Истина
Шрифт:
Дженни знала. Она прислала мне сообщение: "Кэри Хейл хочет убить тебя".
Вот только я все еще жива, а она - нет.
– Скай, - Зак помахал ладонью перед моим носом.
– Ты меня не слышишь, или только притворяешься?
– Я задумалась, - виновато пробормотала я, выпрямляясь.
– Лучше бы ты сказала, что все слышала, - посетовал он, разрезая мясо ножом, и раскладывая его на тарелки с салатом.
– Потому, что тебе снова придется слушать про лифчик Анжелы, который украли воры. Снова.
Мои губы растянулись в улыбке, несмотря на то, что сердце сжалось от этой гримасы.
Я хочу быть похожей на своего брата. Он - настоящий образец для подражания, а я лишь жалкая девчонка, которая только и может, что жалеть себя.
***
– Как прошел вчерашний вечер?
– спросила Гертруда, когда я утром вернулась домой, из магазина. Снежинки падали мне за шиворот, и теперь я содрогалась от того, как ледяные капли стекали по спине.
– Хорошо, - осторожно произнесла я, стягивая ботинки и ожидая, что бабушка сейчас сделает какое-нибудь предложение, которое мне не понравится. Пока она не начала говорить, я быстро направилась на кухню с пакетами с едой, и она поспешила следом.
– Постой, Скайлер, ты кое-что обронила.
Я резко остановилась с колотящимся сердцем, и обернулась к бабушке. Она протянула мне нечто, что упало в мою ладонь, холодным металлом. Я опустила взгляд и замерла от смешанных чувств. Кольцо Кэри Хейла. Которое, по его словам, связывало нас. Ненавижу его.
Я засунула кольцо в карман, продолжив путь на кухню. Бабуля поспешно спросила:
– Почему ты не носишь его? Оно принадлежало многим женщинам нашей семьи, и передавалось из поколения в поколение, так почему оно не на твоем пальце?
Потому что это дряхлое барахло, которое я ненавижу.
– Оно прекрасно бы смотрелось с красивым платьем, тем, что я подарила тебе, - наседала бабуля.
– Это кольцо проклято.
– Скайлер, - укорила меня бабушка.
– Я уверена, это кольцо хорошо смотрелось бы на твоем пальце.
– Я уверена в этом, - с сарказмом согласилась я, разбирая пакеты, и рассовывая продукты по отделениям холодильника.
– Особенно после того, что это кольцо точно такое же как у этого козла, который пытался убить меня.
Повисло молчание. Я выпрямилась, почувствовав, как бабуля смотрит на меня, и от ее пронзительного взгляда у меня мурашки поползли по спине. Я напомнила себе быть сдержаннее, иначе, если я продолжу в том же духе, меня снова запрут в психушке. Навсегда.
– Ты опять шутишь, Скай?
– бабушка склонила голову на бок, прищуриваясь. Я кивнула:
– Да. Я не ношу его, просто потому, что боюсь потерять.
На самом деле, оно всегда со мной, чтобы не забыть о том, что случилось 25 декабря. Это напоминание о том, какой дурой я была, что пошла на этот дурацкий бал, вместо того, чтобы остаться дома на семейный ужин.
– Чем ты собираешься заняться сегодня?
– бабуля как-то странно улыбнулась, и я вспомнила о своих первоначальных опасениях о ее странных идеях, в которые она захочет посвятить меня. Пришлось правдоподобно солгать:
– Я хочу убрать на чердаке. Посвятить этому несколько дней, чтобы... привести дом в порядок.
"Чтобы не оставаться с тобой наедине. И с внуком миссис Родригез".
Уголки губ бабули опустились вниз от разочарования, значит я была права, и она задумала кое-что.
– Зачем тебе заниматься уборкой, детка, ведь у тебя каникулы... хватает и того, что Закари круглосуточно сидит в сарае. Давай сходим по магазинам?
С моей дряхлой бабулей ходить по магазинам? Ну уж нет.
Мой последний поход был...
Я покачала головой, показывая свою непреклонность:
– Я собираюсь делать уборку сегодня. Займемся шопингом в другой раз, бабушка.
***
Я поднялась по веревочной лестнице на чердак, и включила свет, сразу решив, что это небольшое, уютное помещение станет для меня местом, где я смогу прятаться от бабули, и от своего заботливого брата. От этой мысли меня тут же посетило облегчение; тусклый свет разлился по пыльной комнате, затерявшись среди сломанной мебели, старых, никому не нужных сундуков, и прочего хлама, а в нос ударил сладковатый запах, но это ничего. Эти вещи помогут мне отвлечься; должны помочь.
Я взяла первую попавшуюся коробку, и приоткрыла ее, в надежде, что не наткнусь на паучье гнездо. К счастью, здесь была обнаружена шкатулка с фотографиями. Все фотки были черно-белыми с незнакомыми мне людьми, и я быстро потеряла к ним интерес; бабушка говорила, что в этом доме жил богатый помещик, который отдал свою дочь замуж, за деньги, так что мне не хотелось увидеть этого человека даже на фотографии. Не знаю, как бы я отнеслась к тому, что мой папа заставил бы меня выйти замуж за какого-нибудь болвана за деньги.
Я только что подумала о папе, и не ощутила боли... наверное, потому, что я забыла, что...
Я села на пол, зажмуриваясь. Под веками собрались горячие слезы, и не было никаких шансов сдержать их.
Я вдруг услышала сквозь тишину чердака пронзительный странный звук и резко распахнула глаза. Я в замешательстве стала оглядываться, и судя по тому, что я видела я не была на чердаке. Я была в лесу.
Мое сердцебиение участилось, когда я поняла, что происходит. Теперь я в своем сне, но в теле двойника. Я быстро сориентировалась, увидев над головой луну, ощутив связанные руки, и холодную землю, присыпанную листьями под босыми ногами. Она тоже ощущала холод, когда шла на кострище, где ее собирались заживо сжечь?..
Стоп, это всего лишь сон.
– Эй, - громко сказала я, обращаясь к какому-то мужику, что шел впереди с чем-то вроде самодельного факела. Ну правда, в каком мы веке? Судя по моей одежде, лет пятьсот назад.
– Куда вы меня ведете?
Ни тот, что шел впереди, ни тот, что шел позади меня, - никто не ответил на мой безобидный вопрос. Я подергала запястьями, но почувствовав боль, перестала. А разве во сне чувствуешь боль?..
Что происходит, и почему я в теле этой девушки?
И почему ее собираются убить?