Шрифт:
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления
ЗАПРЕЩЕНО.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика
СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА!
Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Оригинальное
Автор: Тилли Грин
Авторы перевода: Алена Маслова, Дашуля Коваленко
Редактор: Дарья Алексеева
Вычитка: Mari , Алена Маслова
Обложка: Людмила Склярова, Алена Маслова
Переведено для группы: https :// vk . com / books _ boys
Аннотация
Каталина Гельдбах – латиноамериканка, хотя родилась и выросла в Висконсине.
Учитель и хозяйка трех требовательных кошек, она была готова перевести свою жизнь на следующий уровень... тот, где только сама принимала бы решения. Взяв жизнь «за рога», Каталина выбрала себе прозвище и сделала первую татуировку. Пришло время заполучить настоящего мужчину.
С неопрятной прической, отросшей щетиной и множеством татуировок Дерек Шрайзер вернулся домой после службы в морской пехоте. Теперь он технический работник и доброволец в местном пожарном отделении. Дерек переспал со множеством дамочек, но ни одна из них не затронула струн его сердца. Сидя в кресле тату-салона, он не смог отвести взгляд от великолепной, пышной красотки. Новая встреча с Кэт – и его жизнь озарилась яркими красками.
Они – друзья детства. Чуть позже – сексуальные партнеры.
По окончании школы ни Дерека, ни Кэт не интересовало будущее их отношений.
Каждый пошел своим путем. Но их сердца смотрели на это совсем иначе.
Глава 1
– ЧТОБ МЕНЯ, – сняв футболку, пробормотал Дерек и нервно отбросил ее в сторону.
Набить татуировку было для него не в новинку, отнюдь. Но оказаться рядом с восхитительной полуобнаженной красоткой, сидевшей прямо напротив – такое с ним случилось впервые. Друг-татуировщик готовил чернила и инструменты и не мешал Дереку разглядывать восхитительную цыпочку.
Девушка сидела к нему спиной, оседлав стул. Ее голова была опущена, вероятно, лежала на мягком пуфике, а волосы небрежно откинуты в сторону – чтоб не мешали. Судя по всему, тату ей делали на спине – красавица была без футболки, в одних приспущенных шортиках. Мужчина предположил, что у нее в ушах наушники, и слегка позавидовал ей – музыка хорошо отвлекала. Ему стало любопытно, что же она так внимательно слушала, если даже ничуть не шевелилась.
Дерек не мог отвести взгляд от гладкого, словно шелк, смуглого тела перед собой. Незнакомка привлекала красивой фигурой, размером чуть побольше, чем ему обычно нравилось. Соблазнительные изгибы манили, взывали к мужской сущности, обещали утолить безумную жажду и получить наслаждение, стоило лишь коснуться пальцами бархата нежного тела.
Лаская ее взглядом, Дерек мысленно медленно провел чувственную линию от шеи девушки вдоль позвоночника и до самого основания ягодиц. Вероятно, расстегнутые и приспущенные на бедрах шорты – необходимость, которая позволяла татуировщику свободно маневрировать машинкой. В любом случае, красотка выглядела потрясающе. Дерек был уверен в этом, хотя и не видел ее лица. Доказательства не заставили себя долго ждать – его эрекция усилилась.
«Бл*ть», – про себя выругался он и потряс головой, пытаясь избавиться от нахлынувших слайдов с участием восхитительного обнаженного женского тела. Очевидно, сегодня придется сбросить напряжение: постараться заполучить горячую киску.
Взгляд вновь вернулся к цветной татушке перед ним. Та начиналась почти у самой задницы незнакомки и поднималась вдоль позвоночника – в нижней части девичьей спины выглядывал лишь кусочек, а из-за пленки детали рисунка почти не были видны. Татуировка вовсе не отвлекала от красоты ее тела, скорее, наоборот – по крайней мере, Дерек так считал. Он потянулся, чтобы поближе присмотреться и, конечно, прикоснуться... о, прикоснуться к этому расслабленному роскошному телу, пока девушка...
– Эй, Дер, ты готов, мужик?
– Конечно, – Дерек прочистил горло и попытался оторвать от незнакомки взгляд, что, казалось, почти нереальным – та сидела слишком близко. – Да, готов.
– Окей, давай прикинем, как будет сочетаться эта взрывающаяся граната с остальными твоими рисунками, – предложил его друг Макс.
На мускулистом, достаточно развитом теле Дерека было набито множество различных тату: на ногах, руках, груди и спине. Но верх правой руки занимала лишь одна – пара армейских ботинок, автомат и армейские жетоны друзей, не вернувшихся в свое время из Афганистана. Эта тату была частичкой его сердца, и он сохранил предплечье нетронутым. В юности морская пехота наполнила жизнь Дерека смыслом. Во время прохождения базовой подготовки он сделал свою первую татуировку. Слова не были его сильной стороной – через краску на теле он выражал свои мысли и чувства. Сегодня же Дерек надеялся, что чернила, которые ему нанесут, закроют эту главу его жизни. Он готов был двигаться дальше!
Сейчас Дерек занимался обслуживанием систем отопления и кондиционирования, имел стабильную работу и вызвался добровольцем в местное пожарное управление. Но не был готов к серьезным отношениям с женщинами.
– Как тебе? – Макс ждал реакции друга, который внимательно рассматривал себя в зеркале. Дерек очень критично подходил к каждому рисунку – это было его тело и его тату – лучше бы ему все понравилось.
– Можешь сделать плавный переход между серой частью на плече и цветной на спине? – Дерек никогда заранее не строил больших планов относительно татуировок, но принимал активное участие в процессе создания картинки. Прежде чем набить что-то на своё тело, он должен был убедиться, что тату получится именно такой, какой он ее себе представлял. У него всегда имелись свои особые предпочтения.