Финт хвостом (сборник)
Шрифт:
Она сказала:
— Охранник согласился подержать у себя Рипа в течение тридцати дней после того, как... как приговор приведут в исполнение. Он красивый кот. Я уверена, кто-нибудь возьмет его к себе.
— А если никто не захочет?
— Тогда его усыпят.
— Как меня? — громко произнес Винго. — Гуманное общество!
— Это будет действительно гуманно, да.
О ком она говорила, о Рипе или Винго? В случае с Винго призыв к гуманности исходил бы из уст женщины, которую он убил бы, если б выбрался на свободу. Даже если его не выпустят, всегда есть возможность сбежать из тюрьмы. Однажды Луис Винго уже убегал из Аттики. В результате погибли четыре женщины.
Винго сказал:
— А если охранник найдет дом для Рипа, его сначала кастрируют?
Паула почувствовала раздражение, но у Луиса не было оснований скрывать свои мысли.
— Они нейтрализуют его, да.
— Не надо! — Голос неожиданно стал сухим. — Он ничего не сделал. Он просто следует своей природе.
— Это то, чем занимались вы?
— Да, но я не такой маленький и милый. И у меня нет такой шкурки.
Паула взглянула на диктофон, проверяя, крутится ли кассета.
— Вы считаете, что человеческая жизнь такая же, как у мышей?
— Конечно, нет. Мышь более невинна. И мыши не наводнили землю, как люди.
— Значит, вы всего лишь хищник, эдакий кот, лишенный шерсти, помогающий контролировать человеческую популяцию?..
Плечи Винго приподнялись и опустились в длинном вздохе.
— Вы что, издеваетесь надо мной, доктор?
Паула проглотила слюну. На какой-то момент у нее так пересохло в горле, что она была не в силах говорить. Она ощущала, как колотится ее сердце. Вместе со страхом она почувствовала странное возбуждение. Это было приятное чувство.
— Почему вы убили этих людей, Луис?
— Доктор, вы что, совсем ничего не понимаете? Если это так, нам нет смысла разговаривать.
— А если я не понимаю, разве нельзя мне объяснить?
— Мне кажется, вы уже понимаете, зачем я их убивал...
— Потому что вам хотелось.
Он бросил короткий взгляд на ее губы. Черные глаза, похожие на пуговки. Паула почувствовала, как холодный страх ползет вверх к горлу.
Что-то затруднило дыхание. Она глубоко вдохнула, стараясь сделать это тихо, чтобы он не заметил,
— Вы говорите «хотелось», как будто это прихоть... — промычал Винго. — Скажите, доктор, чего бы вам лично хотелось больше всего на свете? Ради чего вы пошли бы на все?
— Мы здесь не для того, чтобы говорить обо мне.
— Даже если благодаря этому вы найдете ответ на ваш вопрос?
Паула попыталась преодолеть отвращение. Неужели этот убийца, это чудовище в образе человека, действительно считает, что между ними есть что-то общее? Она не собиралась делиться с ним своим сокровенным, а ведь полиция находила предметы дамского белья и фотографии под плитой в его туалете.
— Все врачи одинаковые, — мягко произнес Винго. — Вы исследуете нас, щупаете нас, и в то же время ваши глаза закрыты. Вы говорите о высоком проценте поражений мозга.
Жестокие отцы, беззащитные матери... Вы же не видите вокруг себя неубивающих, вы, у которых такие же жестокие отцы и беззащитные матери, — священники, врачи и еще, извините, психиатры. Вы пишете, что у нас интеллект ниже среднего. Вы забываете, что изучаете группу людей, состоящую только из тех, кого вам удалось поймать.
Паула хотела сказать «Но вас же поймали» — но слова застряли у нее в горле. Однажды она уже раздразнила его. Ему осталось жить всего семь дней, он был не из тех людей, которые вызывали неприязнь. А ведь он был прав. Благодаря удаче или уму некоторые из ему подобных никогда не попадались. Как и тот, кто убил Сюзан много лет назад. Паула взглянула на Винго.
«Хоть бы это ты был ее убийцей, — подумала она. — Я пришла бы посмотреть, как ты умираешь».
— Чего еще вы хотите, доктор? Ведь надо набраться смелости, чтобы приходить и садиться рядом со мной. Вы же боитесь меня. Я вас пугаю. И все-таки — вы здесь.
Паула почувствовала, как сдавило грудь.
— Если б я могла понять, почему вы такой, — сказала она, — если б я могла сделать что-нибудь, чтобы предотвратить зло, я бы спасла множество женщин.
Винго кивнул.
— Вы хотите взломать код серийных убийц. Звучит неплохо. Но мне это кажется несколько... абстрактным. Кого вы хотите спасти на самом деле? Себя? Вы хотите убежать от своего страха?
Паула смотрела на него. Его взгляд был опять прикован к окну, он был в другом мире и в то же время он владел ее мыслями.
— Вы такая красивая, — произнес Луис Винго. — Я бы позабавился с вами, после того как свернул бы вам шею. Пока от вас не начнет пахнуть.
Паула кивнула охраннику. Он нажал кнопку, и дверь за Винго открылась. Другой охранник вошел в камеру, поднял Рипа и передал его через ограждение. Паула положила кота в клетку и вышла. Она не оборачивалась до тех пор, пока не вышла из зала.
В тот вечер в теплом благополучии кухни Паула, к своему удивлению, почувствовала голод. Она помыла салат, с удовольствием подставляя руки под струйки воды. За окном, в лучах заходящего солнца, копны пшеницы в поле казались золотыми. Багровый кленовый лист, летящий к земле, коснулся стекла. В воздухе ощущался запах перезрелых яблок, напоминающий сидр. Каждый год она обещала себе, что соберет яблоки, но когда наступало время, она всегда была занята на работе, и они падали в высокую траву. Какая разница, ей все равно нравился этот запах.
Паула добавила в салат лук-шалот и крупных помидоров «бифитер», которые купила по пути домой на прилавке у дороги в Хикори-Корнерз. С приходом темноты она почувствовала необходимость услышать человеческий голос и включила телевизор. Вчерашнюю курицу она положила в микроволновку. Хорошая штука эта микроволновка. Без нее просто невозможно представить кухню.
«Почему же Луис Винго считает, что она живет в таком месте, где можно выпускать кота поохотиться?»
«Успокойся, — сказала себе Паула. — Через семь дней это будет смутным воспоминанием».