Грани II
Шрифт:
Глава 21
Виана. Замок рода Тавери.
Сандра.
На пятый день мне наконец разрешили выйти на улицу, в сопровождении Элен и медсестры-горничной. Замок располагался то ли в лесу, то ли в очень старом парке, его окружала небольшая лужайка, шагов в сто радиусом, а дальше высились какие-то деревья с густой кроной, похожие на разлапистые кедры. Дорожка из мелкого щебня шла по лесу и заканчивалась у самого крыльца. Никаких излишеств в виде клумб или оградок. Классический такой европейский замок, если не считать, что мы находимся чёрт знает где, в гостях у вполне себе настоящих вампиров. То есть, джайры, конечно же, никакие не вампиры, но
Я бы сама сейчас чего-нибудь с удовольствием употребила. Есть хотелось часто и помногу. Мои жалкие опасения растолстеть были со смехом опровергнуты хозяйкой замка. По её словам, после искусственной регенерации доброй четверти клеток, до выхода организма "на режим" ничего подобного мне не грозит. Тем более, что я начала понемногу нагружать себя в просторном спортзале, который находился в цокольном этаже. Время от времени ко мне присоединялась Демора, подсказывая и помогая овладеть новыми мышцами. Но чаще она пропадала где-то по своим делам. Род, или скорее, клан Тавери состоял из полутора десятков сложных семей, владел какими-то предприятиями, и за всем этим, само собой, требовался присмотр. Иногда Элен уезжала вместе с ней, но больше всего времени она проводила в огромной замковой библиотеке - как оказалось, на языке джайров она не только говорила, но и читала свободно. Это меня удивило.
– Я сама удивляюсь, - ответила Элен на мой вопрос за обедом и протянула небольшую книжицу в тёмно-красном кожаном переплёте.
– Язык очень похож на тот, который я запомнила у нас. Поэтому копаюсь тут как книжный червь. Потрясающие книги есть, некоторым более двух с половиной тысяч лет. Бумага старая, но её пропитали каким-то полимером.
Слушая Элен, я полистала книгу, напечатанную красивым и совершенно непонятным шрифтом.
– А про что она?
– Самое интересное, - улыбнулась она почему-то совершенно как Харальд, одними уголками губ, с мягкой интонацией голоса, - что я нашла искомое. Правда, автор честно пишет, что использовал более ранние источники. То есть это как бы...
– Элен задумалась, подбирая слово.
– Компиляция?
– Точно. Компиляция сведений о моей семье. Джайры такие сведения электронике полностью не доверяют, поэтому у каждого рода одно из главных сокровищ это библиотека.
Я призадумалась. На самом деле, вся эпопея, развернувшаяся вскоре после моего приезда в Россию, оставляла послевкусие нереальности. При том, что раз пять меня точно могло прибить и дюжину раз покалечить. Я всё равно воспринимала происходящее как некую сложную игру... А сейчас я находилась чёрт знает где, меня сначала основательно обтесало, по словам Элен, потом я прошла через регенерационную камеру и вот теперь я держала в руках что? Свод семейных хроник? Записки пристрастного летописца? Почему-то запах древней книги, не перебиваемый никаким консервационным составом, окончательно убедил меня. Вокруг меня не игра, не сон лекарственной комы, не бред. Я потянулась вилкой к ломтику нежного отварного мяса, вдумчиво прожевала, слушая свои ощущения.
– Как выучить этот язык?
Элен будто ждала моего вопроса.
– Демора сегодня вернётся и научит. Здесь это не составляет никакого труда. Самое главное... тебе я не рассказывала, это было, когда вы весной выходили ненадолго из Зоны. Помнишь, Харальд оставался для разговора со мной, вместе с Инвё и Эвис?
Помнила я смутно, но кивнула. Харальд тогда был неразговорчив и мрачен - после ухода Фрези.
– Я тогда рассказала ему кое-что о своём прошлом. Немногое, что сама вспомнила. В этой книге составитель описал события, которые не могли происходить ни с кем, кроме моей воспитательницы Лиеннары. Точной привязки ко времени нет, но поискала ссылки на этого автора в других источниках.
Элен откинулась на высокую спинку монументального кресла и прикрыла глаза. Выдохнула устало:
– Теперь я хотя бы знаю кто я. Безо всяких догадок, воспоминаний и озарений. Только вот пользы от этого знания, - она пожала плечами.
– Одна радость, что джайры нас приняли. Они заселили Виану вскоре после Войны Гнева. Мир, едва вошедший в феодальную эпоху, свалился в загребущие ручки потерявшей дом расы. Но надо сказать, они хорошо справились.
Я смотрела на неё и чувствовала себя странно. Едва мы оказались здесь, Элен своим поведением и речью всё больше напоминала мне о Харальде. Заметив, что я её бесцеремонно разглядываю, она наклонилась к столу и сложила ладони.
– Прости меня. Не поверишь, это от нервов. Просто я страшно переживаю за него. Мы ведь даже не знаем, куда его занесло и жив ли он. Я ни-че-го не чувствую. Это значит, что он не на Виане. Но где, не знаю. Наверняка у джайров есть способы надёжной ориентировки в Зоне, но эти постоянные свёртки могут просто отсечь нужный выход. Вернётся Демора, я её озадачу. Не сидеть же нам здесь до скончания дней. Ладно, давай уже есть. Я проголодалась, - хихикнула Элен.
После обеда, когда служанка убрала стол и принесла запотевший графин с соком местного апельсина, я попросила Элен прочитать мне какой-нибудь отрывок из книги. Она полистала, шурша страницами, мимолётно улыбнулась и кивнула.
– Ну вот, например... Здесь рассказывается про день, когда мне исполнилось десять лет. Кстати, я теперь знаю, как звали мою мать, - она вздохнула, - Мира её звали. "В саду, возле Беседки Плюща, собрались все дети, что были в тот день в пансионе, а также взрослые: родители девочки, две воспитательницы и родственники некоторых воспитанниц. Госпожа Мира была одета в светло-голубое платье с короткими рукавами и лёгкой шалью, её волосы были убраны жемчужно-золотой сеткой. Отец Элен, имя которого не разглашалось, пришёл в полувоенной одежде, напоминавшей мундир роты дворцовой охраны. Они некоторое время общались с гостями, после чего подошли к беседке, чтобы преподнести - ох и слог, прямо придворная хроника!
– подарок дочери".
Элен замерла и захлопнула книгу одним движением руки, оставив указательный палец между страниц.
– А ведь я помню, что мне подарили... я не прочитала, я вспомнила. Это была такая вот коробочка, а в ней модель какого-то самолёта или другого летательного аппарата. Странно, никогда не замечала за собой склонности к авиации. Ну-ка, проверим.
Она распахнула книгу.
– "Элен, увидев родителей, выбежала к ним. Мира подхватила дочь на руки, но девочка была весьма рослая для своих десяти лет. Отец принял её, усадив на левую руку, и достал из сумки подарок. Девочка открыла коробку, выхватила искусно выполненную модель истребителя "Сокол" джайрского производства и побежала с ним по лужайке". Загадка на загадке, - Элен хмыкнула, порылась в выдвижном ящике стола, попробовала сложить из бумажного листа простейший самолётик. Я понаблюдала за несколькими неуклюжими попытками, отобрала многострадальный лист и запустила самолётик по столовой. Сложенный из измятого листа, полетел он так себе.
Элен проводила этого "хромого гоблина"* взглядом, вздохнула:
– Вот и я о том же. Но почему самолёт, да ещё джайровский? Они тогда уже в космос лет двести как вышли...
Она принялась стремительно листать книгу, потом что-то нашла почти в самом конце. Долго читала, беззвучно шепча, а потом нервно, рвано захохотала. Эхо отдалось под высокими сводами обеденного зала. Я налила полный бокал из кувшина с соком, пододвинула ей.
– Что такое? Ты в порядке?
Элен, выхлестав бокал одним махом, помотала головой, но потом кивнула.