Испытания госпожи Трейт
Шрифт:
— Между актерами и учеными есть большая разница, — я позволила себе легкую улыбку одними лишь уголками губ. — Не каждому ученому удается получить хоть какую-то «роль», а тех, у кого их больше одной и вовсе единицы за всю историю человечества. Я продолжаю заниматься магическим фоном. И, раз уж вы упомянули имя Джейн Свифт, то вряд ли когда-нибудь ее забудут.
— Что ж, это крайне приятно слышать. И раз уж мы заговорили о ролях, то следующий традиционно интересующий наших читательниц вопрос: роль ученого, жены, матери, хозяйки… как вам удается все совмещать?
— Честный ответ — никак, — совершенно искренне ответила я. — Все, что я знаю о домашнем хозяйстве, это имя доброй женщины, которая его ведет. Эмилия Доудсон, благослови ее Господь! Но я удачно вышла замуж, и моего супруга больше интересует, почему ему до сих пор не предоставили сводку по итоговым испытаниям электрических двигателей, чем почему я не знаю, где висят его рубашки…
Это было, кстати, одним из аргументов, убедивших меня все же дать интервью: господину министру очень нужно было ненавязчиво прорекламировать успешные испытания электрических двигателей. А что может быть ненавязчивее упоминания электрического двигателя в журнале "Жизнь женщины"?
— Наш брак спасает то, что наши сферы довольно тесно соприкасаются, не то я видела бы мужа чаще на страницах газет, чем в жизни. А что касается материнства… я стараюсь уделять сыну столько времени, сколько могу. Пока что он все еще зовет мамой меня, а не няню, поэтому считаю, что это мне относительно удается.
— Почему-то мне кажется, что вы к себе излишне самокритичны, — лукаво улыбнулась журналистка.
Я только растерянно пожала плечами.
Я бы, конечно, никогда не сказала, что наш брак трещит по швам, но мы, бывало, знатно
Впрочем, последние годы, когда вызванный всеми изменениями в мире аврал стал утихать, стало легче, и мы все чаще проводили время вдвоем. И втроем.
Признаться, Тони-младшего мы не планировали. Слишком были заняты, слишком увлечены переменами и нашим участием в них. Но он решил последовать примеру Софии Шелтон, явился без спросу и заставил с собой считаться.
Маленькая отцовская копия от ежика светлых волос до характера.
И когда я видела их рядом, мне казалось, что счастливее меня женщины в мире нет.
Я вынырнула из размышлений с мечтательной улыбкой, которую журналистка, конечно же, тоже подметила. Но замечание про «самокритику» я все же оставила без комментариев, а потому она вынужденно перешла к следующему вопросу:
— Нашей редакции удалось выяснить, что ваш дедушка, Найджел Трейт, был известен как активный поборник женских прав. Как вы думаете, как он отреагировал бы, увидь он вас сейчас?
Увидь он меня сейчас, он бы схватил свою трость и, забыв про ревматизм, принялся бы гонять по облакам ехидно хихикающую герцогиню Тайринскую.
— Вы знаете, — широко улыбнулась я и взяла на себя ответственность продолжить дело великой женщины. — Дедушка был бы необычайно горд.
Конец