Фактор «ноль» (сборник)
Шрифт:
Глаз.
Фотоны.
Высыхание роговицы.
Рука.
Джойстик.
Боль от электрического удара.
Разрываемые белым шумом барабанные перепонки.
Электрическая цепь.
Все сначала.
Распределение времени контроля цифровой случайностью.
Пульт выживания органов при помощи пульта уничтожения органов соседа.
Замкнутая цепь.
Все сначала.
Вопли, отмечающие колебания интенсивности светового, электрического или звукового потоков.
Вопли, издаваемые тем самым органом, который испытывает боль.
Машина для обжигания языков.
Машина для кремирования
Свет, производящий темноту.
Электричество по кругу.
Насыщенная цепь.
Все сначала.
Глаз.
Фотоны.
Кровь на роговице.
Побелевший от слепящего света хрусталик.
Рот, распухший от разрядов электричества и ставший куском фиолетового мяса.
Истерзанные уши, травмированные слуховые каналы, струйки крови, стекающие к мочкам.
Судорожная дрожь в конечностях.
Судорожная дрожь руки, держащей джойстик.
Абсолютная цепь.
Все сначала.
«Science is a Crime against Humanity»?
Позвольте мне исправить это высказывание так, чтобы оно подходило для наших друзей машины:
«Crime is the Science against Humanity» [96] .
Джон? Мари-Клод? Torchfi re? Ray of Light?
Так пусть же мой смех выплеснется вам прямо в лицо. Что здесь, по вашему мнению, можно было бы так назвать?
96
Преступление – наука против человечества (англ.). – Примеч. пер.
Нет, здесь есть устройство А и устройство А'. Точка. Они очень тесно связаны, но при этом и очень четко отделены друг от друга тем, что их объединяет, – электрическим потоком, процессом, происходящим в машине, которой они стали.
Тут возникает один важный вопрос: сколько времени продержатся их органы?
Вопрос коррелированный: когда случай решит остановить машину?
Вы начинаете понимать все лучше и лучше эту прекрасную последовательность инверсий, приводящих во взаимодействие машину-ящик и машину-свет. Здесь важен человек. Насущно важен, надо сказать, поскольку без устройства из плоти, которое я помещаю в середину машин, их трудно было бы отличить одну от другой.
Единственный способ остановить машину в ящике – это привести в действие деталь, контролируемую человеческим устройством. В машине-свете – это сама машина, но ни она, ни устройства, которыми она занимается, не могут заранее догадаться, в какой момент отключится электричество. Это решит только случай. Машина – всего лишь счетчик. Случай укажет желаемую цифру, естественно, после того, как пройдет некоторое время, минимальный период, определенный мною в качестве периода существования этого мира. Поэтому мы посвятили его в боги замещения.
Наблюдайте внимательно и попробуйте оценить разницу в ритме работы двух механизмов.
Я очень хотел бы, чтобы мои труды не пропали зря.
Устройство «Томи» в своем ящике учится контролировать систему выживания. После долгих часов паники, после целого дня, истраченного на слезы и попытки позвать на помощь неизвестно кого или заговорить с кем-нибудь, способным его услышать, вернее, выслушать, устройство поняло, что для выживания нужно просто подчиняться законам машины.
Оно их очень быстро усвоило. Гораздо быстрее, чем законы республики или простые правила хорошего тона.
Оно крутит педали. Останавливается для того, чтобы поесть, прижимает лицо к вентилятору и пытается заснуть, используя инерционное движение лопастей и слабый ток, производимый литиевыми батарейками.
Иногда сон побеждает его, он проваливается в тяжкую кому и просыпается в поту, почти задохнувшись, превысив время, отведенное для свободного дыхания в ящике. Его ноги со страшной скоростью впрягаются в педальное устройство, и, плача от отчаяния, Томи Васри – старлетка, любящая бить чужие морды, – находясь на трехметровой глубине под землей, глядя на свое собственное изображение, вновь должен подражать Эдди Мерксу [97] .
97
Барон Эдуард Луи Жозеф Меркс (более известный как Эдди Меркс) – легендарный бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. – Примеч. пер.
А ведь ему не стоило бы впадать в такое отчаяние, благодаря мне и видео он превращается в последнего актера, в образцового студийного актера, только в десять раз более сильного. Он сыграет свою агонию, проживая ее в действительности, это станет, несомненно, главной ролью его жизни.
Следите за движениями, за их структурой во времени, за их развитием в пространстве.
Нажимать на педали. Безграничная ротация механизма и ног. Питаться: поместить кончик трубки в рот. Прекращать вырабатывать электричество в ящике. Есть и пить в абсолютной темноте. Снова начать производить движения при помощи педального устройства. Периодически отдыхать. Испражняться и мочиться во всасывающее отверстие. Спать, прижавшись ртом к вентиляционному ходу, в то время как ящик снова погружается в полную темноту. Просыпаться. Снова есть. Испражняться. Мочиться. Снова нажимать на педали, чтобы зарядить запасные батарейки и заставить функционировать всю замкнутую цепь.
Молиться богу, которого не увидишь. Молиться богу, который примет облик моего Брата. Нажимать на педали. Прижимать рот к вентиляционному ходу. Питаться в темноте. Видеть свое изображение сразу же после появления электричества.
Видеть свое изображение, нажимающее на педали, видеть свое изображение, постепенно умирающее, видеть только его или ничего, жить с ним или жить в темноте.
Нажимать на педали. Питаться. Испражняться. Спать. Не слишком долго. Достаточно. Испражняться. Питаться. Нажимать на педали…
Контролировать систему выживания.
Выживать благодаря системе контроля.
Человек еще жив, хотя эта жизнь страшнее смерти.
Пара не умрет, хотя ей лучше было бы умереть.
Идеальный момент, чтобы прервать нашу передачу, не находите?
Идеальный момент, чтобы предоставить их самим себе, то есть их машинам, их мирам, которые я создал для них.
Момент, чтобы оставить вас наедине с вашим мозгом и с тем, что он в состоянии вообразить.
Просим нас извинить, часть нашего персонала бастует.