Избранница горца
Шрифт:
— Быстрее, девочка.
Она прибавила шагу, груди запрыгали энергичнее.
— А я вам говорю, что это один из ваших постояльцев! Я видел, как он возвращался к лифту. Этот сукин сын украл нашу одежду! — кричал мужчина.
Джесси моргнула. Посмотрела на мужчину и его жену. Взглянула на себя.
Покосилась на Кейона. Он пожал плечами.
— Не всю одежду. Я оставил им нижнее белье. Она подняла брови, и он добавил:
— У них такой же размер, как у нас. Нам нужна была одежда. Я думал, что у них есть еще, и не ошибся.
Они почти пересекли фойе, когда раздраженный мужчина взмахнул руками и обернулся.
« Вот и все, — подумала Джесси. — Мы облажались. Сейчас он вызовет копов. И нас отправят в тюрьму».
— Вот он! — взревел незнакомец. — Вот гад, который заставил мою жену раздеться!
Джесси отметила, что блондинка вовсе не выглядит недовольной, случившееся злило ее гораздо меньше, чем ее мужа. Джесси представила, как эта красотка раздевается перед Кейоном, и ей с трудом удалось подавить желание пнуть ее. А ведь блондинка ни в чем не виновата.
— Вы замолчите и перестанете на нас смотреть. Все четверо, повернитесь лицом к стене. Быстро, — холодно скомандовал Кейон.
Джесси закатила глаза. В свое время Кейон МакКелтар явно был лордом, может даже родственником одного из королей пиктов. Он вел себя как тиран и ожидал, что мир будет выполнять все его капризы. Перестанете на нас смотреть, а как же!
— Слушай, ты ведь не думаешь, что они… — начала Джесси и тут же осеклась, не веря своим глазам.
Четыре человека, как один, развернулись лицом к стене за конторкой, и никто из них не издал ни звука. Ни ругательств, ни протеста, ни даже сдавленного вздоха.
Она моргнула. Посмотрела на Кейона. Потом снова на послушных овечек.
— Вы не будете преследовать нас, когда мы уйдем, — добавил Кейон. — Вы будете молчать и не двигаться долгое время после нашего ухода.
Его слова напомнили ей о том, как ему подчинились Марк и служащие отеля.
Как он это делает? Кто он?
— Пойдем, девочка, — сказал Кейон.
Она словно приросла к месту, подозрительно прислушиваясь к себе, пытаясь решить, не чувствует ли хотя бы намека на странное желание подчиниться ему.
Нет.
Джесси сделала шаг назад, чтобы убедиться в этом. Подняла голову. Состроила ему гримасу.
И ничего. Она чувствовала себя, как обычно, ее воля была такой же свободной.
А вот о них нельзя этого сказать, подумала она, снова глядя на людей у стойки.
— Что ты с ними сделал?
— Долго объясня…
— Знаю, знаю, — прервала она, — а у нас нет времени, верно? Ладно. Скажи мне только: можешь ли ты заставить их стереть все компьютерные записи о нас?
Кейон удивленно взглянул на нее, а потом в глазах цвета виски зажглось
— А, ты хочешь, чтобы никто не связал тебя с комнатой, которая залита кровью! Айе, я могу это сделать. Но тебе нужно подсказать мне. Я много не знаю о твоем веке.
Они торопливо подошли к столу, и Джесси сказала ему, что делать.
Он тут же отдал серию коротких приказов, и Джесси с изумлением наблюдала, как клерки без промедления взялись за файлы о номере 2112. Они аннулировали все транзакции кредитки, стерли все записи. Что бы ни делал Кейон, и как бы это ни срабатывало, но он придавал совершенно новое значение термину «харизматичная личность».
Еще одна проблема решена. Она исчезла вместе с видениями о звонках матери из стран третьего мира, где водятся огромные жуки и тараканы-переростки.
Как только клерки закончили, Джесси отошла от Кейона, чтобы взглянуть на бодибилдера и его жену. Те стояли неподвижно и смотрели в стену. В их глазах застыло то же странно отсутствующее выражение, что и у клерка. Раньше Джесси не обращала на это внимания, видимо, была слишком занята рассматриванием сексуального горца, чтобы замечать еще и людей.
— Что ты с ними сделал? И как?
Он подхватил зеркало и взял ее за руку.
— Не время, девочка. Нам нужно спешить.
— Не время, — проворчала Джесси. — Почему как только у меня возникают вопросы, всегда «не время»? Это время вообще настанет?
12
— А быстрее ты не можешь? — Кейон посмотрел на Джессику поверх зеркала, которое они снова закрепили между двумя сиденьями.
Его раздражало то, что он не знает, сколько времени ему осталось.
— Только если ты сможешь как-то приказать транспорту в Чикаго в это дождливое утро пятницы отправиться куда подальше, — ответила Джесси, закатив глаза, и махнула рукой в сторону автомобилей, заполонивших улицы. Потом нахмурилась. — Ты это можешь?
— Нэй. Девочка, нам нужно двигаться как можно быстрее. Ищи любую возможность выбраться из этого столпотворения.
И он снова сосредоточился на своих мыслях, почти не расслышав ее иронического:
— Да, сэр!
Второе нападение произошло раньше, чем он ожидал. По правде говоря, Кейон вовсе не ожидал второго. По крайней мере в этом огромном «отеле», куда она их привела.
Это дало ему понять, что в ее веке он находится в крайне невыгодном положении и многого не способен учесть. Да, он прочитал тонны книг и газет, он постоянно изучал мир за окном кабинета Лукана — готовился, постоянно готовился использовать любую возможность, чтобы отомстить. Он знал о таких вещах, как компьютеры, автомобили, самолеты и телевизоры, он знал, что мир сейчас перенаселен. И горец из девятого века, которым он оставался, считал — пока они пробирались от университета через центр города таких масштабов, — что найти их будет не легче, чем иголку в стоге сена размером с Шотландию.