Как влюбить в себя любого – 2. Как завоевать сердце мужчины или женщины, которые прежде казались вам совершенно недоступными

Лаундес Лейл

Кроме того, привилегированные классы избегают любых вещей, если на них выгравированы, вытиснены или напечатаны их инициалы. Они могут дойти до того, что напишут на книге свое имя, чтобы позаимствовавший ее человек знал, кому вернуть. Но в их доме вы не найдете ни единой книги с закладкой “Из библиотеки Джона Смита”.

Я надеялась, что Кен захочет воспользоваться туалетом: его новое убранство поражало комфортом и элегантностью. Лавсановые полотенца, украшенные моими вышитыми инициалами и волнистой золотой бахромой (15), гармонировали с покрывалом на унитазе и ковриком, окружавшим его подножие (16). А вздумай мой Принц приподнять крышку унитаза, его взору предстало бы озерцо бирюзовой воды, благоухающее сосной (17).

Мой сверкающий чистотой, любовно убранный туалет заставил бы Их Высочества закатить глаза. Лавсановые полотенца с золотой бахромой изобличали явно пролетарский вкус. К тому же, чтобы привести в восторг посетителей моей уборной, на них красовались инициалы (уже развенчанные

выше).

Высший свет обставляет эти помещения ради удобства, а не для того, чтобы поразить кого-либо элегантностью. Туалет предназначен для того, чтобы заскочить туда, повинуясь зову природы, и сразу выскочить обратно. Да, уборные аристократов гигиеничны, этого у них не отнимешь (ведь их ежедневно драит прислуга). Но их не выставляют напоказ.

На самом деле старомодный стульчак из лакированного темного дерева считается гораздо более стильным, чем белый пластиковый или – упаси вас боже! – чем-то прикрытый (особенно искусственным мехом). И никакой душистой бирюзовой воды, которая скрывала бы назначение туалета. Да-да, верхи используют слово “туалет”, а не эвфемизмы [13] типа “дамская комната”, “клозет”, “ванная комната”, военно-морское словцо “гальюн” или жеманное “комната для мальчиков (или для девочек)”. Там вы не найдете ковриков в тон полотенцам, дабы впитывать капли влаги, падающие с мокрых ног или других царственных конечностей. В аристократической уборной вы не обнаружите искусственных цветов, картинок, полок с журналами и безделушек. Ну и, конечно, совершенно недопустим всякий “туалетный” юмор вроде шуточек, написанных на табличках либо на туалетной бумаге, или обнаженных женщин, изображенных на нижней стороне крышки унитаза с целью порадовать справляющих малую нужду мужчин.

13

Эвфемизм (от греч. euphemia – воздержание от неподобающих слов) – непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличий (например, “полный” вместо “толстый”).

Короче говоря, уборная в домах знати – это не выставочный зал, а чисто утилитарное помещение.

Я решила под каким-нибудь предлогом заманить Кена на кухню и пригласила его туда, чтобы отведать восхитительного печенья, которое, по собственному шутливому признанию, умыкнула с самолета. (18)

Нужно ли объяснять, где я сплоховала? Аристократ не унесет из ресторана кусочка сахара, даже если знает, что дома у него шаром покати.

На самом деле я хотела, чтобы он увидел мою кухню, сверкающую чистотой и напичканную всякими бытовыми приборами. Там были посудомоечная машина, микроволновка (19) и электрическая духовка (20)…

Узнав, что в аристократических кухнях таких предметов не встретишь, я недоумевала, пока мне не объяснили, что эти помещения предназначены исключительно для прислуги. Кухни Их Высочеств очень мало автоматизированы, в них минимальное количество техники, а плиты зачастую не электрические, а газовые.

…конечно, все это было куплено в рассрочку. (21)

Большинство из нас, обычных людей, время от времени покупает вещи в рассрочку. Тем не менее, если вы тоже так делаете, не ставьте в известность об этом вашего аристократичного партнера. Элита так не поступает.

Кухонные шкафчики я заново отделала миленьким бежевым пластиком. (22)

Лейл, ты снова опростоволосилась! Это должно было быть дерево. В аристократической кухне пластику не место.

Точно посередине кухонного стола я любовно водрузила вазу с хризантемами. (23)

Прием № 28

Сделайте свое гнездышко изысканным

Долой все журналы по интерьеру с фотографиями современных кухонь, ковровые покрытия, сверкающие туалеты и симметричные цветочные композиции. Спрячьте телевизор, все коллекции и большинство журналов, за исключением иностранных и литературных, а также все вещи, на которых красуются ваши инициалы или имя. А теперь проверьте свой дом, чтобы выяснить какому уровню классовой пирамиды вы теперь соответствуете.

Лекцию о симметрии и цветочной иерархии вы уже выслушали. Я тогда завалила оба экзамена.

Я с улыбкой спросила Кена, как ему мое гнездышко. Его аристократичное лицо перекосила мученическая гримаса и, поперхнувшись печеньем, он выдавил: “Очень мило, Лейл”.

Теперь я понимаю!

А вы? Удалось ли вам заметить все мои промахи? Если нет, не огорчайтесь. Их не заметило бы большинство из нас, “обычных людей”. Но если вы всерьез собрались поймать партнера из элиты, придется освоить эту тайную науку.

Насколько аристократичен ваш дом?

Три видных специалиста в области классовых различий составили эту шкалу с целью определить классовый уровень вашей гостиной.20 Вот этот тест, только не принимайте его слишком всерьез.

Стартовая цифра – 100 баллов. За каждый из предметов, обнаруженных в гостиной (вашей собственной, ваших друзей или знакомых) прибавьте или вычтите соответствующее количество баллов. Исходя из итогового балла определите “классовый уровень”. Методика подсчета оценок приведена ниже.

Пол паркетный – прибавить 4 балла

Пол из паркетной доски – прибавить 8

Каменный пол – прибавить 4

Ламинат – вычесть 4

Линолеум –

вычесть 6

Ковровое покрытие – прибавить 2

Ворсистый ковер – вычесть 4

Традиционный камин – прибавить 4

Имитация камина – вычесть 5

Новый восточный ковер – вычесть 2 (за каждый)

Потертый восточный ковер – прибавить 5 (за каждый)

Вытертый антикварный ковер – прибавить 8 (за каждый)

Потолок высотой четыре метра и выше – прибавить 6

Сводчатый потолок (с верхним освещением или без него) – вычесть 5

Подлинная картина кисти художника, снискавшего международное признание – прибавить 8 (за каждую)

Подлинный рисунок, гравюра или литография художника, снискавшего международное признание – прибавить 5 (за каждый)

Репродукция любой картины, гравюры или другого произведения Пикассо – вычесть 2 (за каждую)

Подлинная картина, рисунок или гравюра кого-нибудь из членов семьи – вычесть 4 (за каждую)

Оконные шторы на штангах, снабженные шнурами для подъема – прибавить 5

Оконные шторы без штанг и шнуров для подъема – прибавить 2

Жалюзи узкие горизонтальные, пластиковые – вычесть 2

Жалюзи узкие горизонтальные, металлические – вычесть 1

Жалюзи широкие горизонтальные, деревянные – прибавить 1

Жалюзи вертикальные – вычесть 3

Ставни поворотные, деревянные – вычесть 2

Рольставни раздвижные, металлические – вычесть 4

Подлинная лампа от Тиффани – прибавить 3

Лампа под Тиффани – вычесть 4

Любое произведение искусства, изображающее ковбоев – вычесть 3

Написанный маслом портрет любого из членов семьи – вычесть 3

Любая коллекция – вычесть 4

Полупрозрачные синтетические чехлы на мебели – вычесть 6

Обивочная ткань с металлической нитью – вычесть 3

Пластиковый абажур – вычесть 4

Пепельница – вычесть 4 (за каждую)

Холодильник, стиральная или сушильная машина в жилой комнате – вычесть 6

Мотоцикл в жилом помещении или коридоре (исключение – мансарда в старой части города) – вычесть 10

Выложенные напоказ периодические издания:

National Enquirer – вычесть 6

“Популярная механика” или любые другие журналы, посвященные автомобилям – вычесть 5

Reader’s Digest – вычесть 3

National Gepgraphic, Time, Newsweek, Life и т. п. – вычесть 2

Smitsonian – вычесть 1

Scientific American – вычесть 1

Town and Country – прибавить 2

Нью-йоркское книжное обозрение – прибавить 5

Литературное приложение к Times (лондонской) – прибавить 5

Пари-Матч – прибавить 6

Гудзонское обозрение – прибавить 8

Отсутствие в доме периодических изданий – вычесть 5

Семейные фотографии (черно-белые) – вычесть 2 (за каждую)

Семейные фотографии (цветные) – вычесть 3 (за каждую)

Семейные фотографии в серебряных рамках – прибавить 3 (за каждую)

Живое цитрусовое деревце с миниатюрными плодами – прибавить 8

Живая пальма – прибавить 5

Искусственные цветы (пластиковые) – вычесть 5

Искусственные цветы (шелковые) – вычесть 3

Контейнер с шарами для игры в боулинг – вычесть 6

Аквариум с пресной водой – вычесть 4

Аквариум с соленой водой – прибавить 1

Бахрома на любой мягкой мебели – вычесть 4

Явная имитация кожи – вычесть 3

Любой предмет с надписью на иностранном языке, древнем или современном – прибавить 7

Настольный обелиск из мрамора, стекла и пр. – прибавить 9

Меньше пяти картин на стенах – вычесть 5

Мебель, возраст которой превышает пятьдесят лет – прибавить 2 (за каждый предмет)

Книжный шкаф, набитый книгами – прибавить 5

Книги, не влезшие в шкаф и громоздящиеся стопками на полу, стульях и т. д. – прибавить 6

Стеллаж, на котором выставлены тарелки, вазы, фарфоровые статуэтки и все что угодно, кроме книг – вычесть 4

Телевизор, музыкальный центр и т. п. – вычесть 6

Рояль (большой или кабинетный) – прибавить 4

Пианино – вычесть 1

Компьютер – вычесть 3

Факс – вычесть 4

Вещица из дальних или экзотических краев на кофейном столике – прибавить 1

Подлинная скульптура, автором которой не является кто-либо из членов семьи – прибавить 4 (за каждую)

Скульптура, автором которой является кто-либо из членов семьи – вычесть 5 (за каждую)

Предмет, рождающий ассоциации с Великобританией – прибавить 1 (за каждый)

Предмет, рождающий хотя бы отдаленную ассоциацию с Тутанхамоном – вычесть 4 (за каждый)

Вставленный в рамку диплом, удостоверение или свидетельство – вычесть 2 (за каждый)

Ламинированный и вставленный в рамку диплом, удостоверение или свидетельство – вычесть 3 (за каждый)

Предмет с черепаховой отделкой (только не пластмассовый) – прибавить 1 (за каждый)

Эймсовские [14] стулья – вычесть 2 (за каждый)

Кресло с регулируемым наклоном спинки – вычесть 3 (за каждое)

Диван с регулируемым наклоном спинки – вычесть 4 (за каждый)

Диван со встроенными ящиками – вычесть 5 (за каждый)

Любая вещь с именем или инициалами кого-либо из членов семьи – вычесть 4

Резные плинтусы или лепнина по периметру комнаты – прибавить 5

14

Стул с сиденьем из гнутой фанеры, впервые разработанный американским дизайнером Чарлзом Эймсом в 1940 году.