Шрифт:
Yeguda Berg
TRUE PROSPERITY
HOW TO HAVE EVERYTHING
Kabbalah Centre International 1062 S. Robertson Blvd,
Los Angeles, CA USA 90035, 310-657-5404 www.kabbalah.com.
По вопросам, связанным с учением каббалы, обращайтесь по следующим телефонам:
+7-495-504-1012 (Москва),
+7-800-522-2252 (бесплатный звонок по США),
+7-800-901-2990 (бесплатный звонок по Великобритании),
+7-44-207-499-4971 (Великобритания)
или посетите веб-сайт Центра изучения каббалы
по адресу www.kabbalah.ru
Перевод Ю. Дубового
Серия «Каббала»
Посвящение
Эта
Слова на страницах этой книги дались мне очень легко. Можно сказать, что я всю жизнь готовился к её написанию. Когда пришло время, я просто сел за компьютер, и единственное, что мне нужно было делать – это печатать достаточно быстро, чтобы поспеть за мощным потоком каббалистических идей, лежащих в основе всей моей жизни.
Я так ошеломлён, что с трудом нахожу слова, чтобы высказать свою благодарность людям, которые поддерживали и продолжают поддерживать миссию Каббала Центра. Никакие слова не смогут выразить то чувство глубочайшей признательности, которое я испытываю к тем, кто способствовал распространению каббалистической мудрости в мире.
Зоар учит, что величайшее проявление дарования – это когда твоё дарование вызывает желание даровать у других. Люди, которые поддерживают Каббала Центр, делают именно это. Вовлекая себя в этот большой процесс, помогающий изменить мир, они создают в своей жизни место для истинного богатства.
Ваше дарование дало жизнь этой книге. Вы приносите Свет в наш мир а, следовательно, и в собственную жизнь.
Что такое истинное богатство?
У меня есть интересный вопрос, точнее ряд вопросов. Почему среди тех многих людей, которые честно тратят деньги на книги и курсы о богатстве, инвестициях, недвижимости и успехе, в конечном счете, этого самого успеха добиваются совсем немногие?
По какой причине после занятий, рассказывающих о том, как эффективно зарабатывать, в выигрыше оказываются только те, кто их организует?
Почему многие преуспевающие люди жертвуют ради своего успеха личной жизнью, семьей и здоровьем?
Ответы на эти вопросы лежат в плоскости истинных человеческих потребностей, ведь самые глубинные желания человека состоят вовсе не в том, чтобы быть успешным. Люди хотят не этого, они хотят наполнения. Я имею в виду истинное и глубокое наполнение – абсолютную радость, удовлетворенность, достаток и чувство, что мы заслуживаем всё это.
Деньги сами по себе – даже если это целые танкеры банкнот – не заменят подобное наполнение. Конечно, деньги – это хорошо, не волнуйтесь, когда вы дочитаете эту книгу, вы будете уже на пути к их получению. Однако наполнение, о котором здесь пойдет речь, – это то, что я называю истинным богатством.
Тогда что же такое ложное богатство?
Успех, который традиционно принято считать богатством в этом мире, основан на компромиссе: мы получаем одно, отказавшись от другого. Это успех с побочными эффектами: вы много зарабатываете, но не находите времени на собственных детей. Или вы зарабатываете еще больше, но находитесь в депрессии из-за потери душевного равновесия. А быть может, вы купаетесь в деньгах, но добываете их ложью, обманом, воровством, шагая по головам, а потом удивляетесь, почему не можете спать ночам.
Ни одна из этих ситуаций, особенно последняя, не является истинным богатством, потому что истинное богатство – это состояние абсолютного благополучия. Когда денег хватает на все, что пожелаете, а времени столько, что успеваете посещать тренировки детей и фотографировать их дни рождения. Ваш бизнес очень успешен, а все отношения в вашей жизни – с друзьями, коллегами, сотрудниками и даже конкурентами – приносят только радость.
Секрет состоит в том, что истинное богатство – именно то, чего мы призваны достичь в этом мире. Ключевое слово здесь – «достижение». Вы достигаете богатства не потому, что умны или удачливы, и не потому, что жестко расправились с конкурентами, а потому, что следовали правилам Вселенной.
Как правила Вселенной помогают в бизнесе
Если смотреть на жизнь как на бизнес, то можно сказать, что первоначальный бизнес-план был составлен 4000 лет назад группой древних бизнес-консультантов, известных как каббалисты. Этот план, который и сейчас содержится в древнейшей мудрости мира – каббале, раскрыл тайны жизни и Вселенной. Он подробно объяснил духовные и физические законы, управляющие человеческой душой. Вот такой это бизнес-план! А если таинства жизни и рассуждения о душе покажутся вам чем-то религиозным, то помните, многие великие мировые мыслители с вами не согласились бы.
Пифагор изучал каббалу. Принадлежавший сэру Исааку Ньютону Зоар – основополагающий каббалистический труд – сейчас лежит под стеклом в Оксфордском университете. Готфрид Лейбниц, создатель математического анализа, называл каббалу «оттиском реальности». Европейские философы эпохи Просвещения нашли в учении каббалы чистый источник давно утраченной древней мудрости.
Это издание не похоже на все книги про деньги, которые дают ряд советов, а затем отпускают вас в свободное плавание.
Эта книга сама по себе уже подарок!
Это персональный дар каждому из нас от тех самых древних бизнес-консультантов – каббалистов, которые хотели, чтобы и ваш бизнес и вы сами росли. Они предоставляют множество каббалистических технологий, которые можно использовать как прямо сейчас, так и в любую секунду, причем не только в бизнесе, но и в личной жизни (хотя обе эти сферы тесно переплетены). Так что же такое каббала?
Слово «каббала» буквально переводится с иврита, как «получать», и его смысл – «иметь всё».
Поэтому давайте забудем на время про Пифагора, Ньютона, Лейбница и научные исследования. Сейчас мы не собираемся создавать еще одну космогенную теорию, наша цель – изменить свою жизнь, оказавшись в новом измерении благополучия. Это поможет уйти от привычного мира бизнеса, где 90 % стартапов проваливается, люди повсеместно меняют или теряют работу, а если и остаются на одном месте, то считают его персональной формой наказания.