Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
paragraph text простой текст
paragraph width ширина абзаца
parallel 1. параллель; параллельная линия; 2. соответствие, аналогия; 3. знак «||»; 4. параллельный; parallel calculations параллельные вычисления; 5. аналогичный, подобный
parallel algorithm параллельный алгоритм
parallel calculation process параллельный вычислительный процесс
parallel computer
parallel computing параллельные вычисления
parallel connection параллельное присоединение
parallel data query параллельный запрос данных
parallel disk array матрица с параллельно работающими дисковыми накопителями
parallel interactive executive (PIX) параллельная диалоговая исполнительная программа
parallel interface параллельный интерфейс
parallel memory параллельное запоминающее устройство
parallel multiprocessing параллельная многопроцессорная обработка
parallel object параллельный объект
parallel pattern processor (РРР) параллельный процессор обработки изображений
parallel port параллельный порт
parallel processing параллельная обработка, параллельное выполнение
parallel processing system система параллельной обработки
parallel search параллельный поиск
paralleling параллельное включение
parameter параметр; parameters not compatible несовместимые параметры; parameters not supported параметры не поддерживаются
parameter checkout контроль параметра
parameter dependent зависящий от параметров
parameter dependent instruction зависящая от параметров команда
parameter list список (формальных) параметров
parameter mismatch несоответствие параметров
parameter passing передача параметров
parameter value значение параметра
parent родитель, источник; 2. родительская запись
parent directory родительский каталог
parent window родительское окно
parental родительский; parental rights родительские права
perenthesis скобки
parity 1. четность; 2. контроль по четности
parity bit бит четности (контрольный бит)
parity check контроль по четности
parity error ошибка четности
parity existence четная сумма битов
parity out нечетная сумма битов
part 1. часть, доля; part of fraction доля дроби; 2. раздел; 3. разделять, делить на части
parted разделенный (на части)
partial частичный, неполный
partial column неполная колонка
partial derivative частная производная
partial differential equation дифференциальное уравнение в частных производных
partial row неполная строка
partibility делимость, разделимость
partible делимый
participant участник
participate участвовать
particulate частный; конкретный
parting 1. разъем; 2. разделение
partition(ing) 1. деление; 2. разделение (диска)
partity проверка
PAS файл на языке Pascal
PASC (picture archival communication system) система архивации и передачи изображений
Pascal Паскаль (язык программирования)
pass 1. путь, проход; 2. идти, проходить; 3. передавать
pass through внутренний сквозной (разъем)
passage прохождение, проход; переход; passage of cards поток перфокарт
passing прохождение
passive пассивный
passive graphics пассивная графика
passive hub пассивный сетевой расширитель
passive matrix 1. пассивная матрица; 2. с пассивной матрицей (тип жидкокристаллических дисплеев для портативных компьютеров)
password пароль; password has expired пароль больше не действует; password has unique пароль используется
password authentification 1. проверка пароля; 2. аутентификация (опознавание) пользователя по паролю
password caching кэширование паролей
password protection защита паролем, допуск по паролю
paste 1. вставка; 2. приклеивать, вставлять; paste into вклеивать в; paste layer вклеивать слой