Фонетика испанского языка. Вводный курс

Макарова Татьяна

Буквы: N n [ 'ene ]; I i [ i ]; Y y [ i'rjea ]

Фонемы: / n / / i /

Звуки: [ n ] [ ⁿ ] [ m ] [ ] [ ] [ ]

[ n ] – согласный, альвеолярный (переднеязычный, или апикальный 12 ), смычный, сонант, носовой; реализуется перед гласным звуком – nena, no, mono, cuna;

[ ⁿ ] – согласный, ослабленный, конечнослоговой – pan, con, comen;

[ m ] – согласный, губно-губной, смычный, сонант, носовой; реализуется перед губно-губными звуками, например перед [ m ] и [ p ] 13 – un mono, inmenso, un poco, un pino;

12

Участие

языка в произнесении согласных – это их дополнительная, уточняющая характеристика, составляющая совокупность с характеристикой по месту артикуляции язык; обычно выделяются три области языка: передняя, средняя и задняя части; в зависимости от этого звуки подразделяются на переднеязычные (апикальные), среднеязычные (палатальные) и заднеязычные (велярные).

13

Это пример ассимиляции по месту образования: un pan [ 'um 'pa^nV ]

[ ] – согласный, реализуется перед звуком [ s ], теряет смычку 14 – inmenso, manso, un saco;

[ ] – согласный, губно-зубной звук; артикулируется перед [ f ] – un feo, infeliz, enfermo;

[ ] – полугласный звук; реализуется в дифтонге 15 , после гласного – fumais, comeis, paisano.

Лексика (озвучено в аудиоприложении)

fumar I – курить

14

Это пример ассимиляции по способу образования: son sosos ['so 'soso^sV]

15

В испанском языке дифтонги – это сочетания гласных i, u между собой или с другими гласными, которые произносятся в один слог в пределах одного слова (comeis).

comer II – есть

son – 3 л. мн. ч. от ser (ind) – быть, являться

nene (m )– маленький мальчик

nena (f) – маленькая девочка

enano (m ) – карлик

enana (f) – карлица

mano (f) – рука (ладонь и тыльная сторона)

pan (m ) – хлеб

manso (adj) – кроткий

un – неопределенный артикль мужского рода, ед. ч.

una – неопределенный артикль женского рода, ед. ч.

Комментарий: неопределенный артикль в испанском языке произносится с ударением.

Парадигма спряжения глаголов (типовых) в настоящем времени 16

16

Глаголы III спряжения см. Урок VIII

fumar – I спряжение

Ед.ч.

1л. fumo – я курю

2л. fumas – ты куришь

3л. fuma – он курит, она курит, вы курите

Мн.ч.

1л. fumamos – мы курим

2л. fumais – вы курите

3л. fuman – они курят, вы курите

comer – II спряжение

Ед.ч.

1л. como – я ем

2л. сomes – ты ешь

3л. сome – он ест, она ест, вы едите

Мн.ч.

1л. comemos – мы едим

2л. сomeis – вы едите

3л. comen – они едят, вы едите

Фонетические тренировочные упражнения (озвучено в аудиоприложении)

Лексико-грамматические упражнения (озвучены в аудиоприложении №№ 2 – 10)

I. Una nena, una mesa, una casa, una osa, una enana, una mano.

Un nene, un esposo, un oso, un pan, un piso, un mapa.

! Проследите за согласованием в роде и числе артикля с существительным

II. Una nena – unas nenas; una mesa – unas mesas; una casa —unas casas;

una osa – unas osas; una enana – unas enanas; una mano – unas manos.

Un nene – unos nenes; un esposo – unos esposos; un oso – unos osos;

un pan – unos panes; un piso – unos pisos; un mapa – unos mapas.

III. ?Que es? – Es una mesa.

?Que es? – Es una casa.

?Que es? – Es una mano.

?Que es? – Es un piso.

?Que es? – Es un mapa.

! Обратите внимание на двойное отрицание

IV. ?Es fea su nena? – No, su nena no es fea.

?Es feo su nene? – No, su nene no es feo.

Задание: продолжите диалог по образцу, подставляя существительные esposa, cosa, osa, mesa; piso, oso, enano, esposo.

V. Y su nena,?es fea?—No, no es fea.

Y su nene, ?es feo? – No, no es feo.

Задание: отработайте интонационную модель, употребляя существительные, данные в задании к упражнению IV.

VI. ?Es feo su nene? – Un poco.

?Es soso su queso? – Un poco.

?Es fea su esposa? – Un poco.

?Es sosa su sopa? – Un poco.

! Обратите внимание на согласование в роде и числе различных словоформ

VII. Ese nene es enano. Esos nenes son enanos.

Ese piso es un poco feo. Esos pisos son un poco feos.