Иномирье. Том 2. Скарабей
Шрифт:
Глаза Уоррена недобро сверкнули. Он знал, что слова, вертевшиеся на языке, были злыми, очень злыми, но ему хотелось ответить. Хотелось побольнее хлестануть соперника. Выплеснуть все обиды, накопившиеся с тех пор, как Тодд появился в школе и показал, что неплохо играет в футбол. Он тут же стал всеобщим любимчиком и талантливым мальчиком из бедной семьи, который сам пробивает себе дорогу. Уоррен тоже хорошо играл в футбол, но у него за спиной говорили совсем иное. «Понятно почему».
И вот сейчас этот идиот Тодд прилюдно унижал его! Уничтожал момент триумфа. «Опять».
Нет,
– Завидуешь? Хотя понимаю. Бедные всегда завидуют. Тебе же всей школой на форму скидывались. Несчастный талантливый мальчик, чьи родители не смогли собрать на шлем, а на остальное они где достали? Шарились по фонтанам и помойкам, собирая мелочь?
Тодд стиснул зубы.
– Ну да, завидую. В меня мои родители хотя бы верят. А ты настолько бездарь, что твоему папочке проще все купить. Учебу, машину, права на вождение, даже место капитана. Жаль, деньги не всегда могут помочь. Мой капитан, ты нам чуть всю победу не угробил, – Тодд опасно приблизился и продолжил тише. – Разочаровал старика, да? Сколько в тебя не вливай – все пустое. Твои родители ушли с трибун после первого тайма. Все это видели. А еще все знают, что когда папочка не покупает, то ты просто забираешь, что считаешь нужным. Воруешь. Победу, команды, например, которую вырвали без тебя на поле, а ты смеешь гордо ходить и называть себя «чемпионом». И эту тачку ты угнал. Твоя машина действительно подделка, и ты сам – подделка. Слепленная наспех подделка под «золотого мальчика».
Это был удар ниже пояса. Уоррен застыл, впервые не найдясь, что ответить. Ладонь невольно сжалась в кулак.
В толпе послышался неодобрительный ропот, прежде чем Уоррен успел кинуться на обидчика, несколько ребят вклинились между спорщиками, а еще несколько вцепились в куртку Тодда, чтобы и он не полез в драку.
– Тихо! Остыньте! Сегодня праздник! – наперебой загалдели ребята.
– Ты пожалеешь, Грейден! – закричал Уоррен, пытаясь пробиться к обидчику. – Ты еще увидишь!
– Тебя увижу! В аду! – успел крикнуть Тодд, прежде чем его увели подальше.
Другие принялись отвлекать капитана разговорами о машине. Красотка Синди схватила Уоррена под руку, от девицы пахло дешевым пивом и сигаретами, и затараторила:
– Не слушай его. Тодду вскружили голову слухи, что его уже берут в колледж и обещают карьеру. Но какая разница? Ты же и так поступишь. Слушай, у нас сегодня праздник… А ты знаешь, что…
Девушка болтала без умолку, как радио. Даже когда Уоррен отошел подальше, чтобы успокоиться, она увязалась за ним, крепко держась за рукав куртки. Казалось, Синди даже не нужен был собеседник. С каждой секундой Уоррену все сложнее было скрывать раздражение.
– Синди, – наконец перебил парень, осторожно выбираясь из цепких рук, – ты не видела Кристи?
– Что? Кристи Ломакс?
– Вроде вы подруги?
– Скажешь тоже, – фыркнула девушка и вновь попыталась взять парня за руку, но тот отодвинулся. – Я её видела перед тем, как Грейден к тебе пристал. Кажется пошла в сторону дома. Не знаю, может, стало скучно.
Уоррен всучил Синди свою пустую бутылку, запрыгнул назад в машину и завел мотор. Девушка покраснела от возмущения.
– Какого черта?! Рейвентлоу, ты что, меня бросаешь?
– Я тебя не подбирал, чтобы бросать, – монотонно ответил Уоррен. Машина резко сорвалась с места, и Синди выкрикнула вслед:
– Ну и катись! Я для тебя пустое место, да? Да ты сам пустое место! Ты ничто!
Уоррен вцепился в руль и вдавил педаль газа.
Кристи Ломакс брела вдоль дороги, когда желтый «Скарабей» промчался мимо, окатив пылью. Парень резко затормозил, девушка испуганно подпрыгнула, но успокоилась, увидев Уоррена. Она окинула парня таким же оценивающим взглядом, каким недавно Тодд смерял автомобиль.
И это задело сильнее.
В один вечер мир Уоррена Рейвентлоу – красавчика, спортсмена, любимца семьи – рассыпался.
– Что это было? Опять выпендриваешься?
– Да вот наскучило сборище идиотов. Тебя подвезти?
Кристи не была похожа на остальных девушек. Словно Молли Рингвольд из «Милашки в розовом», она носила старомодные вещи и странные аксессуары. Чего стоила широкополая шляпка или объемный брелок с позолоченным жуком-скарабеем в эпоксидной смоле, висевший на поясе.
Кристи коротко стригла черные кудряшки и украшала прическу разностильными заколками, которые делала сама. У нее были нежные черты лица и смуглая кожа. Карие глаза, обрамленные черными ресницами, несмотря на теплый цвет, всегда оставались холодными.
Кристи тоже была из небогатой семьи и училась в платной школе на стипендию. Она любила читать, увлекалась фотографией, состояла в школьном совете, умудрилась даже выбить субсидию на обучение младшей сестре.
А еще Кристи Ломакс была единственной девушкой во всей старшей школе, которая когда-то заговорила с Уорреном просто так.
– Ты выпил и опасно водишь, Чарли. Я лучше пешком.
Уоррен вздрогнул – она назвала его первым именем? И это прозвучало так тепло… В голосе парня пропало самодовольство и заносчивость.
– До города семнадцать миль, – мягко заметил он.
Кристи подобрала полы длинной юбки и продолжила путь.
В голове Уоррена щелкнуло, словно кто-то резко ударил хлыстом.
Почему? Почему все в его жизни начало рушиться? Одна крохотная ошибка на поле, и отец не разговаривает с ним. Тренер хочет убрать. Даже самая отзывчивая девочка в школе стала еще холоднее и предпочитает стирать ноги об асфальт!
Будто все только и ждали, когда он оступится, и теперь насмехались.
– Вам всем весело, да? Весело меня пинать?
– Тебя никто не пинает.
– Я же не сделал никому ничего плохого! Что не так?
– Чар… Уоррен, я не хотела тебя обижать, – спокойно отозвалась Кристи.
Впервые в жизни второе имя взбесило молодого человека.
– А чего так? Давай! Чего тебе бояться, у тебя же предки – разорившиеся адвокаты. Глядишь, и поднимутся, засудив меня!
– Прошу, мы же друзья…