"Фантастика 2023-185". Компиляция. Книги 1-17
Шрифт:
– Не понимаю, – прохрипел по-русски информатор.
Ямото сильнее сжал пальцы.
– Говори по-английски или сдохнешь.
Придушенный информатор кивнул. Ослабив хватку, Ямото через минуту узнал то же, что Сато Абэ. Затем японец со шрамом над бровью сломал информатору шейный позвонок это было легко и приятно. Обыскав небритого, Ямото обнаружил в его кармане две свернутые русские газеты. В одной из них бугрилась пачка долларов. Снова удача. Расходы Ямото в этой варварской стране росли, и наличка
Между тем Сато взял себе еще чашечку кофе, который, на удивление, оказался вполне сносным, и, растянув удовольствие на десять минут, также покинул бар. В подворотне он заметил некоторую толчею. Две женщины и мужчина, возбужденно тараторя, рассматривали что-то под ногами. Сато достаточно было взгляда, чтобы в лежащей на асфальте фигуре признать своего информатора и понять, что в командировку тот никогда уже не поедет.
Сато невозмутимо миновал подворотню, дошел до бензоколонки и сел в посольскую машину.
Глеб и Даша заканчивали завтрак. Глядя в окно, Даша пробормотала:
– Чертова погода. – И хлопнула по столу ладонью. – Сделай мне солнышко, морда!
Глеб отодвинул пустую тарелку.
– А ураган в Африке не хочешь?
Подумав, Даша вздохнула.
– Ладно, пусть будет чертов дождь.
– Зато, – утешил Глеб, – нынче мы собрались вовремя. Уж точно не опоздаем.
Зазвонил телефон. Сняв трубку с холодильника, Глеб отозвался, и голос Сато произнес по-японски:
– Доброе утро, Глеб-сан. Девичья фамилия Люси Ньюгарт – Куроедова. Владимир Куроедов, преследующий вашу супругу, ее племянник.
Глеб взъерошил пятерней свои волосы.
– Как интересно все легло, Сато-сан.
Даша смотрела на него с беспокойством. Разговор, ведущийся по-японски, подслушивать она не могла.
– Логично предположить, – сказал Сато, – что Джордж и Люси скрываются у него.
– Несомненно, – согласился Глеб. – Теперь, Сато-сан, поисками займемся мы.
– Надо ли искать? Достаточно прижать племянника…
– Ни в коем случае. Племянника и Ньюгартов пасет ФСБ, нахрапом не возьмешь. Мы выясним адрес Куроедова, не поднимая шума, вытащим Джорджа и Люси… остальное – дело техники.
Сато выдержал паузу.
– Глеб-сан, мой информатор убит возле места нашей встречи. К телу я не приближался, но, судя по положению головы, у бедняги сломана шея. В совпадения я не верю. Думаю, вам ясен ход моей мысли.
– Ямото, – словно выплюнул Глеб.
– Таким образом, – заметил Сато, – ему известно все, и медлить он не станет.
– Уверен в этом, – подтвердил Глеб. – Но мы успеем раньше.
– Хорошо бы, Глеб-сан. До связи. – Сато дал отбой.
Глеб прошелся по кухне. Наблюдавшая за ним Даша пообещала:
– В ближайшее время займусь японским.
– Флаг тебе на башню, – кивнул Глеб.
Даша вздохнула.
– Разобрала только фамилии: Ньюгарт и Куроедов.
Глеб продолжал вышагивать.
– Практически это все. Осталась лишь связка: Люси Ньюгарт – родная тетя Куроедова, она русская. Вопросы есть?
Даша присвистнула.
– Ай да ухажер!.. Вопросов навалом.
Глеб взглянул на часы.
– По дороге.
Когда они одевались, телефон зазвонил опять.
– Не подходи, – посоветовала Даша.
– Права не имею: у нас штаб. – Глеб схватил трубку.
В ухо шибанул возмущенный рык.
– Слышь, Француз, у нас тут стрелка с твоим Куроедовым! А на хвосте у него…
– Сильвестр, тихо. – Глеб слегка отодвинул трубку. – Излагай медленно и внятно.
Послышался тяжкий вздох.
– Стрела, говорю, у нас с Куроедовым. Как ты велел. Он шпилит сюда, а за ним – Сычиха. Врубаешься?
Глеб почесал переносицу.
– Откуда знаешь?
– Пацаны пасут его ненавязчиво. Брякнули мне на мобилу: Сычиха за ним на «Москвиче», без понтов. Че делать, спрашивают. Слышь, Француз… Глеб Михайлович, может, нам Сычиху долбануть?
– Я те долбану! – гаркнул Глеб. – К Сычихе не прикасаться! Пусть делает, что хочет, усек?!
– Она же нам всю малину…
– Всосал, спрашиваю?!
Донесся вздох, полный трагизма.
– Ладно, о'кей. – И послышались гудки.
Глеб и Даша выбежали из квартиры.
– Василий? – догадалась Даша.
Глеб кивнул.
– У них встреча с Куроедовым, а у того Светка на хвосте.
Даша прыснула. Они выбежали из подъезда и под дождем нырнули в «жигуленок».
– Теперь вопросы, – напомнила Даша.
– Из учительской позвони Светке. – Включив зажигание, Глеб рванул с места. – Нужен адрес Куроедова. И любопытно, как чувствует себя вчерашний «парень в сумраке» под домашним арестом.
Даша кивнула.
– Не только это. К примеру, вопрос такой…
– Еще серьезный момент, – перебил Глеб, вырулив на проезжую часть. – Если так называемая «субстанция» под контролем Куроедова, возникают две неясности…
– Любовь моя, – рассердилась Даша, – в лоб дам!
Вливаясь в транспортный поток, Глеб вздохнул.
– Тебе только бы в лоб. А мои вопросы поважней твоих.
Даша отмахнулась.
– Знаю твои две неясности. У меня неясность лишь одна.
Глеб иронически на нее покосился.