Искусственная ночь

Макгвайр Шеннон

Я закрыла дверь, не отпуская биты и не сводя с нее глаз. Она была похожа на меня, ее голос был похож на мой, она даже могла обмануть постороннего человека. Моих лучших друзей если бы держала язык за зубами. Даже нанятый Доппельгенгер Девина не сделал свою работу, что хорошо.

Май снова покачала головой. — Закрой рот. Выглядишь как золотая рыбка. — Шпилька попала в цель. Всем, кто знал меня достаточно хорошо, чтобы украсть мое лицо должно было быть известно лучше, о том времени, что я провела рыбой.

Мое недолговечное терпение на исходе. Требовательно

посмотрев спросила, — Что черт возьми происходит?

— Фетч. А точнее твой фетч, — сказала она. — Ты знаешь духи которые носят твое лицо, когда приходят, чтобы сопроводить тебя к землям…

— …мертвых, — закончила я. — Маленькая проблема я не умерла. — Фетч является дубликатом живого человека, созданного, когда пришло его время умирать. Они невероятно редки и большинство людей их не получает. Не думала, что я удостоюсь такой чести.

Май пожала плечами. — Смерь это константа. У меня есть время чтобы подождать.

— Ты не можешь быть моим фетчем! Я не собираюсь умирать!

— Ты уверена? — спросила она глядя на меня с возобновленным интересом. — Ты стала чистокровной, и защищена от смерти, пока я не смотрела?

— Да! Я имею ввиду, нет! Я имею ввиду, да, я уверена!

— Я бы так не сказала. Я имею ввиду ты не совсем маленькая мисс Осторожность. Посмотри-ка сюда. Она убрала воротник толстовки, показывая узел рубцевой ткани на левом плече. — Железные пули? — да это хороший признак для выживания. Или это? — На этот раз она подняла нижний край рубашки, показывая изогнутым когтем — отметки которые пересекли ее живот. Я никогда не видела эти шрамы со стороны, они выглядели на много хуже с этой точки зрения. Некоторые из этих ран могли закончиться смертью.

Май опустила рубашку на место. — Мне очень жаль, что приходиться говорить тебе это, но ты не в списке — десяти самых длинных жизней по прогнозам. — Я хочу, чтобы ты жила, потому что когда ты умрешь, я умру вместе с тобой. — Она пожала плечами. — Судьба не имеет книги отзывов и предложений.

— Почему ты заставляешь меня поверить, что у меня осталось немного времени прежде чем я…

— …покинешь этот бренный мир? — Потому что ты этого не избежишь дорогая. Мне очень жаль, но это правда. И что за навязчивая идея Шекспира? Разве твоя мать не знала о Норе Робертс?

— Ну, во-первых моя мать не интересовалась смертными авторами, — сказала я. Ее быстрые смены тем пугали меня. — Во-вторых я родилась в 1952 году. Как я должно была найти Нору Робертс? Изобрести машину времени? И если у тебя есть проблемы с моей навязчивой идеей Шекспира, почему ты носишь эту рубашку?

Она осмотрела себя. — Это то что было в коробке. доброй воли, для пожертвований. Я появляюсь без одежды. Ты хоть представляешь себе как трудно голому человеку ходить по магазинам?

— Я никогда ни ходила голая за покупками, — сказала я. — Я думала ты мой Фетч. Разве ты не должна знать такие вещи?

— Конечно. Я знаю все что нужно знать о тебе, до тех пор, пока вселенная не решила, что ты обречена на смерть и создала меня, чтобы я была твоим гидом.

— Все? — Мне не нравиться как это звучит.

Есть все-таки некоторые вещи, которые мне бы хотелось сохранить в тайне.

— Все. Начиная с того что ты получила на свой шестой день рождения и заканчивая тем какие цветы ты оставляешь на могиле Дейра. Я даже знаю, что ты думала о Тибальде, после того как увидела его в красных кожаных штанах…

Я подняла руку. — Стоп. Я тебе верю.

— Я думаю ты могла бы. — Она ухмыльнулась, добавив, — наверно не стоит уточнять детали,

— Поверь мне я не хочу, чтобы ты. — Взъерошивая одной рукой волосы, я смотрела на нее долгим тяжелым взглядом. это было все равно что смотреть в странное гиперактивное зеркало. Обычно отражение не начинает ерзать и изучать ногти, в то время пока человек стоит смирно.

— Почему сейчас? — спросила я наконец.

Май, в первый раз посмотрела на меня серьезно. — Я предполагаю, что кто-то чувствует, что ты заработала для себя некоторое время, чтобы уладить все дела, прежде чем уйти. Я — твой призыв к действиям. Ничего не откладывай, потому что у тебя осталось мало времени.

— Я не готова умереть! — протестовала я. Мои мысли мчались с бешеной скоростью. Как это произойдет? Саймон или Олеандр, вернулись чтобы закончить начатое? Или что-нибудь проще, типа пьяного водителя, который вовремя не нажал педаль тормоза? есть много способов умереть я никогда не думала о них прежде. И была уверена, что не хочу думать сейчас.

Смертельные предзнаменования, не благославение, вне зависимости от того что говорят люди: они заставляют вас нервничать, что может в итоге сгубить вас. Возможно просто я такая, но мне не нравятся сбывающиеся пророчества. Они совсем как обман.

— Я не знаю многого о том, что люди думают на самом деле, ведь все мои воспоминания заимствованы от тебя, но я уверена, никто не готов умереть. Май с легкостью поднялась с дивана, она двигаясь с необычайной грацией, и это подтверждало, что она не является Доппельгенгером, разыгрывающим меня.

Когда оборотни копируют человека, они копируют все в точности, его манеры, речь, жесты. Мне они раньше встречались. Я знала это в тот момент когда увидела ее, и готова была поверить. Фетчи не обладают достаточным временем для изучения привычек, они появляются в комплекте с сознанием того как нужно себя вести, как двигаться. Май была создана из частичек меня, но ее движения выдавали в ней чистокровную, ее жесты были наполнены огнем, воздухом и безоговорочным изяществом. Она двигалась так, как я никогда не смогу.

— В любом случае я здесь для того чтобы просто выполнить свою работу, — сказала Мая, а затем усмехнулась, испортив торжественный момент. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что над тобой снижается пика, так сказать. Теперь, когда ты знаешь, я хочу сходить вниз, в круглосуточную китайскую лавку. Я помню тебе нравиться цыпленок Кун-рао. Я тоже хочу его попробовать.

От изумления, я спросила ее первое что пришло в голову. — Если ты украла одежду из коробки для добровольных пожертвований, то как ты собираешься купить китайскую еду?