Капо Ди Белл
Шрифт:
Бла-бла-бла. Кумарит. Весь этот монолог ни о чем. Просто сраная поебень, вот что я думаю!
– Отец, ты реально считаешь что время проведённое с кучкой тупых мелких уёбков как-то поможет мне?? Ты издеваешься?!
Я не часть мира, в который меня хотят отправить. Когда-то в молодости у отца была компания друзей, которые впоследствии нарожали выродков себе подобных. Я видел этих мудаков два раза в жизни. И буду счастлив не видеть дальше! Потому что не собираюсь играть в малолетнюю хуйню под названием “дружба”. На фига она мне нужна??
– Да, сын. Определенно, – вздыхает, поехавший
Капо ди капи ухмыляется, по-видимому, предаваясь муторным воспоминаниям прошлого. А я лишь ошарашено пялюсь на него.
– Ты ёбнулся, отец!
Нет, ну правда же.
Его губы сжимаются в тонкую линию. Сколько бы мама не рисовала черту между нами – мы как слепые ослы её постоянно переходим. Но что мне остаётся, если я в корне с ним не согласен?!
– Ты летишь завтра. Желаю хорошо провести каникулы.
Отец резко открывает ящик стола и достаёт сигару.
– Не полечу! – отрезаю, сложив руки на груди.
– Полетишь, – закидывает ноги на стол, больше не глядя на меня.
– Нет! – безысходный рык оглушает меня самого.
– Да, – босс поджигает сигару.
– Бля-я… – сжимаю кулаки, разведя руки. – Это из-за мамы, да?! Потому что она против моего участия в жизни мафии?! Так она до конца своих дней будет против! И что из этого?!! Ты же понимаешь… – почти скулю, как волк в отчаянии. – …что я должен. И этого не избежать. Я готов, отец… – голос срывается. – Готов, слышишь?
Его ресницы, по-видимому, весят тонну сейчас, настолько тяжело они поднимаются. Я вновь удостоен чести быть увиденным. Марк Кано выпускает дым, оценивающе разглядывая меня. Неужели он не видит моего потенциала? Он ведь сам учил меня всему. Он, блять, как не крути… мой пример. И я почти умоляю его… довериться мне. Я заслужил на это доверие. Я же его единственный сын. Я его наследник, сука.
Увы, вопреки тому, что отец буквально считывает каждую мысль пролетающую в моей голове, он говорит то, что ранит меня больше всего. И он – знает, как сильно ударят меня эти слова.
– Дело не в твоей матери. Ты не готов. Прости.
Да, лучше бы меня в жопу выебали, чем сказали это.
Ёбаное разочарование внутри. У меня. И, получается, у него.
– Надеюсь, ты сдохнешь до моего возвращения, отец, – отрезаю с ненавистью через целую разочарованную вечность. – Потому что единственное место, где я хочу увидеть тебя в следующий раз – в могиле.
Сглатываю сухие крупицы, в которые превратилась слюна. Они раздирают мою глотку, потому что я не должен был этого говорить. Но я его ненавижу. Как будто бы я хочу ненавидеть собственного отца?! Как будто бы он хочет ненавидеть собственного сына…
Не хотим. Но заставляем друг друга.
Я разворачиваюсь, чтобы свалить отсюда на хуй. И лишь прощальные слова капо ди капи заставляют меня застыть на секунду у двери:
– И чтобы у тебя не было соблазнов, сын, пойти мне наперекор. У тебя запрет на въезд
Лёгкие разрываются от злости, но мозг знает, что решение отца – это всегда окончательное решение. Поэтому я вылетаю твёрдой походкой из кабинета, ни сказав больше ни слова.
Окей, отец. Санта-Моника, говоришь? Грёбанная Джесс и кучка сопляков… Просто прекрасно, отец. Ты еще об этом пожалеешь. Я ухмыляюсь, молниеносно составляя план в голове. Ты еще очень сильно об этом пожалеешь!
Мне не нужен въезд на Кубу, чтобы сыграть свою партию в Мафию…
______
Капо – босс мафии.
Капо ди капи – означает «Босс всех боссов».
Глава 1
Джессика
Испачканный черной и бежевой краской палец размазывает линии на холсте, предавая силуэту эффект тени. Хрипловатый голос исполнителя в наушниках убаюкивает моё сознание, заставляя творить глубинами моего подсознания. Веки застыли в приоткрытом состоянии, а палец возбужденно дрожит, ощущая шероховатость слоев, нанесенных мной повторно. Губы пересыхают практически в панике, потому что порой мне кажется, что холст знает всё. Настоящую меня. Все самое сокровенное. Спрашивает незримо, а я отвечаю… Мой личный дневник, который мне подарила мама. Этот талант достался мне от неё. Я улыбнулась и тут же вздрогнула.
Резко вытащила наушники, потому что мне показалось, что дверь моей спальни приоткрылась. Обернулась, ощущая как ветер лохматит мои белокурые волнистые пряди. И вправду дверь приоткрыта. Наверное, сквозняк, окно ведь открыто. Безмолвно смеюсь с самой себя. Нельзя быть такой перепуганной, Джессика Ди Белл.
Я откладываю наушники на высокий узкий столик круглой формы рядом с красками. Поворачиваю лицо к окну, навстречу утренним лучам и воздуху, пропитанному океанским бризом. Я в Санта-Монике. Вчера прилетела с братом Риком и его девушкой Кэлли. Сегодня должны приехать все остальные друзья, чтобы провести окончание лета вместе. В этом доме, который мне подарили родители на моё восемнадцатилетие. Совсем недавно. И сейчас меня переполняет чувство необъятной благодарности, которой меня научили мама и папа. И дело не в доме или этом городе. Дело в моменте. В возможности проживать именно такой мой момент.
Да, фамилия у меня мамина. Яковлева, звучало бы сложновато для Америки, согласны? Поэтому мама Ханна и папа Макс решили не обременять свою малышку подобными заботами. И нет, мои родители не какие-то там короли с приставкой «Ди». Таково моё второе имя, в честь бабули Ди (Дианы), которая умерла задолго до моего рождения, но очень многое значила для моих родителей. А значит и для меня. И я так искренне считаю, потому что в нашей семье абсолютно все чувства мы разделяем вместе. Я очень сильно люблю свою семью. Не помню, чтобы я ругалась с родителями или братом. В это сложно поверить, знаю, но… это правда. И, мне кажется, что это не так уж и сложно, если поддерживать взаимосвязь, которую подарила вам Вселенная.