Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

Журнал «Домашняя лаборатория»

broaden расширять

broadsheet формат полосы

brocket знак «больше» или «меньше»; left brocket знак «меньше»; right brocket знак «больше»

broken сломанный; разорванный

broken link разорванная связь

brokenly прерывисто

broken number дробное число

broken picture сломанная картинка

broken program

испорченная программа (не способная работать)

browse 1. просмотр; обзор; 2. пересмотр; 3. список; 4. просматривать

browser программа, помогающая просматривать страницы сайтов; браузер (броузер); окно просмотра

browsing просмотр

brush кисточка, кисть (шаблон определенного цвета, формы, фактуры, используемый для рисования)

brush detail детализация кисти (позволяет выбирать между грубыми и аккуратными мазками при компьютерной обработке рисунков)

brute force «грубая сила» (способ заставить работать что-либо)

BSA (Business Software Alliance) Альянс производителей коммерческого программного обеспечения

BSDL (Boundary-Scan Description Language) язык описания периферийного сканирования

BSL (Block-Structured Language) блочно-структурированный язык

BSR (bit slippage rate) частота проскальзывания битов

BSUM (Bounded SUM) ограниченное суммирование (алгоритм)

BSYNC (Binary Synchronous Communications) протокол для двоичного синхронного обмена

ВТАС (branch target address cache) кэш-память адресов ветвлений

BTW (by the way) между прочим (применяется в электронной почте)

bubble memory запоминающее устройство на магнитных дисках

BUDC (back-up digital computer) резервная цифровая ЭВМ

budget бюджет; финансовая смета; запас

buffer 1. буфер, буферное запоминающее устройство; 2. буферный buffer address адрес буфера

buffer address counter буферный счетчик адреса

buffer address register буферный регистр адреса

buffer amplifier буферный усилитель

buffer control управление буферной памятью

buffer control word управляющее слово буфера; слово управления буфером

buffer mark метка буфера

buffer memory буферная память

buffer module буферный модуль

buffer register буферный регистр

buffer storage буфер, буферное запоминающее устройство

buffered access буферизованный доступ

buffering буферизация

buffers конфигурационная команда операционной системы DOS

bug 1. ошибка, дефект (в программе или устройстве); 2. потайной микрофон; 3. подслушивать; 4. устанавливать аппаратуру для прослушивания

build строить

build in встроить

build-in check встроенный контроль, встроенная проверка

buid-in computer встроенная ЭВМ

build-in memory встроенное запоминающее устройство

build-in procedure встроенная процедура

build-in type встроенный тип

built-in встроенный, предопределенный

built-in font встроенный шрифт

built-in function встроенная функция

built-in pointing device встроенное устройство указания

bulk 1. величина, объем; 2. основная масса, большая часть

bulk processing обработка информационных массивов

bulk storage 1. внешняя память, внешнее запоминающее устройство; 2. массовая память

bulk transfer protocol протокол передачи массивов

bulky большой, объемный

bullet буллит, маркер, метка, точка, декоративный абзацевый символ

bullet chart символ точки

bulleted 1. маркированный; 2. маркировать

bulleted list маркированный список

bulletin бюллетень, сводка, информационное сообщение

bulletin board доска объявлений

Bulletin Board Service см. Bulletin Board System

Bulletin Board System электронная доска объявлений

bum 1. мелкое улучшение программы (часто лишнее); 2. улучшать программу (часто ценой потери ее четкости)

bundled attribute(s) условный атрибут

bundled software стандартное программное обеспечение

buried скрытый

buried channel скрытый канал

burn записать на компакт-диск; программировать ППЗУ

burn-in приработка, тренировка; испытание на отказ