Имя твое – номер
Шрифт:
– Мне нужно выспаться. Ты уйдешь, а я лягу спать. – Она прижалась к нему. – Ты хороший любовник, Ромми. Мне все понравилось. Кроме одного: вряд ли ты бесплоден. Но вынослив – это точно. Считай, ты прошел тест на выносливость. Я и раньше хотела продать попугая, но теперь его цена резко возросла. Он нахватался таких звуков… Иногда я буду «включать» его. Да и соседи вряд ли захотят продавать свои дома.
Она отстранилась от Кости и посмотрела ему в глаза:
– Ты хотел оставить у меня кое-что из своих вещей. Если это то, о чем я думаю… – улыбнулась Марибель.
Костя вынул из сумки пистолет.
– Он тоже стреляет? – спросила женщина.
– Ага.
– Беру. Я беру его. – Она держала в руках тяжелый «марк» и молчала. Лишь спустя минуту или две сказала: – Если ты вернешься не скоро, не жди теплого приема. Наверное, я буду сердита на тебя. Мне придется отвыкнуть от твоих рук, губ, глаз, а потом снова вспоминать, привыкать. Поверь, это тяжелый труд. Я трижды прошла через это.
Романов долго не мог привыкнуть к такому общению. Честно признался себе, что более продолжительные взаимоотношения такого рода утомили бы обоих, его в первую очередь. И он дал очень точное имя этой женщине – Женщина-отпуск, Женщина-уикенд. Женщина, которую ты всегда ждешь и которая всегда приходит.
Он поцеловал ее в губы и вышел из дома. Обернулся и увидел ее силуэт, словно отпечатавшийся на матовом стекле двери. Он махнул ей рукой. Она… ответила: подозвала его жестом руки.
– Почему, – спросила она, – почему ты доверился мне, человеку, которого не знаешь? Я могу предать тебя.
Костя был готов к тому, чтобы сухим языком рассказать ей остальную, «официальную» часть правды. Прежде чем начать, он минуту провел в молчании.
– Представь, Исабель, что тебе нужен человек, которому ты могла бы всецело доверять, и ты выбираешь на подсознательном уровне, сбрасывая с себя груз ответственности, отдаешь часть своих секретов и допускаешь в свою тайную жизнь.
– Береги себя, – сказала она, запоминая слова своего любовника.
Глава 12
Брат
«Консалтинговая фирма «Троя». Оказание консультаций в сфере юрисдикции». Теперь это так называется, усмехнулся Романов, закрывая справочник частных и государственных фирм Иерусалима. Он вернул его продавцу газетного киоска, узнав адрес адвокатской конторы.
Романов в проспекте нашел самую вшивую, на его взгляд, сыскную контору. Этот вывод можно было сделать, исходя из скромной рекламы и одного телефона; скорее всего, в агентстве не было даже факса. Плюс офис «Розыск – срочно!» (набранный самым мелким кеглем) находился чуть ли не в Палестинской автономии. Прежде чем отправиться по адресу, Романов зашел в салон красоты «Ева». Мастер подровнял ему бородку, немного поработал над челкой, лишь чуть-чуть убирая ее длину. Затем Романов перешел в другой зал, где над его пальцами поработала специалистка по маникюру. Его ногти приобрели идеальную форму и были покрыты изящным бесцветным лаком.
Оставив салон, Костя назвал адрес таксисту, и тот, ворча, что в сектор Газа уже не возит, привез его на окраину Иерусалима. Романов расплатился с ним и остался один на один с двухэтажным кирпичным домом. У него было два парадных входа. К одному вели три ступени, над ним нависал козырек. Другой лишился козырька, а ступени вели вниз, в полуподвал. Вывеска о срочном розыске находилась на уровне коленей и больше всего была доступна собакам и кошкам.
Романов спустился по ступеням и постучал в дверь. Не дожидаясь ответа, шагнул за порог.
За серым пластиковым столом сидел тучный человек лет сорока. Он не походил на паука, с голодным нетерпением поджидающего свою жертву, – в этом плане Романов, рисуя образы сыщика, ошибся. Вряд ли его можно было назвать респектабельным, но костюмы ему шил классный портной. В кабинете давно не было ремонта, но офисная мебель и оргтехника соответствовали современному стандарту. Даже винил простенького стула приветливо скрипнул под клиентом, принявшим приглашение присесть.
– Меня зовут Дэвид Духовны, – улыбнулся сыщик. – Псевдоним, конечно. Взял для звучности. Это вам не Яша Лапсердак, правда? Но я не Лапсердак, моя настоящая фамилия звучит скромнее.
Он сразу заговорил на русском, без труда распознав в Романове своего бывшего соотечественника.
– Чем могу служить? – спросил он тоном клерка.
– Необходимо установить связь между Верой Дафлер…
– Один момент. – Детектив вооружился фломастером и написал на чистом листе бумаги: «Вера Дафлер». И повторил ее имя вслух с вопросительными интонациями: – Вера Дафлер…
– Это моя подруга, – объяснил Костя, пощелкивая ногтями, – у нее своя страничка в Интернете, она продает биографии на звезд шоу-бизнеса.
– Кто второе лицо? – спросил Духовны.
– Трой Зеленин.
– Еще раз…
– Трой Зеленин.
– Ага, записал. Трой Зеленин. Он…
– Он возглавляет консультационную фирму «Троя».
– Сфера деятельности фирмы? – продолжал записывать Дэвид.
– Оказание услуг в сфере юрисдикции.
– Просто адвокатская контора звучит уже ненадежно, прямо дырища какая-то, – высказал свои мысли вслух Дэвид. – Конторы типа «Левинсон и партнер», а то и два его партнера, отдают ленью, вы правы. «Тапочкин, Лапуэнт и Кончаловский» отталкивают интернационализмом. Вроде как им самим надо разобраться, кто из них начальник, кто дурак, а кто придурок. Значит, вы просите установить связь между Верой Дафлер и Троем Зелениным… – Детектив постучал кончиком фломастера по столу и сказал с сожалением: – Господи, мне надо было взять имя Трой. Трой Духовны… А название фирмы «Тройные Икс-файлы».
– Может быть, я облегчу вам работу, если посоветую начать с Зеленина. Моя подружка шустрая, это в Интернете ее можно найти без проблем.
– Хотите сказать, где Трой, там и Вера?
– Что-то вроде этого.
– Фотографии принесли?
– Найдете их в Интернете, на сайте… – Романов попросил ручку и лист бумаги и написал: thinkdafler.
– Пятьдесят долларов в час, – назвал тариф Дэвид.
– Хорошо. Узнайте, в каких заведениях чаще всего бывает Трой. Если мне повезет, я опережу вас. И мозги ему выбью.
– Это упрощает работу. – Дэвид покивал в такт своим мыслям.
Он в первую очередь подумал, что Вера Дафлер тут ни при чем. Просто этот парень жутко ревнует самого Троя. Педик. Голубых он научился распознавать с полувзгляда. Вот и его клиент был похож на голубого. Он тщетно пытался скрыть взгляд, отчего смотрел из-под бровей, пару раз прикусил губы так, как делают это женщины. Сигарету держал не кончиками пальцев, не между первыми фалангами двух пальцев, а натурально у самых «перепонок», а когда затягивался, прямо-таки мацал свое блядское лицо. Отсюда и упор на «второстепенное» лицо. Нет, Дафлер тут ни при чем. А вот его откровенное «Я ему мозги выбью» и прозвучало признанием. И еще одно: у него нет фото подружки. Разумеется, нет смысла спрашивать у него фото друга, этого Троя, поскольку клиент вспыхнет: «Откуда у меня снимки любовника моей подружки!» Если это расчет, то очень тонкий.