Из современной голландской поэзии
Шрифт:
вон та, с алыми губами,
влюбилась в меня —
я закрываю глаза,
прилипаю носом к стеклу,
бормочу заклинания:
торт, большой белый торт, пролети невредимым
через стекло…
или надо самому стать пекарем, непревзойденным
кондитером?
Один человек додумался до смысла жизни,
выбежал на улицу,
кидался к прохожим, говорил: «Послушайте!
Все не так, как вам кажется!»
и, путаясь в собственных словах,
объяснял это
всем и каждому,
и все и каждый были поражены —
вот оказывается, в чем смысл жизни…
надо же, кто бы мог подумать…
качали головой,
сбивали с себя языки пламени,
прыгали в канавы, реки, звали на помощь
либо удалялись в раздумий.
Арьен Дейнкер
Стихотворение с трубой
Правда круглая и потому
Умеет петь прямолинейно
И угловато и на все четыре стороны
И в крапинку
И высоко
И глубоко
Правда не круглая и потому
Умеет трогать
И быть совсем тихой
Ты живешь здесь поблизости?
Ходишь в гимнастический кружок?
Иногда я листаю журнал
Но не запоминаю
Ни цветов, ни букв
Помню только, что листал журнал
И пил воду, молоко или пиво
И вспоминал даль вдали
И ничто и вещи и ходьбу
И осла
Осел не круглый
Но осел красивое животное
Потому что осел красивое животное
Ведь осел красивое животное
Ест нечищеный арахис и фисташки
И все запоминает
В этом его притягательность
Надо бы узнать который час
У меня нет часов, нет списка
У меня нет прошлого нет нужды
У меня нет лодки нет уверенности
У меня нет луны, нет солнечного света
Даю себе время
Собери свои сентименты
Тоску по одиночеству
Тоску по гомону в просторных помещениях
Фантазию всевозможных сладостей
Фантазию всевозможных облаков
Может быть, у тебя не пропадет любопытство
Может быть, у меня не пропадет любопытство
К перемене и краскам
К голосам и материалам
Трубящим словам
Пышущему сердцу
Кто ты вообще?
В какой местности прошла твоя юность?
На какой улице в какой комнате?
Я рисовал ковбоев и индейцев
Помню они ни на что не были похожи
Ни на ковбоев
Ни на индейцев
Ни на испанцев на палубе
Ни на моих бабушку с дедушкой
Собери свои сентименты
Потому что они на что-то похожи
Даю себя времени
И вижу движение глиняных дюн
Даю себе время
И прохаживаюсь туда-сюда
Даю себя времени
Любишь дельтапланеризм?
Нам притягательность придает тоска
Она же мечта
И любопытство
Прочти все научно-популярные книги
Прочти все кулинарные книги и все книги без
рецепта
На руке как правило пять пальцев включая большой
Рассмотри все формы несоответствия
Рассмотри все формы представляющие собой все