Эти спутанные узы
Шрифт:
Он кивает на стену за столами, где висят картины всех форм и размеров. Я подхожу ближе, очарованная тем, что вижу. Рисунки семей, звездного ночного неба, гор, рек и цветов. Но на тех, от которых я не могу отвести глаз, изображены чудовища – безглазые и острозубые звери, которые кажутся примитивными, но в то же время выглядят так, как будто могут выйти из рисунка в реальный мир.
– Это Абриелла, – говорит Миша, и я заставляю себя отвести взгляд от рисунка и повернуться к ней, чтобы
Женщина делает шаг вперед и протягивает руку:
– Всегда рада познакомиться с другом Миши.
– Это не просто друг, – говорит Миша. – Это она убила Мордеуса.
Глаза учительницы расширяются.
– О господи! Я и не думала… – Она опускается на одно колено, все еще цепляясь за мою руку, и подносит костяшки моих пальцев к своему лбу. – Это такая честь. Спасибо вам, спасибо. Вы даже не представляете, что сделали для моего народа. Мы перед вами в неоплатном долгу. Пожалуйста, скажите, как я могу почитать вас сегодня и каждый следующий день.
– Я… – Я смотрю на Мишу, не зная, что сказать. Я думала, что приветствие Леты было неудобным, но это…
Миша пожимает плечами, как будто не несет ответственности за то, что поставил меня в это неловкое положение.
– Пожалуйста, встаньте, – говорю я. – Вы ничего мне не должны.
– Я обязана вам всем. Мордеус убил моих родителей, моих братьев, моего суженого и моего… – Тут у нее перехватывает дыхание, но я понимаю ее без слов. Мордеус – не просто причина, по которой ей пришлось оставить свой дом.
Он убил ее ребенка.
Стала бы она преклонять колени, если бы знала, что грядут новые волнения? Благодарила бы она меня, если бы понимала, что, выбрав путь, который позволяет мне стоять здесь, я обрекаю ее народ на такие же страдания? Возможно, на этот раз злодей будет другим, но если Трон Теней никто не займет, у Неблагого двора нет ни единого шанса против королевы.
– Он был чудовищем, – шепчет она.
– В этом мире много чудовищ, – говорю я, думая о существах под теми горами, о королеве. – Я убила только одно из них, и хотя я рада, что он мертв, он не последний. Пожалуйста, встаньте.
Она неохотно повинуется, но ее голова остается опущенной.
– В пророчестве говорилось, что вы придете, но я не была уверена, что доживу до этого дня.
Я перевожу взгляд на Мишу.
«В каком пророчестве?»
«Я не совсем понимаю, что она имеет в виду. Возможно, это искаженная версия нескольких разных историй о смертных, рожденных, чтобы убивать злых королей».
Хм. Может быть, магия Миши и жутковата, но это удобно.
«Да ну?» – звучит в моей голове глубокий голос Миши.
Амира входит в здание школы и улыбается, когда замечает нас.
– Вот вы где.
– Все
Амира кивает, и когда тишина затягивается, я понимаю, что они ведут безмолвный разговор между собой.
Делла наконец отпускает мою руку и отступает назад. Ее голова все еще опущена.
– Вам нужна помощь? – Я неловко переминаюсь с ноги на ногу, не уверенная в том, что предлагаю.
Делла наконец поднимает голову.
– Помощь с… что вы имеете в виду, миледи?
Миша и Амира уставились на меня, и я чувствую себя глупо, но продолжаю:
– В классе. Если вам когда-нибудь будет нужно, чтобы кто-то почитал детям или…
– О, вы не обязаны этого делать, – говорит Делла, но Миша говорит одновременно с ней:
– Это было бы потрясающе, Абриелла. Почему бы тебе не вернуться сюда завтра?
Щеки Деллы становятся ярко-красными, но она кивает:
– Это было бы для меня честью.
– Пойдем, Абриелла, – говорит Амира, выводя меня из здания. – Давай мы покажем тебе остальную часть поселения.
– Было приятно с вами познакомиться, – говорю я Делле через плечо.
– Это мне было приятно, миледи.
Я убегаю так быстро, как только могу.
– Им всегда нужна помощь в классе, – говорит Миша, присоединяясь к нам на улице.
Мы втроем идем вместе, и я пытаюсь дышать, но чем больше я думаю, тем меньше становятся мои легкие. Небо окрашено яркой пастельной радугой, которая тянется вслед за заходящим солнцем, но, как бы это ни было красиво, я бы хотела, чтобы здесь была ночь. Хотела бы видеть звезды.
– Она думает, что я ее спасла, – выпаливаю я, когда мы отошли на приличное расстояние от школы. – Но это ведь из-за меня они пока не могут вернуться домой. Это я виновата в том, что их трон – все их чертово королевство – разрушено.
Амира останавливается передо мной, поворачивается и берет меня за руку.
– Абриелла, – говорит она, и с ее голосом, ее прикосновением мой гнев и отвращение к себе исчезают, а на смену им приходят тепло и… покой.
Мои глаза расширяются, когда я встречаюсь с ней взглядом, и она улыбается.
«Прекрасный дар, не правда ли?» – спрашивает голос Миши в моей голове, и я киваю, не думая о том, как странно это может выглядеть.
– Как ты думаешь, им было бы лучше, если бы ты оставила Мордеуса в живых? – спрашивает Амира. – Если бы ты никогда не пришла в наше королевство, пытаясь найти сестру?
Я качаю головой. Я не могу думать о Джас. У меня никогда не было выбора, спасать ее или нет. Я просто должна была это сделать. Но то, что произошло после…
Амира по-прежнему смотрит мне в глаза.