Шрифт:
Часть 1. О Страхе и страхах
Глава 1. Сестры – это диагноз
– Ты глянь, какого вампира показали! – Вита одобрительно кивнула на монитор. – Образованный, добрый, заботливый!
– Заботливый вампир, – фыркнула Марго. – Звучит как пушистый ежик.
– Просто современный образ! – обиделась сестра.
– Мне точно не понять этого, – закатила глаза Марго, с нежностью поглядывая на фотографию Бела Лугоши.
– Разве только классические вампиры могут сосуществовать? – кажется, Вита снова собралась читать лекции.
– О, конечно, нет, но блестки им выдать могла только Майер, – усмехнулась Марго.
– Стефани Майер – нормальный писатель! – заявила
– Ага, я, Стивен Кинг 1 и остальное образованное общество. И как человек, игравший роль Седрика Диггори, согласился так пасть в глазах кинозрителей?
– Он сыграл вампира для нового поколения, такого же настоящего, как и все остальные образы!
– Настоящий вампир – это Носферату! – вскрикнула задетая Марго.
1
Однажды Стивен Кинг сказал, что у Майер не хватает таланта писать книги. "Людей привлекают истории, в случае Стефани Майер абсолютно ясно, что она пишет для целого поколения девочек и открывает им новый вид любви и секса в этих книжках. И Джоан Роулинг, и Стефани Майер пишут для подростков, единственное различие в том, что Роулинг – потрясающий автор, а Майер не может написать достойную страшилку. Она не очень хороша", – заявил Кинг.
– Ты еще Дракулу назови! – в голосе сестры звучала ирония. – Совсем не затертое имя.
– Чушь! Влад Цепеш никогда не был вампиром, это историческая правда.
– Тогда зачем тебе эта фотка в «вампирском углу»? – Вита ткнула пальцем в сторону фото Лугоши в костюме Дракулы.
– Он очень хороший актер, который действительно умел играть.
– Он даже язык не смог выучить для роли! Зубрил каждую фразу с нужным акцентом! 2
– Да лучше такой подход, чем диалоги, которые пишет олигофрен! – всплыла Марго.
2
Существует легенда, что Бела Лугоши играл роль Дракулы, не зная английского языка и выучивая реплики на слух. Однако эта история правдива лишь частично: Лугоши действительно очень долго не желал учить английский язык и текст для своих театральных ролей зазубривал на слух. Ко времени же начала работы над фильмом он уже вполне мог общаться на английском языке.
– Глупо так думать! – Вита нахмурилась.
– Глупая Майер, что взяла писать романы.
– Ты не хочешь услышать, – тихо вздохнула Вита и скрылась за дверью.
«Да как это можно слушать? Я никогда не пойму, как можно было опошлить идею вампиризма. Они бы этого Эдварда в секс-символы записали, – с отвращением Марго удалила фильм, который смотрела сестра. – И как я позволила оскорбить мой компьютер?!»
Девушка вздохнула и включила музыку. Злость на сестру начала исчезать. А может это радость из-за вокалиста Saltatio Mortis? Марго добродушно хмыкнула, обводя взглядом свою комнату. Однотонные багровые обои, бра на стене, имитирующие подсвечники, на окне вместо тюля черная органза с вышитым по краю терновником. Кованая кровать, из ИКЕИ правда, но все равно красивая. Две резные этажерки из темного дерева, полные книг по мистике, психологии, истории и романов. Куда же без них? Джейн Остин, Оскар Уайльд, Виктор Гюго, Нил Гейман, Чарльз Диккенс и подобные им теснились на полках. С одной стороны выглядывал Бальмонт, с другой – Бодлер.
«Эти люди не зря взялись за перо», – с тихой грустью подумала Марго.
Она прошла вдоль этажерок, ласково касаясь кончиками пальцев корешков книг. Они казались такими теплыми, такими родными…
– Маргарита! – позвал с кухни высокий голос.
– Иду, мама, – вздохнула Марго и с неохотой покинула комнату.
Мать снова возилась с духовкой, пытаясь впихнуть в нее форму с бисквитом.
– А я думала, что ты повар только на работе, – улыбнулась Марго.
– В наших с тобой случаях профессия – и призвание, и диагноз.
– Я рада, что учусь на психиатра, – Марго помогла матери с формой, и они вместе захлопнули дверцу духовки.
– Твоя сестра расстроена, – улыбка слетела с лица матери, а следом и с дочери.
– Я не виновата, что у нас разные вкусы.
– Но ты же знаешь, что нельзя смеяться над чужими интересами.
– Я не смеялась, я пыталась донести до нее объективную истину! – возразила Марго.
– Субъективную! – поправила мать. – Субъективную, дорогая.
– Но ведь «Сумерки» – это сущий бред. Ты же и сама знаешь!
– Знаю. Но если Вите нравится, то она вправе смотреть и читать этот бред.
– Тогда пусть не распространяет свой бред на меня, – попросила Марго.
– Моя милая, человеку сложно запретить высказываться. Сама знаешь об этом, – она потрепала волосы дочери.
– Знаю, это чуть ли не базовая потребность.
– Марго, ты старше своей сестры, – со вздохом сказала мать. – И бываешь упрямее нее. Постарайся не допускать идеологических конфликтов. Они не решаются мирно. Хорошо?
– Я постараюсь, – пообещала Марго.
– Вот и славно, – улыбнулась мать и вернулась к своим кухонным хлопотам.
Марго выскользнула из кухни, направляясь в свою комнату. Иногда ей казалось, что вся квартира словно разделена на условные секторы, которые олицетворяют своих обитателей. Кухня полностью отражает маму – светлая, просторная, чистая и там всегда есть что-то вкусное для всей семьи. Гостиная сразу выдает в отце путешественника – вместо ковра медвежья шкура, над электрическим камином голова лося и, конечно же, папины томагавки. Зачем они нужны не смог объяснить даже он сам. Но профессору-геологу можно простить маленькие слабости. А вот комната сестры… Но Марго почти бегом бросилась к себе. Заходить в розовый ад, который устроила у себя Вита, она бы не стала без крайней нужды.
«Самая нейтральная у нас – ванная, как водопой у животных», – подумала Марго, снова очутившись в своем багряном царстве.
Девушка легла на кровать, обнимая игрушечного Джека Повелителя тыкв. Она сама связала его. Марго счастливо улыбнулась, уткнувшись носом в Джека.
«Ты старше своей сестры», – вспомнились слова матери.
«Старше, на 8 минут, – фыркнула Марго. – Но это не значит, что я должна во всем потакать ей. Вот когда у нее отрастет мозг…»
Ее размышления прервал телефонный звонок. С трудом нащупав телефон в складках пушистого пледа, Марго ответила на вызов.
– Неужели ты спишь? – раздался взволнованный голос Андрея.
– Нет, я телефон долго искала. Что-то случилось?
– Что-то? – голос Андрея чуть не сорвался на фальцет. – Тебе не стыдно спрашивать?
– Мм, – и тут Марго вспомнила. – Концерт! – вскрикнула она, подпрыгнув на кровати.
– Именно! Буду ждать тебя у подъезда через полчаса. Не опаздывай!
Марго откинула телефон и бросилась к шкафу. Сегодня она должна выглядеть безупречно, ведь они так ждали этот концерт. Как она могла забыть о нем? Хотя это мероприятие сложно назвать большим концертом, скорее сборная солянка из местных групп, но организаторы обещали устроить в конце настоящий бал, а это было заманчивее любого концерта. Марго вытащила из шкафа любимое черное платье, сшитое по мотивам викторианской эпохи. Они с мамой шили его целую неделю перед выпускным вечером.