после двух неудачных попыток и свели риск к минимуму. Врожденный недостаток воображения плюс отсутствие информации — вот условия, которые помогли вам уцелеть на Кьяре… Я ведь знаю, Есман, вы всегда хотели совершить что-то значительное, что-то по-настоящему важное и ценное для человечества.
— Может, и хотел… — уныло ответил Штас.
— И вы сделали. Но это лишь первый шаг. Пришло время для второго. Вот, ознакомьтесь. — Капитан вынул из стопки лист и протянул Есману.
Тот недоверчиво уставился на бумагу.
— Послание Кьяры. Здесь дата, точное время парада планет в системе Варака по галактическому исчислению и ваше имя на одном из диалектов Земли. На вашем, между прочим, родном языке.
— Мое имя? — пролепетал Штас.
— Вас ожидают и встретят, так сказать, с почестями. Полагаю, на этот раз все будет иначе: никаких зависших в воздухе скал, подземных рек и медведей. Безумных женщин тоже не будет… Да не пугайтесь так, Есман! Подумайте сами, ведь должен и с противоположной стороны быть свой представитель! Это делает честь нашим оппонентам и дает надежду хоть на какое-то равноправие в будущей коалиции. Кроме того, вероятно, и та женщина с точки зрения своего народа имеет некоторые асоциальные особенности, делающие ее столь же удачным посредником. — При этих словах Штас снова вспыхнул, но в следующую минуту его широкое лицо расплылось в смущенной улыбке. — Официально вы отправитесь как полномочный посол Радуги, а там видно будет. Возможно, мы обретем с вашей помощью великого союзника и учителя. Очень многое зависит от вас, Есман.
Полномочный посол Радуги неловко поерзал на своем стуле.
— Одного не пойму, — произнес он. — Если я заделался такой важной птицей, как они меня вообще отпустили?
— Жест доброй воли, — усмехнулся капитан. — Чтобы мы думали, будто у нас есть выбор.
— А он есть?
Капитан покачал головой:
— Существуют двери, за которые лучше не заглядывать. Но если все-таки заглянул, обратного пути уже нет.
Курсор
Правительство РФ потребовало до конца 2012 года завершить работу над несколькими кинопроектами, на которые были выделены государственные средства. В числе этих проектов анимационный «долгострой» — неоднократно запускавшийся фильм «Кин-дза-дза-дза!» Т.Ильиной и Г.Данелии. Возможно, правительство наконец поможет нам вновь увидеть на экранах любимых героев с планеты Плюк, теперь и мультяшных.