Гарри Поттер и Кольцо Согласия
Шрифт:
— Гермиона! Откуда…
— О! Гарри, хорошо, что я тебя нашла… Где это мы? — покрутив головой в разные стороны, она вдруг вцепилась в мантию Гарри и с трудом поднялась на ноги. — Мне срочно нужны фестралы…
— Что?..
— Фестралы… Нужно эвакуировать раненых. Целители долго не продержатся…
— Где?
— В госпитале святого Мунго. Четвертый этаж уже захвачен. Половина раненых на чердаке, половина в буфете. На пятом этаже идет бой…
— А аппарировать…
— Нельзя оттуда аппарировать… Пожиратели наложили колпак…
— Но
— Вылетела на метле. На старой, разбитой метле… Она сломалась над какой-то крышей, я упала и покатилась вниз… Откуда-то взялась пожарная лестница и я полезла по ней… А на земле меня едва не схватили два полицейских… Я аппарировала от них сюда… Боюсь, я их напугала…
— Но как твои раны?
Ответить Гермиона не успела. Ибо в этот момент со стороны развалин раздался пронзительный крик Беллатрикс:
— Неееет! Ты, старая колода!
Хагрид снова тряхнул рукой, в которой держал Пожирательницу. Ткань белого балахона не выдержала и с громким треском разорвалась, а Беллатрикс полетела вниз с высоты в пять футов. Упав на руины, она закачалась, одна из досок вдруг подлетела в воздух и ударила ее по голове. В следующую секунду Рядом с ней снова возникла фигура Волдеморта, который поддержал за локоть свою соратницу.
— Где твоя палочка, Белла?
Хагрид занес свой кулак над головой Волдеморта, но тот снова поставил щит и неведомая сила отшвырнула великана прочь. Близнецы бросились ему на помощь, засыпав Волдеморта и Беллатрикс градом заклинаний, но снова безрезультатно.
Черные метки над Хогсмидом окончательно потухли и наступила полная, предрассветная темнота.
— Гарри Поттер! У тебя же палочка Дамблдора! Почему ты не воспользуешься ею? — послышался слабый голос.
— Миссис Фигг! Вы живы!.. Ох, я совсем забыл о ней…
Гарри нащупал палочку во внутреннем кармане и достал ее, вглядываясь в темноту.
И тут что-то случилось. Развалины Визжащей Хижины вдруг замерцали… Нет, это был свет… Странный свет… Только через пару секунд Гарри сообразил, что Гермионы рядом нет, а Волдеморт и Беллатрикс, стоящие на шатких подмостках из досок и мусора, окружены огненным кольцом. Пламя было невысоким, лишь несколько дюймов, но оно совершенно фантастическим образом подсвечивало лица стоявшей в центре парочки.
— Что за…
Волдеморт попытался потушить огоньки, но у него ничего не получилось. В отблеске кольца Гарри показалось, что на лице темного мага появилось удивление. Но в этот момент Волдеморт увидел стоявшего перед ним врага. Легкое движение палочкой и яркий луч затмил свет огоньков Гермионы.
— Протего!
Летящий луч налетел на щитовые чары. Пробить их он не смог, но сила заклинания была столь мощной, что Гарри вместе со щитом отлетел назад. И в этот момент сзади послышался топот десятков ног.
— Мы с тобой, Поттер! Держись!
Поднимаясь на ноги, Гарри обернулся. Какие-то темные тени спешили к нему, затем окружили и сомкнули круг.
— Ни в коем случае не отпускайте рук! Ни при каких обстоятельствах! — крикнул кто-то из
— Да помним, помним…
— Что здесь происходит? — изумленно спросил Гарри, пытаясь разглядеть, что это за люди окружили его.
— Кольцо Согласия! Ты не уязвим!
— Тетя Петуния?..
— Мы защитим тебя, а ты должен убить того типа, о котором все говорят!
— Дядя Вернон?..
Со стороны Волдеморта снова вылетел ослепительно белый луч. Гарри видел, как стоявшие в оцеплении вокруг него люди сжались, пригнули головы, но рук не отпустили. И луч, не долетев до стоявшей перед ним фигуры каких-нибудь пары дюймов, вдруг искрами рассыпался в воздухе.
— Что происходит? — рявкнул Гарри.
— Мы защищаем тебя Кольцом Согласия! Оно уже спасло нас от оборотней!
— Мы прорвались сюда через толпу Пожирателей!
— Они ничего не смогут сделать нам, пока мы не разорвем кольцо!
Крутя головой в сторону очередного заговорившего, Гарри вдруг начал понимать, что вокруг него сейчас собрались одни маглы. Вон, кажется, отец Гермионы, а с этой стороны — двое Дурслей. А прямо перед ним, заслоняя его от Волдеморта, стоит та женщина, подруга журналиста Тоббса…
— Где Дадли, мальчик мой? — спросила, чуть запнувшись, тетя Петуния.
— Он здесь, с ним все в порядке… Он обездвижен, лежит там, у кустов, — быстро ответил Гарри.
Волдеморт кинул еще несколько заклинаний в его сторону, но все они рассыпались при подлете к Кольцу Согласия. Тогда он, зарычав от ярости, схватил Беллатрикс за руку, откинул широкий рукав ее платья и приложил палец к запястью. Беллатрикс взвыла. И почти тут же рядом с развалинами Визжащей Хижины послышались хлопки. Пожиратели в белых балахонах и обычных мантиях аппарировали один за другим.
— Мой Лорд…
— Вы звали нас…
— Разгоните эту свору безумцев! — приказал Волдеморт громким высоким голосом. — Да не магией, а руками! Физически!
Вокруг Кольцо Согласия заискрилось тысячами искр, рассыпавшихся вокруг него после заклинаний Пожирателей, но после приказа Волдеморта, лучи перестали прочерчивать темноту. Пожиратели переминались с ноги на ногу в нерешительности.
— Быстрее! — в ярости зашипел Волдеморт, но его не услышал никто, кроме Гарри, ибо приказ был отдан на парселтонге. — Нападайте! Крушите их, бейте кулаками, рвите, пинайте!
Волдеморт явно опомнился и перешел на английский. Но в рядах его верных сторонников царило замешательство. Никто не двинулся с места.
— М-мой Лорд… Мы должны идти на них как маглы?
В голосе Пожирателя сквозил страх вперемежку с изумлением.
— Да, кретин! Перед вами маглы! Со своим идиотским Кольцом Согласия! Надо разорвать их круг! Только не трогайте Поттера! Он мой!
Двое или трое Пожирателей нерешительно пошевелились. Но дальше этого дело не пошло.
Слева от Гарри вдруг раздался звук копыт, словно к Визжащей Хижине неслось стадо бизонов. Одновременно сзади, с дорожки послышался топот бегущих ног и яростные выкрики: