Гарри Поттер и Большая Игра
Шрифт:
Поэтому, как только машина остановилась, слизеринец поспешно распахнул дверцу и начал вылезать наружу с глубоким отвращением на лице, а Нагендра неожиданно решил, что его хотят оставить не только без оплаты, но и без чаевых, и совершил огромную ошибку.
– Э-э! А деньги?.. – Воскликнул водитель, хватая Драко за рукав пиджака. Произошедшее дальше удивило их обоих до глубины души.
– Не! Смей! Трогать! Меня! Урод! – Закричал разьяренный Малфой, нанося с каждым словом по удару кинжалом в грудь незадачливого индуса...
Барти Крауч издалека
Но и вмешиваться не пришлось. Может быть так все сложится только лучше. Да, если они продолжат в том же духе – захват Министерства будет совсем несложной задачей...
Крауч убрал бинокль в сумку. Что ни говори, иногда магловские штучки могут быть полезны и волшебнику... Примени он вместо этого инструмента заклинание Орлиного Взора – его могли бы засечь... А так – прошляпили, как есть прошляпили. Интересно, что там поделывает Малфой-младший? Тьфу, привычка, теперь уже просто Малфой... Может быть, однажды его удастся использовать еще раз. Как бы узнать, какие еще дома школьников находятся под защитой?..
Фамилией пострадавшей женщины Барти так и не поинтересовался.
С жутким ревом и визгом покрышек, вынырнув словно из ниоткуда, прямо перед Драко остановился ярко-фиолетовый трехэтажный автобус, заливая полутемный переулок потоками света из окон. По лобовому стеклу этого транспортного средства тянулась длинная золотая надпись: “Ночной рыцарь” [3]. Дверь автобуса распахнулась, и оттуда выскочил высокий нескладный парень в форме кондуктора.
– Добро пожаловать! Это автобус для ведьм и волшебников, попавших в трудное положение! Взмахните палочкой и входите в салон: мы домчим вас куда угодно! Я, Стэн Шанпайк, ваш кондуктор этим вечером...
– До Кортленд Драйв, 24 довезете? – Малфой поспешил оборвать болтливого парня. Отсюда надо было убираться как можно скорее. – Это Лондон. – Добавил он на всякий случай.
– Конечно! – гордо ответил Стэн. – В любую точку мира, куда пожелаешь! Только под воду ни-ни... Э-э... – Он подозрительно вперился в Драко взглядом и поинтересовался:
– Никакого багажа?
– Абсолютно. – Малфой сложил руки на груди, чтобы не было заметно дрожащих пальцев, и принял горделивую позу.
– А что это ты тут делаешь в такой дыре? – Продолжил допытываться Шанпайк, оглядывая окрестности.
– Что-что... Живу я здесь! – Отрезал Драко. – Сколько с меня?
– А-а-а... Девять сиклей и два кната. – Мгновенно посчитал в уме Стэн, хотя слизеринцу почему-то показалось, что кондуктор просто назвал цифру, взятую с потолка. – Как тебя звать?
– Грегори Гойл. – Ляпнул первое пришедшее ему на ум имя Драко, отсчитывая мелочь и с удивлением разглядывая внутренности автобуса, заставленного рядами плохо застеленных кроватей. На одной из них, четвертой слева, лежал свернувшись калачиком и сладко посапывал тщедушный старичок в синей мантии с нашитыми на нее корявыми золотыми звездочками. – Так когда поедем?
– Сейчас разместим тебя – и двинемся... – Шанпайк забрал монетки, сунул их в прорезь ящика у двери автобуса, и, не переставая болтать, жестом пригласил Малфоя двигаться за ним. – Если доплатишь еще три сикля, получишь кружку горячего какао и зубную щетку впридачу. Вон твоя кровать, вторая справа. Багаж можешь затолкать под нее, только за крюк зацепи, чтобы не улетел на повороте... Ах, у тебя же нет багажа! Ну тогда ладно. Вот, а это наш водитель Эрни Прэнг, он неразговорчив и видит так себе, можешь просто про него забыть. А это, вон, гляди, висит на зеркальце, это наша Говорящая Голова!
– Йоу, пацан! Чё такой хмурый! С ветерком домчим, не боись! – Тут же отозвалась круглая грязная штуковина, болтающаяся на шнурке под зеркальцем заднего вида, и Драко с удивлением разглядел, что это и правда была голова размером чуть меньше мяча для крикета – одна, без туловища, с крючковатым носом и дредами. Ее лицо неожиданно сильно напомнило Драко индуса-таксиста, и слизеринца снова отчетливо замутило.
Понедельник, 14 августа, 11:30. Лондон, Площадь Гриммо, 12
Бдыщ! Бдыщ! Бдыщ!
Гермиона активировала щитовые чары и осторожно заглянула в подвал. Эрик категорически настаивал именно на такой последовательности действий. И неважно, что человек должен был приближаться к стрелкам сзади, а заряженным оружием никто и не собирался размахивать из стороны в сторону – порядок есть порядок.
Судя по звуку, мальчишка снова стрелял из револьвера. Щит Гермионы в случае чего был способен выдержать пару таких пуль, у самого Моргана – три, а защита Сириуса держала четыре-пять попаданий. Правда неугомонный Эрик грозился адаптировать рунное противощитовое заклинание для зачарования патронов пистолетных калибров, но пока это ему не удавалось...
Девочка аккуратно подошла сзади к мальчишке и замерла, стараясь не отвлекать его раньше времени. Не беспокой стрелка пока он занят – гласило еще одно правило, и это тоже было логично и понятно.
Бдыщ! Бдыщ!
К удивлению Гермионы Эрик стрелял сейчас с левой руки. Причем, судя по всему, довольно метко – от манекена, расположенного футах в тридцати от стрелка, так и летели щепки. Выпустив последнюю пулю, он откинул барабан, высыпал гильзы на стойку, отложил револьвер и обернулся.
– Я же говорил, я тебя даже спиной чувствую. Ты передумала и решила пострелять?
– Нет, это ты любишь такие игрушки. Мне они... не очень нравятся.
Гермиона и правда как-то скептически отнеслась к возможности использования огнестрельного оружия. Да и Гарри с Роном тоже не слишком оценили такое новшество. А вот близнецы наоборот – загорелись, и провели пару дней в особняке на площади Гриммо почти не вылезая из подвала, а уехали окрыленные какой-то очередной безумной идеей. Интересно, что об этом всем подумает миссис Уизли...