Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
Children’s choir under the direction of Alan Doggett (on the «Overture»).
The Trinidad Singers under the leadership of Horace James (on «Superstar»).
Musicians:
Henry McCulloch (THE GREASE BAND) — guitars (electric and acoustic). Neil Hubbard — guitar (electric).
Peter Robinson (QUATERMASS) — piano, electric piano, organ, positive organ. Chris Merger — tenor sax.
Alan Spenner (THE GREASE BAND) — bass guitar.
Bruce Rowland (THE GREASE BAND) — drums, percussion.
+
Norman Cave, Carl Jenkins (pianos), Andrew Lloyd Webber (piano, organ, Moog synthesizer), Mick Weaver (piano, organ), John Marshal (drums), Chris Spedding, Steve Vaughan, Louis Stewart, Clive Hicks (guitars), Peter Morgan, Alan Weighall, Jeff Clyne (bass guitars), Alan Doggett (Moog synthesizer), Joseph Castaldini, Anthony Brooke (bassoons), Ian Herbert (clarinet), Brian Warren, Chris Taylor (flutes), Bill Le Sage (percussion), John Burdon, James Brown, OBE, Douglas Moore, Andrew McGavin, Jim Buck Snr., Jim Buck Jnr. (horns), Les Condon, Ian Hamer, Kenny Wheeler, Harold Beckett (trumpets), Keith Christie, Frank Jones, Anthony Moore (trombones).
Orchestra(principal conductor Alan Doggett) featuring the strings of the City of London Ensemble (principal Malcolm Henderson).
Moog synthesizer by kind permission of and under direction of Mike Vickers.
Lyrics by Tim Rice. Music by Andrew Lloyd Webber.
Orchestration and musical direction by Andrew Lloyd Webber.
The opera was recorded at Olympic Sound Studios, Barnes, Advision Studios, Island Studios and Spot Productions Studios on 16-track tape.
Chief recording Engineer: Alan M. O’Duffy.
Other recording engineers: Anthon Matthews, Jeremy Gee, Stephen Vaughan.
Martin Rushent (Advision), Tony Bridge (Cutting Engineer);
Production Management: Don Norman.
Andrew Lloyd Webber and Tim Rice would like to thank Sefton Myers and David Land of New Ventures (Theatrical Management) Limited; Brian Brolly, Alan Crowdler, Mike Leander, Roger Watson and the staff of the MCA (UK) Record Company Limited; The Decca Record Company (USA): and the staff of Olympic Sound Studios for their invaluable help and encouragement.
The music and lyrics of
Двум англичанам — композитору Эндрю Ллойду Уэбберу и либреттисту Тиму Райсу — понадобилось 18 месяцев, чтобы закончить эту рок-оперу, повествующую о последних семи днях жизни Иисуса Христа, но результат оказался сродни разорвавшейся бомбы. Пилотный сингл с арией «Superstar», исполненной Мюрреем Хедом (Иуда), был издан в декабре 1969 года в США и к октябрю 1970 года было продано более полумиллиона дисков по всему миру. Сам альбом, выпущенный в октябре, занял 6-е место в Англии и возглавив к февралю 1971 года американские чарты (всего он находился в них 101 неделю, в т. ч. 41 неделю в Топ-10). К маю этого же, 1971 года, в Штатах бшо продано 2 миллиона альбомов, а к 1974 году во всем мире было продано более пяти с половиной миллионов экземпляров.
Эта рок-опера возродила интерес к жизни Иисуса Христа и встретила поддержку священнослужителей по всей Европе и Америке (редкий случай, когда рок-музыка и религия объединились). Ее прямота и непосредственность в сочетании с интересной музыкой резко контрастировали с тем, что преподавали в воскресных школах и вещали с амвонов. Но вот что интересно — основные события, происходящие в опере, освещены с точки зрения Иуды, который является одним из главных персонажей, наряду с божьим сыном. Иисус же (в великолепном исполнении Иена Гиллана) не только демонстрирует чудеса бесстрашия и прямоты, но и подвержен большим сомнениям насчет своей миссии, что свойственно обычному человеку.
В записи этой оперы-феномена (которая своей музыкой и адаптированными библейскими текстами заполнила разрыв в мировоззрении между поколениями) участвовали: симфонический оркестр из 85 музыкантов, три хора, рок-группа, джаз-бэнд, а также пианист, завоевавший позднее награду им. Чайковского в Москве в 1970 г. Особо следует отметить разноплановое использование синтезатора Moog для создания специфической звуковой подкладки. Но самое главное — это, конечно, выдающиеся вокальные партии Иисуса (сам Гиллан утверждал, что спел свои партии всего за три часа), Иуды, Марии Магдалины (Ивонна Эллиман) и остальных певцов и певиц.
Следует обратить внимание на филигранную работу Тима Райса, который бережно обращался с оригинальным текстом Библии, но при этом порой использовал современный слэнг. На Эндрю Уэббера большое влияние оказали такие классические композиторы, как Хиндемит, Пендерики и Лигети, но замечу, что в этой рок-опере есть и прямые музыкальные цитаты из работ нашего соотечественника Игоря Стравинского, например, из музыки к балету «Жар-Птица» и т. д.
Премьера театральной постановки рок-оперы «Иисус Христос Суперзвезда» состоялась 27 октября 1971 года на Бродвее в Нью-Йорке. В Британии первая постановка состоялась 9 августа 1972 года в лондонском «The Palace Theatre». Гиллан не принимал участия в сценических постановках и также отказался участвовать в съемках запланированного фильма, мотивируя это тем, что «гонорара ему не хватит даже на покрытие расходов на выпивку в баре». Позднее он сильно раскаялся в своем решении.
Канадский режиссер Норман Джюисон (Norman Jewison) снял в Израиле (на земле обетованной) одноименный с рок-оперой фильм (сопродюсером был Роберт Стигвуд), который вышел на экраны 17 июня 1973 года. Одновременно с фильмом, в июне 1973 года, в Штатах был издан двойной альбомом с саундтреком. Кроме участников оригинального варианта оперы — Ивонны Эллиман и Барри Деннена (Пилат) — в фильме (ив записи альбома с дирижером Андре Превином (Andre Previn)) приня/ш участие новые лица — Тед Нили (Ted Neeley) в роли Иисуса и негр Карл Андерсон (Carl Anderson) в роли Иуды. Мало того, на альбом были добавлены две новые арии (отмечены курсивом): «Could We Start Again Please?» написана для спектакля, а «Then We Are Decided» — специально для фильма. Американский вариант Jesus Christ Superstar за неделю достиг 21-го места в чартах и оставался в них 39 недель, разойдясь тиражом 700.000 экземпляров в США, 600.000 — в Канаде и 45.000 — в Великобритании.
В 1992 году на «RCA Records» (61435 (09026614352)) был издан альбом из одной пластинки, в которую вошли отмеченные (*) арии, а также быт добавлены еще две: «Argument» (9-я по счету) и «Could We Start Again Please?» (14-я). А в 1996 году на «Jay Records» (1292 (60528812920)) вышло переиздание на двух виниловых пластинках, с добавленной арией «Then We Are Decided». И, наконец, в 1998 году рок-опера была переиздана на двух компакт-дисках в оригинальном варианте. Па обложке CD название «The Crucifiction» указано без артикля. Позднее вышло еще несколько переизданий (MCD 00501/DMCX 501/DXSA 7206) с различными обложками. На виниле и CD также было выпущено великое множество различных вариантов этой рок-оперы, в т. ч. театральных постановок (подробнее вы можете ознакомится с этим на сайте www.jcs.pair.com ), но самая лучшая была и остается та, в которой пел Иен Гиллан.