Из-под палочки
Шрифт:
— Вы доставку еды заказали?
— Нет, тут во дворце кухня есть, — пояснил Эндан, соображая, чем был вызван вопрос. Что-то она у него раньше спрашивала про доставку. Приуныла вон. — А вы хотели из трактира?
— А так можно? — оживилась Алиса. — А то я готовить не умею, а почта далеко, не набегаешься…
Эта женщина заказывала себе еду с Земли. С Земли!!! Да скажи она хоть слово, Эндан бы сам ей всё… Стоп. Это не его женщина. Он не имеет права её кормить, как бы ни хотелось.
— С трактиром можно договориться, — процедил он сквозь сжатые зубы. — Заранее заплатить, а потом от этой суммы заказывать по телефону.
— О! — Глаза Алисы загорелись. — А вы не можете мне наговорить
— Хотите, я с вами схожу и договорюсь? — тут же предложил Эндан и спохватился. Да что ж такое, будет он уже наконец себя в узде держать или как?! Он не обязан оказывать Алисе такие услуги и никому другому бы ни в жизни не предложил.
— Не надо, — насупилась Алиса. — Я сама могу. Я всё могу сама! Мне не нужен ещё один папа!
Эндан попытался осмыслить это заявление. Он же не настолько её старше… Да вообще не старше, если подумать, а с учётом сложности пересчёта возрастов между Землёй и Мудангом, может, и младше.
— О чём вы?
— О том! — возмущённо продолжила Алиса. Она была похожа на разбуженного ёжика: так же тарахтела и топорщила иголки, и Эндану пришлось до крови прокусить себе язык, чтобы не потянуться её погладить. Боги, когда уже кончится эта пытка? — Он всю жизнь каждый мой вздох контролирует. Ешь это, спишь тут, работаешь там, сюда не ходи, сюда ходи… И тут вдруг это всё кончилось! Я не хочу снова обратно! Я могу жить сама, не надо меня кормить с ложечки!
У Эндана внутри что-то просто узлом завязывалось. Он понимал, что Алиса всерьёз переживает, но она при этом выглядела так мило… Боги, да если бы она была его женщиной, он бы её с рук не спускал, она бы земли ногой не коснулась никогда в жизни.
Но. Она не его женщина и более того — она не хочет такого обращения. И какая бы она ни была милая, лучшее, что он может сделать — это помочь ей тем способом, которым она просит. Потому что иначе она попросит кого-то ещё. А в том состоянии, в котором Эндан пребывал в данный момент, он не заметит, как отметелит этого невинного человека просто за то, что случился рядом. Эндан и так уже месяц на нервах, а сегодняшний день его окончательно вымотал. Вот Алтонгирел, шакал, наплёл невесть чего, терпи, мол! Как тут утерпишь?!
— Давайте наговорю, — сдался Эндан. Ему с Алисой ещё час сидеть тут, и надо смотреть правде в глаза: он сделает всё, о чём она попросит. Можно уже и не кобениться, всё равно силы воли осталось — едва-едва со стенок соскрести.
Алиса на удивление быстро схватывала обиходные фразы. Эндану и самому языки давались легко, но он не ожидал, что она угадает смысл почти всего, что он надиктовал. До того, как явился слуга с ужином, Эндан даже успел научить Алису паре выражений. Она говорила по-муданжски с очаровательным мягким акцентом, совсем не таким, как у Хотон-хон, а как-то… по-детски, что ли. Эндан рассматривал её рыжие ресницы, вдыхал её сладкий цитрусовый аромат и думал, что мог бы принять её за духа апельсинового дерева. А ещё — что он пропал. Вот нет бы ему самому сгинуть на Тигрэне…
— Как вы думаете, — тихо спросила Алиса между первым и вторым, — его удастся быстро освободить?
— Очень на это надеюсь, — пробормотал Эндан, заново окунаясь в море вины. И кусок в горло больше не лез.
— А там… очень опасно? — продолжала расспрос Алиса.
Эндан хотел было её заверить, что, конечно, нет, но не смог себя заставить покривить душой. По правде говоря, он не знал.
— Что там вообще происходит?
— Там… — Эндан замялся, фильтруя то, что мог сказать Алисе, — дело в том, что на Тигрэне власть строилась на неком религиозном институте, который проводил некоторые сомнительные обряды. В результате этих обрядов к власти
Он поймал несчастный и потерянный взгляд Алисы и прикусил губу. Может быть, стоило помягче как-то, она же переживает…
— Значит, придётся всё-таки спасать, — вздохнула Алиса. — А вы не сможете его потом ещё куда-нибудь отправить?
Они как раз доедали десерт, когда позвонил человек Ирнчина. Эндан вывел его на громкую связь, хотя Алиса вряд ли поняла бы что-то в их разговоре, но за день ухо уже устало и от трубки, и от наушника.
— Я нахожусь перед дверью погранслужбы космопорта, — сообщил агент. — Она заперта, внутри тихо. Я пробовал стучать, но… Тут в космопорту творится невесть что. Все, кто может, набиваются в корабли и валят во все концы вселенной, а в телепорт очередь на месяц и постоянно растёт.
— Вы сможете взять человека на свой корабль? — забеспокоился Эндан.
— Да, но для этого его надо найти в течение часа, потом досюда доедут войска, и вылет будет затруднён.
Эндан сглотнул.
— А выбить дверь?
Агент на минуту выключил микрофон, потом снова включил.
— Без шансов, она очень прочная, моим оружием не берётся. Я сейчас попробую найти кого-нибудь с пропуском.
Он отключился. Эндан заёрзал на месте, соображая, как ему помочь, но нужны были руки и средства там, на Тигрэне, а из тех, кто в принципе согласился бы помочь Мудангу, пусть и за ответную услугу, половины уже не было в живых, а половина успела сбежать ещё днём.
— Что там? — потеребила его рукав Алиса.
Ах да, она же не поняла ничего. Эндан в двух словах пересказал ей ситуацию. Она с умным видом покивала и уткнулась в планшет. Эндан краем глаза отметил там какой-то незнакомый логотип — игру она, что ли, нашла? Вроде планшеты защищены, ну ладно, чем бы дитя ни тешилось…
Перезвонил агент. Ему удалось снять браслет-пропуск с руки офицера, практически уже прыгнувшего в телепорт, но чтобы активировать это устройство, требовался отпечаток пальца владельца. Нужно было ловить другого и тащить к двери волоком, потому что они тоже все из кожи вон лезли, чтобы свалить с планеты.
— Что, что? — встряла Алиса, глядя на вытянувшееся лицо Эндана.
Он вкратце объяснил.
— Подождите! — Алиса замахала планшетом. — Что там за устройство, как оно выглядит?
— Как браслет, — ответил из динамика агент на всеобщем.
— А можете показать в видео? — попросила Алиса.
— Да зачем вам, я же говорю, отпечаток нужен, — начал Эндан, но агент уже включил видео, вертя перед камерой подобие смарт-часов.
— Попробуйте зажать сенсорную кнопку и боковую одновременно, — азартно попросила Алиса, склонившись над экраном телефона. — Ага, отлично, м-м, третья строка сверху, да, вход, да, показать, о!